Człowiek zjedzony przez lwa

I am looking for translators to translate this post into Bulgarian. Email me if you are interested.

This is the Polish translation of the Man Eaten by Lion in Africa post. Translator: Bartlomiej Wiechnik, home page and email. He does fantastic translation work.

Korean version (한국). Spanish version (en Español). German version (in deutscher Sprache). Finnish translation (on Suomen).

Wielu ludzi przypuszczało, że to nagranie jest nieprawdziwe i właściwie to jest.

Historia jest taka, że to bardzo znane nagranie zostało zrobione w połowie lat siedemdziesiątych ubiegłego wieku na safari. Turysta pochodził najwidoczniej z Londynu. Zostało przedstawione jako dowód na rozprawie sądowej. Firma ubezpieczeniowa użyła tej taśmy w sądzie by zanegować prawo domagania się ubezpieczenia na życie tego faceta. Argumentowali to tym, że facet popisał się "niesamowitą głupotą", dlatego nie chcieli wypłacić odszkodowania.

Tak naprawdę, to nagranie to oszustwo. Zostało powiedziane, że miało miejsce w Parku Narodowym Wallasee w Angoli w połowie lat 70'. Nie ma takiego miejsca w Angoli czy kiekolwiek indziej w Afryce.

"Ofiara ataku" nazywa się Pit Dernitz i posiada własny profil na IMDB za to nagranie. Jest bardzo znanym treserem lwów.

Klip wywodzi się od Italian Mondo, posiada nazwę Ultime Grida Dalla Savana, którzy posiadają wiele podobnych nagrań.

Ten film nigdynie brał udziału w żadnej sprawie sądowej.