Showing posts with label Finnish translations. Show all posts
Showing posts with label Finnish translations. Show all posts

Saturday, October 09, 2010

Leijona syö miehen Afrikassa



I am looking for translators to translate this post into Bulgarian. Email me if you are interested.

This is the Finnish version of the
Man Eaten by Lion in Africa post. Translator: Linus T. He does great work!

Korean version (한국). Spanish version (en Español). German version (in deutscher Sprache). Polish version (w języku polskim).


Monet ihmiset väittävät, että tämän videon on pakko olla väärennys, ja oikeastaan, se onkin.

Tarina kuuluu, että tämä erittäin kuuluisa video on kuvattu 70-luvun keskivaiheilla safarilla Afrikassa. Turisti oli ilmeisesti Lontoosta. Videota käytettiin oikeudessa todistusaineistona. Vakuutusyhtiö käytti tätä videota todisteena oikeudessa kumotakseen henkivakuutuskorvauksvaatimukset tälle miehelle. He väittivät, että mies syyllistyi "inhottavaan tyhmyyteen", eivätkä täten olleet vastuussa vakuutuksen maksamisesta.

Todellisuudessa, video on väärennys. Sen sanotaan tapahtuneen Wallaseen kansallispuistossa Angolassa 70-luvun keskivaiheilla. Kyseistä kansallispuistoa ei ole olemassa Angolassa tai missään muualla Africassa.

"Hyökkäyksen kohde" on mies nimeltään Pit Dernitz, ja hänellä on oma IMDB sivunsa tälle videolle. Hän on hyvin tunnettu leijonankouluttaja.

Videoleike oli otettu italialaisesta Mondo-filmistä nimeltä Ultime Grida Dalla Savana, joka sisältää hyvin samanlaisia leikkeitä.

Tätä videota ei koskaan hyväksytty yhteenkään oikeusjuttuun.

Wednesday, September 29, 2010

Eläinten Ruhojen Murskaaja



This is the Finnish translation of Four Animals One Grinder. The translator is Juliana Kullanen of Finland: good translator!

I am looking for translators to translate this post into Dutch, Polish and Chinese. Email me if you are interested.

This post has been translated into other languages. Italian version (traduzione in Italiano). French version (en Français). Korean version (한국). Portuguese version (em Português). Spanish version (en Español). German version (in deutscher Sprache). Swedish version (på svenska).


Ensimmäinen eläin on lehmä, toinen sika, kolmas lehmä, viimeisenä on hevonen.

Video on uskomaton. Se ei ole samalla tavalla kauhistuttava tai paha kuin useimmat täällä olevat videot. Se on tavallaan karmea, mutta sellaista on elämä.

Se on vain niin uskomatonta. Se näyttää millaista on ruhojen käsittely. Lauma kuolleita maatilan eläimiä syötetään koneeseen nosturin kautta, luineen, päineen, kavioineen kaikkineen.

Monet netissä väittävät, että koneeseen syötettävät lehmät ovat yhä elossa. Se ei ole totta. Se ainoastaa näyttää siltä, ruhon pyöriessä ja liikkuessa murskaimen lähtiessä käyntiin.

Toinen yleinen virhekäsitys on se, että nämä murskatut eläimet käytettäisiin ihmisten ruokien, kuten hot dogien valmistukseen.

Sekään ei ole totta.

Kyseessä on valmiiksi maatiloilla kuolleista eläimistä, joiden ruhot eivät sovellu mihinkään hyötykäyttöön.

Jotkut väittävät ruhojen päätyvän eläinten rehuksi (erityisesti kananrehuksi) tai lemmikkieläinten ruuaksi, mikä ei ole erityisen hyvä ajatus (tämä on syy, miten hullun lehmän tauti on saanut alkunsa).

Ajatus siitä, että ruhot menisivät lemmikkien ruuaksi, on arveluttava. Jos se on totta, en koskaan enää aio syödä koiran ruokaa.

Luulen, että yleensä nämä kuolleet eläimet päätyvät lannoitteeksi, mikä on harmitonta. Tai niistä valmistetaan keltaista (ei-kasvis) öljyä, jota käytetään koneiden osien voitelussa. Tai siitä tehdään saippuaa.

Ihmiset eivät yleensä ymmärrä sitä, että eläimiä kuolee maatiloilla jatkuvasti, erityisesti moderneilla tehotuotantotiloilla. Ihmiset eivät osaa ajatella, miten yleensäkään päästään eroon kuolleista hevosista, lehmistä ja sioista?

Niitä ei vaan voi raahata roskikseen ja jättää jätehuollon pois korjattavaksi, eikä niitä ole kovin helppoa kaikkia haudatakaan maahan.

Meillä ei ole hautausmaita lehmille ja hevosille, eikä ympäristöviranomaiset sellaisia hyväksyisikään.

Sitä varten nämä ruhojen käsittelylaitteet ovat olemassa. Käytännössä luulen asian menevän niin, että eläimen omistaja myy raadon käsittelijälle, joka hakee raadon ja vie sen käsittelylaitokseen. Yhden asian jonka haluat ehkä tietää on se, että laitoksen ympärillä leijuu sanoinkuvaamattoman karmea lemu, jonka laitoksen naapurissa asuvat voivat vahvistaa.

Yksi maailman inhottavimmista töistä täytyy olla ruhoja koneeseen nostavan nosturin kuljettajalla. Tai voitko kuvitella sen tyypin työtä, joka puhdistaa murskaimen?

Jos katsot laitetta, sen sisällä on melkoinen sotku.

Lopussa, jossa murskaimeen nostetaan hevonen jonka kone imaisee sisäänsä, on melko uskomatonta katsottavaa. Ääni, joka lähtee murskaantuvasta kallosta ja luista on todella puistattava, vau!

Erityisen inhottava kohta on toisen lehmän (2:11 kohta videolla) murskaamisesta kuuluva massiivinen purskahdus, joka tarkoittaa sitä, että lehmä on jo ollut hyvän aikaa kuolleena ja mätänemistilassa ja turvonnut, kuten pitkään kuolleet eläimet yleensä. Tämä on myös todiste siitä, ettei tämä liha todellakaan sovi eikä päädy ihmisten ruuaksi.

Tämä video on pyörinyt netissä jo muutaman vuoden, mutta alkoi saamaan kunnolla huomiota vasta 2009 elokuussa.

Eikö ole uskomatonta mitä kaikkea voi internetissä nähdä? Ennen kuin Al Gore alkoi hyödyntää nettiä, kuinka moni meistä oli nähnyt eläinten ruhojen käsittelykonetta toiminnassa?

Näitä koneita valmistetaan Tanskassa. Mieti mikä määrä tekniikkaa on tässäkin koneessa, joka on mallinimeltään PB 30/60 murskain.

Muutama ajatus:

Eikö tämä olisi loistava kone toteuttamaan kuolemanrangaistuksia? Korvaamaan huonosti toimivat myrkkyruiskeet?

Yleisölle voisi myydä lippuja, jotka pääsisivät katsomaan ja mässäilemään rahasta tuomittujen teloitusta koneella ja saadut rahat voisi käyttää hyödyksi ihmisten auttamiseen.

Tahtoisin tuollaisen koneen! Mistä niitä voi ostaa? Voisin käyttää sitä muutamaan viholliseeni. Sitoisin heidät ja tyrkkäisin koneeseen ja rahastaisin vaikkapa 1000 dollaria per katsoja, tulisin rikkaaksi ja voisin jäädä eläkkeelle.

Meidän pitäisi ainakin käyttää tätä konetta kuolleiden ihmisten käsittelyyn, säästäisimme tilaa jonka voisi käyttää hyödyllisempään kuin hautausmaihin, vaikka supermarkettien rakentamiseen.

Itseasiassa, kun itse kuolen, haluan tulla käsitellyksi näin. Kaikki hautajaisvieraat voisivat tulla katsomaan ruumiini murskaamista syöden popcornia ja vastaavaa. Se olisi loistava loppu elämälleni.

Lopuksi jäänteeni voisi purkittaa ja syöttää kissoilleni, olettaen että minulla olisi kissoja. Ja vaikkei minulla olisikaan omia kissoja, jämistäni voisi silti tehdä kissanruokaa,koska rakastan kissoja ja kissoja pitäisi ravita jollakin joka todella rakastaa niitä. Kissat ovat antaneet minulle niin paljon rakkautta elämäni aikana, että se voisi olla oma erityinen tapani antaa sitä niille takaisin!

Tämän videon taustalla pitäisi soida jotakin todella brutaalia metalli musiikkia, vai mitä olet mieltä?

Entä olisiko hauskaa nähdä kuolleen norsun tai kirahvin päätyvän murskaimeen, ihan vain huvin vuoksi?

Minun unelma maailmassani olisi televisiossa 600 kaapelikanavaa. Yksi niistä näyttäisi päivät pitkät kuolleiden eläinten murskaamista tällä koneella. Jotta se olisi mielenkiintoisempaa, voisi eläimiä survoa koneeseen eri tavoilla. Voisin jättää kanavan auki televisiosta tuntikausiksi ihan vain taustahälyksi siksi aikaa, kun teen töitä.

Paitsi luultavasti vaihtaisin kanavaa siksi aikaa kun syön.

On loputon määrä eri mahdollisuuksia hyödyntää tätä konetta.

Wednesday, September 22, 2010

Chechclear (Finnish)



This is the Finnish version of the famous Chechclear post. The translator is Juliana Kullanen of Finland. She does fantastic work!

If you are under 18, you may NOT watch this video! If you are a parent and are concerned about your kids viewing this post, please either supervise and/or restrict your children's Internet use or invest in a blocking program.

I am looking for translators to write this post up in Estonian, Polish, Bulgarian and Chinese. Email me if you are interested.

Norwegian version (på norsk). German version (in deutscher Sprache). Italian version (traduzione in italiano). French version (en Frances). Korean version (한국). Spanish translation (en Español). Portuguese translation (em Português). Swedish translation (på svenska).

Please exercise extreme caution in viewing this video. It's been on the Net for quite some time, though it is said to be often hard to find nowadays.

The US military reportedly showed this video to soldiers heading over to Iraq to warn them about what would happen if they got captured by the enemy. A number of soldiers said that they were seriously freaked out by the video. We have reports of people who have been haunted by this video for 10 years now.

Watch at your own risk!


Tämä video on yksi kamalimmista, mitä koskaan on julkaistu internetissä. Kyse on venäläisen sotilaan teloituksesta Tsetsenian sodassa. Aiheesta käyty paljon väittelyitä.

Tsetsenit sanovat teloitetun olleen palkkasoturi ja siksi olisi surmattu siksi, mutta joidenkin tietojen mukaan hän olisi ollut vain tavallinen sotilas. Mistään ei ilmene, että hän olisi ollut nimenomaan palkkasotilas.

Teloitus tapahtui Tsetseniassa 1996 ja joidenkin lähteiden mukaan mestattu olisi ollut 18 vuotias Jevgeni Rodionov.

Tietojen mukaan kaulan katkaisijana olisi toiminut Khattab, kuuluisa saudi taistelija joka taisteli Tsetseniassa ennen kuin sai surmansa myrkkyä sisältäneeseen kirjeeseen.

Joka tapauksessa, todellinen tappaja on Salautdin Temirbulatov. Kuva. Komsomolskojessa, huhtikuun 12. 1996, Termibulatov miehineen suorittivat neljä teloitusta kaupungin ulkopuolella.

On olemassa video, jossa Temirbulatov kuulustelee neljää miestä, lopuksi hän ampuu heistä kaksi ja katkaisee kolmannelta kaulan.

Hänet pidätettiin maaliskuun 20. vuonna 2000 ja tuomittiin tästä, sekä kolmesta muusta Venäläisen sotilaan murhasta tai teloituksesta. Syytteen hän sai helmikuun 15. vuonna 2001.

Yksi videoista vahvisti hänet syylliseksi.

Tämä video on ostettu Venäjän medialta 1999. Kanava 2 kaksi on ainoa, jossa se on esitetty kokonaisuudessaan. Venäjän media esitti videota saadakseen tukensa Tsetsenian sodassa ja tupdakseen julki tsetseni sotilaiden brutaalit teloitukset.

Temirbulatov tuomittiin elinkautiseen vankeusrangaistukseen. On esitetty huhuja, että joukko venäläisiä ortodoksivankeja olisi surmannut hänet vankilassa kostoksi teoistaan, mutta asialle ei ole virallista vahvistusta.

Teen linkin videosta nähtäväksi tänne, koska olen saanut paljon sähköpostia ihmisiltä siitä, miten vaikea ko video on löytää netistä. Tämä on uusi, editoitu versio ja ainoastaan 16s pitkä.

Pidempää, lähes 5-minuuttista ja editoimatonta versiota on lähes mahdoton löytää enää mistään. Pidemmässä versiossa näkyy useita minuutteja uhrin kiduttamista ja nöyrryyttämistä ennen varsinaista teloitusta. Eräässä versiossa Temirbulatov polvistuu uhrin taakse,leikkaan tämän kurkun ja pään ja nauraa roikottaessaan uhrin päätä ilmassa.

Thursday, August 26, 2010

Kaksitoista Vuotias Pakistanilainen Poika Mestaa Miehen



This is the Finnish version of the 12 Year Old Pakistani Boy Beheads a Man post. The translator is Juliana Kullanen of Finland. She does great work!

If you are under 18, you may NOT watch this video! If you are a parent and are concerned about your kids viewing this post, please either supervise and/or restrict your children's Internet use or invest in a blocking program.

I am looking for translators to translate this post into Macedonian and Romanian. Email me if you are interested.

Portuguese version (em Português). French version here (en Français). German version (in deutscher Sprache). Korean version (한국).


Olin kuullut tästä todella kammottavasta videosta jo kauan aikaa sitten, mutta jättänyt sen katsomatta tähän saakka.

Inhoan mestaus videoita ja yritän välttää niitä yleensä. Olen kuullut monista samanlaisista mestausvideoista mutta kieltäytynyt katsomasta niitä.

Tämä oli yksi niistä, mutta lopulta päätin katsoa sen, kun joku linkitti videon Wordpressin sivuille.

Se on melko kuuluisa jatkuvasti lisääntyvien (suorastaan tulvivien) modernien mestausvideoiden joukossa.

Kuuluisan siitä tosin tekee ainoastaan se, että mestaajana toimii vasta 12 vuotias poika, joka mestaa aikuisen miehen katkaisemalla uhrin kaulan!

Tapahtuma paikkana on heimoalue Pakistanissa, luultavasti joko pohjois- tai etelä Waziristanin alueella, tarkkaa aikaa tapahtumasta ei ole, mutta oletan sen tapahtuneen vasta hiljattain.

Uhrin sanottiin olleen Yhdysvaltojen ja Pakistanin armeijan vakoilija. Alue luultavasti onkin täynnä Yhdysvaltojen vakoilijoita, sillä Yhdysvallat tekevät alueelle säännöllisiä iskuja.

Kuten nähtyä, poika muuttuu todella kammottavaksi mestaajaksi saatuaan käteensä terävän veitsen, jolla katkaisee uhrin kaulan, veren tulviessa ja virratessa kuin puro. Näyttää samalta kuin teurastaja leikkaisi lehmältä pään irti!

Samaan aikaan, kaapuihin pukeutuneet nuoret Muslimi tytöt (!) katsovat ja kannustavat poikaa jatkamaan.

Jostain kumman syystä uhri ei tunnu laittavan erityisemmin vastaan, mutta kyseessä on tyypillinen mestaus Pakistanin heimoalueilla. En ole varma, miksi. Ehkä uhrit huumataan tai he vain alistuvat kohtaloonsa.

Joka tapauksessa, kyseessä on sairas ja karmaiseva video! On väärin, että nämä ääri islamistit opettavat jopa lapsille (kuten tämä 12 vuotias poika), miten tulla halveksittavaksi murhaajaksi.