아프리카에서 사자에게 잡아먹힌 남자

I am looking for translators to translate this post into Bulgarian. Email me if you are interested.

This is a Korean translation of the Man Eaten By Lion in Africa post. This post was translated by 이기철 (부산외고2학년).

Spanish version (en Español). German version (in deutscher Sprache). Polish version (w języku polskim). Finnish translation (on Suomen).

대부분의 사람들은 이 비디오가 가짜라고 주장한다, 사실 그 주장은 사실이다.

이 비디오가 1970년대 중반 아프리카 사파리에서 촬영된 유명한 비디오이며 저 관광객은 런던에서 온것 처럼 보인다.

또 이 비디오가 법정의 증거로서 보험회사가 저 남자의 생명보험을 거부할 증거로 이 비디오자료를 사용하곤 했으며 보험회사는 저 남자가 "자기 무덤 판 꼴" 이라며 보험료 지불을 거부하겠다라고 주장한 증거자료가 바로 이 비디오라는 이야기이다.

사실, 이 비디오와 저 이야기는 사실이 아니다. 저 사고가 70년대 후반 앙골라의 Wallasee National Park에서 일어났다고 한다. 저런 장소는 앙골라다 아프리카 어디에도 없다.

"공격의 희생자"는 Pit Dernitz로 이 비디오에 관한 IMDB에 이름이 나와있다. 그는 유명한 사자 조련사이다.

이 영상은 Ultime Grida Dalla Savana라는 이런 비슷한 종류의 영상물이 포함된 이탈리아 몬도 영화의 한장면이다.

결국 이 영상은 어떤 법정 어디에도 등장하지 않았다.