Friday, January 22, 2010

Hombre Comido por un León en Africa



I am looking for translators to translate this post into Bulgarian. Email me if you are interested.

This is the Spanish translation of
Man Eaten By Lion in Africa.

Korean version (한국). German version (in deutscher Sprache). Polish version (w języku polskim). Finnish translation (on Suomen).


Mucha gente insiste en que este video es falso, y de hecho, lo es.

La historia es que este es un video muy famoso que fue grabado a mediados de los setenta, en un safari en África. El turista era aparentemente de Londres. El video fue usado como evidencia en un caso de la Corte.

La compañia aseguradora usó esta cinta como evidencia para negar la reclamación del seguro de vida de este sujeto. Alegaron que el comportamiento de este hombre era "exageradamente estúpido", y por lo tanto no se le otorgaba el pago.

Realmente, este video es falso. Se dice que ocurrió en el Wallasee National Park en Angola a mediados de los setenta. No existe tal lugar ni en Angola, ni en ninguna parte de África.

La "víctima atacada" es Pit Dernitz, y tiene su propia página en IMDB debido a este video. Es un famoso entrenador de leones.

Este corto fue tomado de un filme Mondo italiano llamado, Ultime Grida Dalla Savana, el cual contiene cortos similares.

Esta película jamás hizo parte de ningún caso de la corte.

No comments: