Tuesday, December 07, 2010

Ronilačkih Nezgoda Sa Licem Podijeljen U Dva



This is a Serbo-Croatian translation of the Face Split Diving Accident Video post.

I am looking for translators to translate this post into Arabic, Hebrew, Maltese, Turkish, Greek, Romanian, Macedonian, Bulgarian, Slovenian, Hungarian, Czech, Slovak, Ukrainian, Lithuanian, Latvian, Estonian, Russian, Swedish, Danish, Luxemburgish, Faroese, Icelandic, Punjabi, Maithili, Hindi, Bengali, Marathi, Telegu, Kannada, Tamil, Malayalam, Thai, Malay, Bahasa Malay, Indonesian, Vietnamese, Japanese, Chinese, Wolof and Chichewa. Email me if you are interested.

Italian translation here (traduzione in Italiano). French translation here (en Français). Spanish translation here (en Espanol). Polish translation here (w języku polskim). Portuguese translation here (em Português). Korean translation here (한국). Finnish translation here (on Suomen). German translation here (in deutscher Sprache). Dutch translation here (in het Nederlands). Norwegian version (på norsk). Tagalog translation (isinalin sa Tagalog).

Bad reactions to the video including nausea, vomiting, dry heaves, paleness, shivering, shaking, spinal chills, sweating, headache, rapid heartbeat, nightmares, inability to stop thinking of the video and pain in the face, have been reported. Adverse reactions have lasted up to three days. Please exercise caution in viewing the video.


Moguče loše reakcije su: muka, povračanje, blijedenje, tresanje, glavobolja, brzo pumpanje srca, atraktivnost filma i stra bola u licu. Loše reakcije traju odprilike tri dana. Obracajte punu pažnju kad gledate ovaj film.

Ovaj video se širi nestanardnim načinom komunikacije. Ova film se od prilike treče hefte jula pojavio ali se počeo sirit druge hefte septembra. Generalno ovaj film nema imena. Prvo se pojavio na arapski i turski jezik i od toga širio po internetu.

Jer nema film svoje ima nadimaci so dodati kao: Horrible Diving Accident, Bridge Fail, Worst Diving Accident, Horrific Diving Accident, Awesome Diving Accident, Disgusting Diving Accident, Jump Accident, Cellphone Horrific Diving Accident and Diving Accident. Dive fail je ime ovog filma jer nisam mogo ništa drugo smislit. Ovaj film ustvari nema bijesa samo sto prikazuje strašnu nesreču.

Tinejger od 16 godina skoci sa promenade i bejrutu kad mu se slklizne i padne. Greška mu direktno dovede njegovo lice u kontakt s cimentom i onda padne u vodu. U kratko vrijeme okejan postane pun krvi. Neki čamci mu probaju pomoc i neke žene se čuju kako vrište u pozadini.

Scena se onda obrati njegovo situaciji dje skupina doktora pregledaju ga dje mu je lice slomljeno u pola vertikalno.

On je još uvjek živ, još uvjek diše i jezik mu još uvjek mrda. Čini se da mu je strah. Doktor pokuša nekoliko puta da mu sastavi lice. Doktor onda kaže "Dje sad da počnem?" na arapskom.

Neki ljudi se pitaju kako je mogo to preživit i jasno je da večina prednjeg lica je uništeno. Razlog toga je što akcije disanja su u zadnjoj strani mozga i vidi se da je taj dio je netaknut. Neki se isto čude kakav bol taj čovjek podnosi. Mozak ne osjeti bol ali garant mu prednji dio lica osječa strašan bol.

Neki komentiraju da je ovaj film vara ali je dokazano da nije jer vijest u Lebanonu prikazuju baš ovaj film. Neki su isto imali prijatelje na tom mjestu taj dan i neki su čak rekli da su Libanonski novinari bili poznati s tom pričom. Ima član arapski na internetu koji su libanonski novinari pružili nama kao dokaz ali je u arhivima ali oni koštaju pare.

Ovaj slučaj se dogodijo u Bejrutu druge sedmice juna 2009.Taj tinejdžer i njegov brat su pokušali da se dokažu ronilačke poteze na Manara promenada (foto) koja je preko puta Američkog fakulteta u Beirutu.

Ovaj dio Promenade se zove Al-Rawša i več dugo je popularan s roniocima bez obzira što mnogi znaju da ne čini dobro. Kao zlatni most u San Francisku, ovaj most je jako popularan za ljuda koji pokusavaju i uspiju samo-ubistvo.

Skok je od prilike 10 metara. Prvi dio filma pokaže kako njegov brat skoči i uspije sletit u vodu. Njih dvojca su vec nekoliko puta uspljeli skočit i sve je išlo kako treba samo što zadni put sklizne mu se i nesreča mu spopadne.

Ovaj film je sniman s nokia telefonom koji slika malo tamnije popodne. Snimatelj je žena koja počne vrištat u pozadini "Upomoč! Upomoč! brzo zovite policiju i ambulantu!" na arapski. Ljudi kažu da je video varan jer mu drugari ne snime kad skoči ali cura koja snimi je neko iz grada a ne neko od prijatelja. Desilo se mnogo puta da u ovakim skokovima da neko iz grada snimi s telefonom.

Film orginalno nije iz Libanona. U Libanonu, postojala su dva videa, prvi jedan od ronilačkih nesreća. To je očito dva različita videa spojeni zajedno. Ovo je jedna počeo ide oko Libanon kasnije tijekom dana nakon nesreće. Drugi video navodno je snimljen u bolnici i počeo ide okolo kasnije. U izvornom libanonski video, nema fade out nakon što je pogodak, za jednu stvar. Originalni video iz Libanona trenutno nije dostupan, ali mi svibanj biti u mogućnosti da biste dobili uskoro.

Drugi dio isječka je isti klinac u bolnici, ali je pucao s različitim mobitel tako da izgleda drugačije. Bolničko osoblje definitivno je govori libanonski arapski. Ovaj dio isječak je pucao u jarko osvijetljenim ER od američke Sveučilišne bolnice, što je samo º kilometar udaljena od mjesta gdje se nesreća dogodila. To je razlog zašto su stvari toliko puno svjetlije u ovom dijelu isječak.

Ljudi govore da ne postoji način da se takav isječak mogao biti snimljen u ER, međutim, u zemljama u razvoju, to je sasvim uobičajeno za obitelji, prijateljima, itd. da bude prisutan u ER tik do pacijenta krevet kao osoblje lebdi oko njih.

To je također nije neuobičajeno da imaju mobitel na njih i rekord zbivanja. To će vjerojatno biti prilično čudno u SAD-u, ali u arapskom svijetu, nitko ne misli ništa od toga.

Kao što možete vidjeti u bolnici snimke, oni su ga intubirani, što je odlična ideja. Međutim, on nije na respirator, niti postoje bilo kakve znakove monitoring opreme, pulsni oksimetar. Također, nisu ga stavili u C-Spine mjere opreza (C-ovratnik, tablu, strapped dolje).
Liječnik je s naglaskom na drži svoje lice zajedno, vjerojatno u cilju zaštite dišnih putova. Kritičari govore da liječnik je "igranje" s lica, a ne liječnika, čak će to učiniti, ali ja ne mislim da je igranje s njim. Ja mislim da je on težak to škripac Internet.

Medicinsko osoblje u SAD-u su govorili video je varka jer očito on ne prima pravilnu medicinsku skrb. Imajte na umu da je to Libanon. On je sve razumne zdravstvene skrbi, ali mislim da je sigurno da on ne prima najbolje medicinske skrbi.

Svi kirurga mogao učiniti bila je da ubod svoju vrlo duboke i teške rane u njegovo lice. Iako su neki kliničari na internetu su rekli da je dobar ORL mogao zakrpati ovu klinac se dobro, ovo Jadnik nije mogao biti spašen. Ali svi su bili u mogućnosti to učiniti je da mu živi u ICU za dva dana prije nego je umro. Ostala izvješća iz Libanona reći da je samo živio za jedan sat, a zatim je umro. Smrt je navodno zbog unutarnjeg krvarenja.

Grad Bejrut je pokušao zaustaviti takve gluposti postavljanjem ograde i bodljikava žica, gdje ljudi vole roniti, ali tinejdžera, pa čak i mladi muškarci u svojim 20's držati na ronjenje s šetalište u vrlo rizično okolnostima. Prije toga nezgode, bilo je niz drugih strašno ronilačkih nezgoda u ovom području, koji uključuju sve tinejdžerski dječaci i mladići.

Tu je nedavni post koji pojedinosti različitih video koji navodno dokazuje da je ovaj video je lažna. U drugom video, snimak bolnice je rekao da se od 9mm nije samoubojstvo. Međutim, ni na koji način mogu 9mm to kakvu štetu na vašem licu.

Nadalje, u više video verziju ER scene, dva liječnika je rekao da se raspravlja u libanonskim arapskom kako je sletio "na stijeni", kada je skočio u vodu. Ovaj dijalog ne bi postojao u video pištolj samoubojstvo.

Osim toga, neki govore da je žrtva u nije uspjelo samoubojstvo pištoljem video imao sličnu ozljedu da se razlikovao od ovog jednog na određeni način, posebno, ovo je dihotomija čeljusti na bradi, a drugi nije.

Postoje tvrdnje da umjesto 9mm nije samoubojstvo, to je sačmaricom nije samoubojstvo. Međutim, postoje mnoge fotografije sačmarice samoubojstava na webu, na primjer, u Rotten.com. Općenito, sačmarica nije samoubojstva ne uredno češanj nečije lice u dva na način da se ova ozljeda nije.

To je sve jako zbunjujuće, i ne postoji dokaz jedan ili drugi način u ovom trenutku. Ako je to doista nije pištolj samoubojstvo, zašto su oni govore libanonski arapski baš kao što se govori tijekom ronjenja nesreće?

Izvori u Libanonu koji su bili tamo na šetalište i svjedoci tvrde roniti nesreći koja riječ na ulici u Libanonu je da u drugoj polovici je snimljen u bolnici, a snimke nakon ronjenja nesreće. Činjenica da su oni govore libanonski arapski u bolnici čini nije pištolj samoubojstvo teorije upitna.

Mnogi ljudi su ispitivali prirodu rane. To ne čini da je moguće pogoditi betonske ploče i podijeliti svoje lice okomito kao što je učinio. Međutim, ako pogledamo na roniti snimke, tu je čelik kućište oko betonska ploča da je on hitova. Betonska ploča je izlizan i puno čelik kućište je izložena. Čelik kućište teče paralelno s obale. Čak i tada, udaranje čelik kućište čini se horizontalni hit.

Međutim, pogled na način na koji je dječak flailing divlje u zraku. U svom ronjenje, on je uvijanje i okreće poput vjetra. S takvim flailing roniti, a vjerojatno i vijugavog pokušati izbjeći beton, to je moguće za njega da ga okrenuti za 90 stupnjeva on treba skrenuti pogoditi čelik kućište okomito, umjesto vodoravno, što će rezultirati ozljedama vidimo kasnije .

Postoji još jedna teorija sugerira da je bolnica snimke nije ni real - to je lažirao koristeći specijalne efekte. JA nađi prema ovaj upitna. Gledajući jeftini kvalitetu videa posebno i na činjenicu da glumite nešto kao što je to teren za pokretne slike studija s ogromnim budžetima, mislim da je jasno da je tip u bolnici odijelo nije "neka guma stvar." Jedan od problema je da bolnica tip je prilično blijedo, dok skakač je tipično smeđe kože Arapski. To je moguće je ronilac izgubio puno krvi.

Još jedan prijedlog, možda ne tako čudno kao što zvuči, je da je već mrtav na ER stolu. Tijelo može napraviti nekoliko nevoljni pokreti nakon smrti, postoji smrt pogodio, a disanje je rekao da su umjetno bio prisiljen od strane cijevi. Ali zašto cijev mrtav čovjek? A ako pogledate pažljivo, vidjet ćete da je njegov jezik se kreće, a njegova prsa ide gore i dolje. Čini se da se hvata zrak. Pogreb redatelj na web osjećao da je on još uvijek vrlo živ.

No, dok se može sortirati ovo, ovaj video će ostati pomalo tajanstveno.

Na kraju dana, to stvarno ne smeta ako je video je "lažni" ili ne, jer nije. Ronjenje snimka je stvarno, a dijete doista umrijeti od ronjenja dva dana kasnije. Bolnica snimka je stvarna osoba, očito onaj koji je umro ubrzo nakon toga. Je li važno ako je od ronjenja dijete ili neki klinac koji su pokušali odsvirati svoj mozak?

Ne, to ne smeta. Kada gledamo Scary Hollywood film, svi mi vrišti, "Lažni!"? Naravno da ne. Ono što je važno je li film je zastrašujuće.

A ovaj video je stvarno zastrašujuće, da li su dvije vinjete, jedan na šetalištu i jedan u operacijskoj sali, spojeni ili ne. Oboje su stvarne snimke, i to ne smeta ako je to ista osoba ili ne. To je zastrašujuće poput Saw ili hostel je zastrašujuće. Na kraju dana, to je sve što pitanjima.

Ima nešto doista jezivo o ovaj video da ja ne mogu točno staviti prst na.

Od samog amaterski trojezičan upozorenje na početku (arapski, francuski i engleski, što upućuje na još jednom je napravio u Libanonu) da strašno vrišti nakon što je hitova, do krvi crvene ocean širi na velikoj površini oko 20-30 ljudi okupili su se u vodi da mu pomogne, da apsolutno zastrašujuće scene u bolnicu gdje je siromašni dječak, nevjerojatno, ima lice podijeljen u dva jasna.

Trudili, prestrašena disanje žrtve u kombinaciji s onim što se čini izgled i užasa na ono što je ostalo od njegovog lica je nešto što stvarno ostaje s tobom.

Kroz video, tu je neke čudne, sirast, teško je to opisati instrumentalna glazba ide u pozadini nekog razloga da stvarno dodaje da je strah. Ova glazba je zapravo soundtrack za medicinske prikazivati na američkim TV koji svibanj ili svibanj ne biti na više. To je bilo soundtrack za ER ili Chicago Hope.

Amaterski snimak mobitel koji skače oko jerkily također na neki način čini video čak i strašnije. Mislim da je možda zastrašujući stvar oko svega ovoga amateurishness od video je da ga čini izgledaju tako stvarno (tj.! - To nije samo Hollywood film)

Bio sam traumatiziran za nekoliko dana nakon što je odgledao ovu stvar, i ja sam gledao dosta gadan stvari.

1 comment:

Anonymous said...

Hi! I just want to say that this translation is so bad that I had nausea after/during reading it. Please, either update it or delete it. Thanks!

p.s. You're doing a good thing for asking others to translate this and other articles into different languages.