Matador, Nasundutan sa Lalamunan ng Toro

I am looking for translators to translate this post into German. Email me if you are interested.

This is the Tagalog translation of Bullfighter Gored by Bull in Spain.



Ang matador na si Juan Aparicio ay kakila kilabot na nanuwagan o nasundutan ng sungay ng isang toro noong panahon ng tag init 2010. Siya ay nailigtas mula sa pag atake at ayon sa balita, siya ay nasa kritikal na kundisyon habang nasa ospital.

Tingnan ang bagay na nasa kanyang bibig, tila parang sinusubukan niyang lumunok ng isang napaka kapal na pagkaing baka sa isahang lunukan- sa maniwala ka't hindi, iyan ay sungay ng toro. Ito ay napunta sa kanyang dila at diresto palabas sa kanyang bibig. Grabe, napaka pangit na pangyayari.

Ang ganitong insidente ay madalas maganap sa Spain kung saan may gantong uri ng laro. Ang matador na si Juan Aparacio ay nadulas at doon nagsimula ang kanyang pagkapahamak.

Ayoko ng hwego del toro o bullfights, maaari kong saktan ang toro sa gantong kaso, ngunit nasa lalaki ang aking awa. Nakaligtas siya mula sa atake, ngunit sukdulang hindi maganda ang kanyang kalagayan sa ospital matapos ang nangyari.

Bumalik siya muli sa ospital noong June 29,2010 dahil sa impeksyon sa kanyang lalamunan, bibig at panlasa pagkatapos ito operahan para ayusin ang mga ito. Halos ma deklarang wala nang lunas ngunit matatag pa din. Sa ngayon ay wala na akong makita pang updates tungkol sa kanyang kundisyon.