뉴욕델리에서 공격당하는 남자

I am looking for translators to translate this post into German and Bulgarian. Email me if you are interested.

Spanish translation (en Español). Italian translation (traduzione in Italiano). French translation (en Français).

This is a Korean translation of the Man Attacked in New York Deli post by Kim Hyeonil from Korea.

이것은 뉴욕 델리에서 다른 남자에의해 공격당하는 한 남자의 비디오입니다. 희생자(피해자)는 늙은 백인이고 공격자(가해자)는 젊은 흑인입니다. 흑인 남성이 옆으로 그에게 다가와서 그를 쓰러뜨릴때,희생자(피해자) 단지 주문을 하기위해 서있었습니다.

그 누구도 이 일이 왜 일어났는지 모릅니다. 범인은 범행동기를 드러내지 않았습니다. 비디오의 이 부분에 대한 설명에, 어떤 흑인들은 저 백인이 인종차별주의적인 말을 했었음에 틀림없기 때문에 이러한 일이 발생했다고 합니다.그러나 이것에 대한 증거는 없습니다.

한 남자가 그의 얼굴을 삼킨다!

Hi, this is a Korean translation of the Man Swallows His Own Face post, by a new translator from Korea, Kim Hyeonil. He hopes he did a good job with the translation.

한 남자가 그 자신의 얼굴을 삼키고 있는 혐오스러운(역겨운) 사진입니다! 이것은 "girning."이라고 불리웁니다. ("girn"은 이상한 표정을 짓다, 뭐 그런뜻입니다.) 나는 헌팅턴 해변에서 성장했고 그리고 그곳에는 "girn"을 할수있는 한 늙은 남성이 있었습니다. 사람들은 그의사진을 종이로 항상 지니고 있습니다.(번역하기가 애매하군요.) 이것은 혐오스럽습니다.(역겹습니다.) 이 사진은 중국의 어떤 곳에서 찍혀진 것처럼 보이지만, 그것이 내가 그것에 대해 아는 전부입니다.

러시아에 대한 자비는 없다!

This is the Korean translation of the famous No Mercy for Russians! post by 삼수생전숭현.

If you are under 18, you may NOT watch this video! If you are a parent and are concerned about your kids viewing this post, please either supervise and/or restrict your children's Internet use or invest in a blocking program.

I am looking for translators to translate this post into Swedish, Danish, German, Finnish, Russian, Ukrainian, Belorussian, Estonian, Lithuanian, Latvian, Polish, Czech, Slovak, Hungarian, Slovenian, Serbo-Croatian, Romanian, Greek, Turkish, Japanese, Mongolian and Bahasa Indonesia. Email me if you are interested.

This post has been translated into other languages. French version (en Français), Italian version (traduzione in italiano). Portuguese translation here (em Português). Spanish translation here (en Español). Dutch translation here (in het Nederlands). Norwegian version (på norsk ).

Please exercise extreme caution in watching this video!

A variety of adverse reactions, ranging from mild to extreme, have occurred due to watching this video. Among the extreme reactions have been a number of hospitalizations, which occurred when this video was first shown on Dagestani TV. At that time, several people were admitted to the hospital with heart problems after watching the video. All were apparently released later.

If you think you are going to have a bad reaction, please reconsider whether you really want to watch this.

저는 제 포스트를 스웨덴어, 노르웨이어, 덴마크어, 네덜란드어, 독일어, 핀란드어, 러시아어, 에스토니아어, 리투아니아어, 라트비아어, 폴란드어, 체코어, 슬로바키아어, 헝가리어, 슬로베니아어, 세르보크로아티아어, 루마니아어, 스페인어, 포르투갈어, 그리스어, 터키어, 일본어, 몽골어 그리고 인도네시아어로 번역해주실 번역자를 찾고있습니다.

최근에, 슬프게도 네오나치 동영상이 조작되지 않은 영상이라고 판명되었습니다.비디오에서 머리가 잘린 가련한 청년의 가족들이 인터넷상에서 그 영상을 보고 그를 알아보았습니다. 이어서 처음에는 그 영상이 조작된 것이라고 일축했던 러시아 경찰국은(저는 한번도 그 영상이 가짜라고 생각해본적이 없지만) 그 영상을 살인의 증거물로 다루기 시작했습니다.

독일 경찰국도 그 사건에 관여하기 시작했는데, 그것으로 러시아당국이 독일의 네오나치 조직을 용의자로 삼고 있다는 사실을 알 수 있습니다. 이제 그 사건에 관해 많은 소문들이 떠돌고 있습니다.

1. 그 비디오를 찍었거나 관여했던 사람들이 체포되었다. 이건 분명히 사실이 아니겠고요.

2. 비디오에서 살해당하는 두 청년은 (단지 직업을 구하러 모스크바에 갔던 사람들)러시안 리더쉽-러시아의 정치 혹은 테러단체 인 것 같네요-에게 감금되어있는 그들의 지도자를 석방해 줄 것을 요구하기 위해 볼모로 잡혀있던 것이다. 그들의 지도자가 석방되지 않자,그들은 두 볼모를 처형했던 것이다. 증거는 없지만 가능성이 있군요.

이 영상을 인터넷에 처음으로 올린 아다게야공화국(구 서카시아) 출신의 신나치주의자는 법정에서 단순한 경고조치를 받았다고 합니다. 이런 경우는 꽤 흔합니다. 러시아의 신나치주의자들의 폭력은 이 비디오가 처음 공개되었던 지난 6월보다 훨씬 더 심해졌습니다. 모스크바와 러시아의 다른 지역에서는 인종차별에 의한 테러가 하루가 멀다하고 일어나며, 살인사건도 일주일에 2번정도로 빈번합니다.

일년의 반이 지나간 이 시점에서-이 기사는 2008년 중순에 쓰여졌습니다-, 러시아에서는 이미 57건의 인종차별에 의한 살인사건이 발생했습니다. 2007년에는 80건, 2006년에는 63건, 2005년에는 47건으로 그 횟수는 증가추세에 있습니다.

게다가 심각하지 않은 테러는 훨씬 더 많이 발생합니다. 네오나치 비디오에서 살해당하는 샤밀 오마다노브는 아버지에게 전화로 모스크바에서 매일 일어나는, 유색인종을 골라서 테러하는 신나치주의자들과의 싸움에 대해 불평했다고 합니다. 러시아에서 유색인종은 마치 흑인처럼 여겨진다고 합니다. 게다가 체첸사람들은 밀입국과 조폭범죄에 많이 관련되어 있습니다. 아마도 타지크 사람들은 밀입국자라고, 슬라브민족이 아니라고 해서 공격을 받았을 것 입니다.

러시아의 극동지방에서 온 시베리아인들도 살해당했고, 아르메니아인들도 마친가지 입니다. 이 모든 사람들이 러시아사람이 아닌 것처럼 여겨졌고, 따라서 인종차별에의한 공격과 살인사건의 타겟이 되었습니다. 특히 흑인들은 많은 살인사건과 테러의 희생자가 되었습니다. 인도에서 온 사람들에 대한 공격과 살인사건도 있었습니다. 그러나 중앙아시아나 코카서스에서 온 사람들은 예외입니다.

코카서스인들은 러시아인들과 같은 민족이고(제 생각입니다만), 중앙아시아인들은 코카서스인과 아시아인들의 혼혈이지만 일단은 대부분 코카서스인이기 때문입니다. 시베리아인들은 분명히 아시아인-동양인-입니다. 노숙자들과 좌익 계열의 청년들도 공격받았습니다. 특히, 반파시즘 무정부주의자들은 특히 더 공격받았습니다.

반파시즘 무정부주의자들은 한때는 스킨헤드족-머리를 아주 짧게 깎은 청년으로 특히 폭력적인 인종차별주의자-이었지만 이제는 스킨헤드족의 인종차별주의에 대항하는 사람들입니다. 훨씬 더 중요한 의문점은 왜 러시아 신나치주의자들이 첫 번째 남자는 참수(분명히 서툰 솜씨로)로 처형했냐는 것입니다. 그 이유는 비디오를 보면 알 수 있습니다.

비록 대부분의 미국인들이 그동안의 비디오들을 모르더라도, 러시아에서는 그것들이 공개됨과 동시에 널리 퍼졌습니다. 널리 알려진 체체클리어 동영상은 첫 체첸전쟁이 끝날 무렵인 1996년에 촬영되었습니다. 그 비디오에서 참수당하는 남성은 용병으로 알려졌으며, 체첸의 옹호자들에 의하면 용병들은 특히 미움을 받긴하지만, 체첸이 러시아 군인들은 잘 대해준다고 합니다.

위의 영상은 살로딘 테미르불라토브(사진)라는 체첸공화국의 반군세력 지도자가 200명을 이끌고 다게스탄으로 국경을 넘어 13명의 매우 미숙한 러시아 군인들이 지키고있던 한 마을을 급습했던, 1999년에 촬영되었습니다. 수적으로 상대가 되지 않았기 때문에, 13명 중 7명은 겨우 살아 도망쳐서 마을에 숨어버렸고, 나머지 6명은 포로로 잡혔습니다. 그들 중 5명은 참수형에 처해졌습니다. 나머지 한명은 일어나서 도망치려했지만 결국 총살당했습니다.

총살당한 남자는 17살이었으며, 반군세력은 그에게 이슬람으로 개종하거나 총살당하거나 둘 중 하나를 선택하라고 했습니다. 그는 개종하기를 거부했고 결국 총살당했습니다. 러시아인과 체첸인의 대화를 번역한 것이 여기 있습니다. 비디오에서, 한 포로가 살려달라고 하는 부분부터 입니다. 그의 이름은 알레크세이 리파토브이며 결국은 살해당했습니다.

소년처럼 보이는 러시아인 포로가 엎드려있다....

칼 든 체첸인: "돌아."

소년이 살짝 옆으로 움직인다...

칼 든 체첸인: "엎드려!"

체첸인이 칼을 빼들고는 그 소년을 향해 허리를 구부린다.

알레크세이 리파토브: "저를 죽일 필요까지야 없잖아요... 다 말할게요..."

칼 든 체첸인: "뭘 말이지?"

카메라 밖의 체첸인: "말해봐, 어서..."

알레크세이 리파토브: "그게 어디있는 지 말할게요."

카메라 밖의 체첸인: "그게 어디 있는데?"

알레크세이 리파토브가 집들이 있는 언덕을 가리킨다.

알레크세이 리파토브: "저기, 저 집 안에 있어요."

칼 든 체첸인: "뭐가?"

카메라 밖의 체첸인: "저 집안에 뭐가 있는데?"

알레크세이 리파토브: "무기와 탄약 말이에요."

칼 든 체첸인: "어디? 저 집에?" 가리키면서.

알레크세이 리파토브: "네, 저기 있어요."

칼 든 체첸인이 그의 동료를 본다.

카메라 밖의 체첸인: "거짓말하고 있는거야."

카메라 밖의 체첸인: "바닥에 엎드려."

칼 든 체첸인: "또 말할 거 있냐?"

카메라 밖의 체첸인: "무기들이 또 어디있냐?"

알레크세이 리파토브: "네?"

카메라 밖의 체첸인: "무기하고 탄약 말이야."

알레크세이 리파토브: "산 위에도 있어요."

칼 든 체첸인: "어디?"

알레크세이 리파토브: "저 위에요." 가리킨다.

칼 든 체첸인: "확실해?"

알레크세이 리파토브: "네, 그럼요."

AK 총성이 들린다. 칼 든 체첸인이 뒤로 물러선다.

그를 죽이고 싶어 하지 않는 것 같다...

그는 소년을 동정하는 듯 하다:

"어떡할까?" 체첸어로.

카메라 밖의 체첸인: "그냥 죽여버려."

알라크세이 리파토브: "저기요, 바로 저기 있어요." 가리키며.

체첸인들이 소리친다: "걔는 놔두고 그냥 돌아와!"

여기저기서 소리친다. AK-47소총의 총성이 들린다.

체첸인들이 계속 소리치면서: "그냥 놔두라니까...빨리 이리 오라고."

(그들은 아까 도망친 다른 나이어린 군인에 대해 말하고 있는듯 하다.)

칼 든 체첸인: "돌아."

체첸인: "벨트 풀어."

카메라 밖의 체첸인: "야, 빨리 죽이라고."

알레크세이 리파토브: "제발 그러지 마세요."

카메라 밖의 체첸인: "나같으면 벌써 죽였겠다."

알레크세이 리파토브: "제발 그러지 마세요, 제발요..."

쓰레기 같은 체첸인이 그 소년을 벨트로 때린다.

체첸인: "그렇지, 빨리 죽이라고!"

아디다스 재킷을 입은 체첸인: "손 뒤로!"

알레크세이 리파토브: "제발 그러지 마세요."

체첸인(아디다스) : "손 뒤로 하라고!"

체첸인(아디다스)가 소년의 얼굴을 때린다: "손 뒤로 하라고 했다!"

AK-47로 때린다..

카메라 밖의 체첸인: "빨리, 빨리."

알레크세이 리파토브: "제발요, 말로 해결해요..."

카메라를 들고있는 체첸인: "손 뒤로 하라고! 이 씨발새끼야."

체첸인: "씨발 벨트는 집어 치우라고."

라이플로 그 소년을 때린다.

카메라 밖의 체첸인: "씨발 그냥 목 따버리라고!"

알레크세이 리파토브: "제발요, 죽고싶지 않아요."

그들끼리 다툰다.

알레크세이 리파토브가 소리친다: "저는 죽고싶지 않아요! 제발요!"

체첸인들: "죽여버려."

알레크세이 리파토브가 절규한다.

알레크세이 리파토브: "제발 살려주세요, 죽기싫어요!! 당신들 정말 좋은 사람들이에요, 제발!"

카메라멘: "그래, 우린 좆나 좋은 사람들이지...좆나 최고라고."

체첸인: "칼 가져와."

체첸인이 몇 차례 그 소년의 머리를 때린다.

칼 든 체첸인: "씨발 그만좀 때리라고."

카메라맨: "넌 무덤에나 쳐박힐거다."

알레크세이 리파토브: "엄마! 엄마!"

카메라맨: "조져버려."

알레크세이 리파토브: "전 살고 싶어요!"

카메라맨, 비꼬면서: "살고 싶댄다!"

알레크세이 리파토브가 3명의 체첸인들에게 소리친다..., 체첸인들이 그를 때린다.

알레크세이 리파토브: "왜 그래요, 아저씨들... 절 살려주세요."

체첸인: "죽여버려."

알레크세이 리파토브: "절 가만히 놔두세요!"

칼로 알레크세이의 목을 찌른다. 알레크세이가 무릎을 꿇으면서 그의 머리가

AK-47에 닿는다.

칼 든 체첸인이 AK-47 든 체첸인에게: "씨발 뭐하는 거야! 집어치워."

칼 든 체첸인: "내가 혼자 처리할 거라고!"

체첸인이 칼로 알레크세이 리파토브의 목을 자르고, 수차례 쑤신다.

알레크세이 리파토브가 죽을 때 까지...

몇 달 후, 그 단체는 러시아군과 체첸군의 합동 작전에 의해 전멸되었습니다. 최근에 해체된 체첸 괴뢰정부의 보스토크 여단과, 러시아 특공대, 이 두 군대가
작전에 참여하였습니다. 체첸군에 의해 공개된 비디오는 살인범들을 찾아내기 위해 사용되었습니다. 어떤 이들은 그들이 러시아의 폭격으로 죽었다고도 합니다. 어쨌든 이 비디오에 등장한 체첸인들은 비디오가 공개된 후 머지않아 모두 죽었습니다.

그러니까, 당신이 이 비디오에서 본 모든 사람들은 죽은 셈입니다. 비디오에 나오는 체첸 반군의 지도자인 테미르불라토브는 2000년에 체치냐에서 체포되었고, 위 비디오에서 드러난 살인의 책임을 물어 종신형이 선고되었습니다. 그는 비디오에서 2분 13초에 화면의 끝 부분에서 나옵니다. 그는 전에 연쇄살인범 안드레이 치카틸리오가 복역했던 러시아 남부의 악명높은 감옥으로 보내졌습니다.

최근에 그는 감옥에서 동방 정교회의 슬라브인 죄수들에게 살해당했다고 합니다. 죄수들이 그의 부하들이 가련한 러시아인들에게 했던 것처럼, 그의 목을 잘라냈다고 하는 소문이 있긴 한데, 확인된 사실은 아닙니다. 전체 영상은 넷 또는 다섯 부분으로 나누어져 있으며 이 영상은 분명히 넷 또는 다섯 번 째, 즉 마지막 영상일 것 입니다.

이 영상은 여러 이름으로 인터넷상에 떠돌고 있으며, 러시아 사이트에서 자주 발견됩니다. 그러나 댓글들이 모두 러시아어라서 이해하실 순 없을 것 입니다. 이 영상은 Dagestan(다게스탄), Dagestan Massacre(다게스탄 대학살), Execution of 6 Russian Conscripts in Dagestan(다게스탄에서의 6명의 러시아 군인의 죽음), Rebels Brutally Execute Soldiers in Eastern Europe(반군들이 동유럽에 있던 군인들을 잔인하게 살해하다), Chechnian Beasts(야만스런 체첸인들) 등의 제목을 갖고있습니다.

이 특별한 비디오는 1999년에 촬영되었지만, 약 1년전인-이 기사는 2008년 중순경 에 쓰여졌습니다- 2007년 6월경에야 인터넷상에 등장한 것으로 보입니다.
어쨌든 이 비디오는 유포되었고, 수많은 러시아인들이 보게 되었습니다. 비디오는 특히, 죽음을 당하는 청년들이 단순이 징집된 것이라는 사실 때문에 러시아인들에게, 체첸인들에 대한 더욱더 심한 분노를 일으키는 계기가 되었습니다.

체첸 옹호자들은 러시아 군인들 또한 체첸의 군인들과 체첸의 일반 시민들 모두에게 온갖 끔찍한 일을 저질렀다고 말합니다. 또한 그들은 이 비디오가 한 쪽 측면만을 부각시켰으며 다른 측면, 즉 러시아 군인들의 나쁜 행동은 보여주지 않는다고 합니다.

그것은 맞는 말일지도 모르지만, 어쨋든 누구도 이 전쟁이, 처음에는 정당한 명분이 있는 전쟁이었을 지라도, 이제는 양측 모두에게 말할 수 없을 정도로 야만스러워 졌다는 결론을 피할 수는 없을 것 입니다. 체첸 옹호자들은 당신도 러시아 군에게 가족중 일부, 혹은 가족 전부를 잃어 본다면, 이 비디오에 대해 아무 말도 못 할 거라고 말합니다.

아마 친척중에 누군가가 러시아군에의해 잔인하게 살해당하지 않은 체첸인들은 거의 없을 수 도 있습니다. 논리적으로 따져보면, 아무것도 잃을 것 없는
태산과 같은 분노로 얼룩진 사람들이 급진적으로 이슬람교를 받아들였다고 생각할 수 도 있습니다. 끔찍했던 베슬란 학교 학살 사건 -체첸군이 어린이 777명을 포함한 1100명의 사람을 죽였던 사건- 또한 지옥같은 전쟁의 예측 가능한 결과였습니다.

어떤 체첸인들은 승객들로 가득한 비행기를 폭발시키기도 했습니다. 학교 학살 사건에 앞서서, 전쟁에서 남편이 죽자 이성을 잃은 몇몇 체첸 과부들이 폭탄으로 가득 찬 조끼를 입고 모스크바의 한 영화관을 점거한 후 인질극을 벌였습니다. 러시아 특수부대가 그곳으로 침투해 기절 가스를 뿌리면서 상황을 제압했는데, 그 과정에서 다수의 인질들이 목숨을 잃었습니다.

뉴 레프트 리뷰(New Left Review)라는 잡지에 게제된 토니 워드의 체치냐의 실상 (The Case For Chechnya)이라는 기사는 매우 읽어 볼 만 하며, 제 생각도 그 기사와 일치합니다. 상황이 끔찍한 테러리즘의 국면으로 치닫긴 했지만 (러시아와 체첸 양쪽 모두에게), 체첸의 민족해방전선의 대의는 여전히
지지받아야 합니다. 슬프게도, 러시아군은 대부분의 체첸 민족해방전선의 온건파 지도자들 또한 죽였습니다.

최근에 죽은 아슬란 마스크하도브도 상당히 사리에 맞고 합리적인 사람이었는데 말입니다. 하긴 마크하도브까지도 그 끔찍한 전쟁이 지속되자 점점더 공격적이 되어 가고 있긴 했지만 말이죠. 우선 러시아는 체치냐를 점령할 권한이 없습니다. 그럼에도 1805년부터 1863년까지 60여년을 들여 결국 체치냐를 점령했습니다.

이 기간 동안에 샤밀 -이슬람교 지도자 셰이크 샤밀- 이라는 전설적인 체첸군 사령관이 있었습니다. 그 때까지도, 체첸인들은 절대 러시아가 만든 규칙을 따르지 않았고(원래 명목상의 규칙이었지만),심지어 구 소련 시대 동안에도 계속해서 반란을 일으켰습니다. 나치가 러시아를 침공했을때, 대부분의 코카서스의 다른 민족들처럼, 체첸인들도 나치를 지지했습니다.

그러나 그것은 히틀러가 오직 자신의 이익만 생각해서 그들의 독립을 약속했기 때문이지 그들이 나치즘을 지지했기 때문은 아닙니다. 그럼에도 우리는 다른 많은 코카서스의 민족들이 구소련을 위해서 싸웠다는 사실 또한 기억해야 합니다.
나치가 정말로 그들을 독립시켜주려했을지도 의문입니다.

왜냐면 히틀러는 우크라이나에게도 똑같이 독립시켜준다고 약속하고 결국은 독립은 커녕 나치의 비밀의 대량 살육 및 인종 청소 계획(Generalplan Ost, GPO)에 의해 모두 학살하려고 했기 때문입니다. 어쨌든 스탈린 나치를 지지했던 많은 민족들에게 분노했고, 그 민족 공동체 전부를 코카서스에서 몰아내며 기차에 태워 강제이주시켰습니다.

기차의 환경은 먹을 수 있는 음식과 물이 거의 없어서 끔찍했습니다. 그게 의도된 것인 지 아닌 지는 알려지지 않았지만, 어쨌든 남자, 여자, 아이 할 것 없이 많은 체첸인들이 시베리아로 가는 중에 목숨을 잃었습니다. 체첸인들이 10년 후 마침내 강제 노동 수용소 (where they were reportedly the most rebellious spirits of them all).

에서 돌아오게 되었을 때는 이미 이웃의 오세트인이 그들의 재산을 약탈해간 이후였고 그들에게 남은 것은 아무 것 도 없었습니다. 이것이 바로 체첸인과 잉구슈족이 일으킨 베슬란 학교 인질 사태의 배경입니다. 주로 대부분이 기독교 신자이며 코카서스 북부 산악지방에 사는 오세트인은 잉구슈족이 체첸족과 함께 추방당해 있던 10년 동안 그들의 재산 대부분을 약탈했습니다. 오래 전의 기억이 복수심을 일으켰던 것입니다.

비록 체치냐에 러시아를 지지하는 정부가 만들어진 후 전쟁의 양상은 전에 비해 상당히 약해졌지만, 그렇다고 해서 전쟁이 완전히 끝나지는 않을 것 입니다.
체치냐에는 2005년 기준으로 8,000여 부대, 60,000만여 명 이하의 러시아 병력이 남아있었습니다. 그리고 2000여 명의 게릴라부대가 아직 산간지방에서 뛰고있을 것입니다. 대부분의 체첸인들은 아마 독립을 지지할 것입니다.

최근에 전투가 일어나는 범위는 북부 코카서스에서부터 다게스탄 전체, 잉구셰티아, 오세티야, 카바르디노발카리야 그리고 카라차이 체르케시야까지 확대되었습니다. 그리고 러시아 남부 즉 코카서스 북부에서도 많은 전투가 벌어졌습니다.

이런 것들이 모두 네오나치 참수 동영상과 무슨 상관이냐고요? 참수 동영상은 러시아 전체의 민족주의자들에게 어마어마한 분노를 일으켰으며, (제 2차 체첸사태때 끝난 러시아의 평화 운동들은 규모가 매우 작았고, 지지받지 못했스며, 박해받기까지 했습니다), 심지어 극우주의자들까지 화나게 했습니다. 그 동영상들과 전쟁은 그 자체로 많은 사람들이 극우파를 지지하는 계기가 되게 했습니다.

러시아 네오나치 동영상에 첨부된 성명에서는, 코카서스 지방의 모든 민족들을 밖으로 내쫓고 나면 그때 코카서스 지방을 독립시켜주라고 요구했습니다. 그들은 모든 코카서스 지방의 사람들과 아시아인들을 러시아 영토에서 추방시킬 것을 요구했습니다.

러시아 사람들이 이 참수 동영상을 보고 얼마나 화가 났을지를 생각해본다면, 저는 러시아 네오나치주의자들이, 무슬림이고 다게스탄(코카서스지방의) 출신인 샤밀 오다마노브를 참수하고 그 비디오를 찍은 것은, 체첸의 무슬림이고 코카서스지방 출신인 게릴라들이 러시아 군인들을 참수하는 이 영상에 대한 보복이라고 확신합니다. 그게 아니라면 네오나치주의자들은 참수 대신 다른 방법을 사용했을 것 입니다.참수는 주로 무슬림들의 방법입니다.

왜냐하면 그들은 참수를 하면서 무하마드와 그들 자신을 동일시 하기 때문입니다(무하마드는 사람을 죽일때 참수로 죽이는 것을 가장 좋아했다고 하는군요).
그들에겐 슬프겠지만, 사람들은 체첸인들이 전쟁포로의 목을 잘라내는 행위에 몹시 화가나고 질렸습니다. 죽은 사람들에게는 그들이 자기를 무하마드처럼
죽이든 말든 상관없습니다. 고통없는 죽기만을 바랄 뿐이죠.

러시라인들은 냉혈한처럼 12살 짜리 소년들, 반군의 친척들 등 모든 종류의 체첸 사람들을 죽였습니다. 그들은 온 나라를 휩쓸며, 전쟁에 나갈 만한 나이가 된 청년들을 강제로 수용소에 보냈습니다. 그들은 그 곳에서 고문받았고, 많은 이들이 죽었습니다. 나라에는 묘지들이 넘쳐나며, 어떤 이들은 러시아군인이 전체 인구의 20%를 죽여다고도 말합니다.

이러한 이유때문에, 많은 체첸의 젊은 청년들이 이르든지 늦든지 간에 어쨌든 러시아군인들이 자기들을 잡으러 올거라고 생각하고, 차라리 반군에 들어가는 길을 택했습니다. 이 비디오들은 아동 포르노를 보고 왜 아동 포르노를 보는 것이 도대체 왜 불법인지를 토론하는 것과는 다른 문제입니다. 비디오의 짐승같고 잔혹한 살인을 고려한다면 이것은 아동 성 학대보다 훨씬 나쁩니다. 이 비디오의 긴 버젼에 대해 비디오의 상황을 아주 잘 표현한 글이 여기 있습니다.

*이 비디오에서, 체첸인들은 웃고 소리치면서 살인한다. "알라신은 위대해!"라고 계속 소리친다. 그들은 천천히 군인들의 목을 반쯤만 잘라서 완전히 죽이지 않고 그들이 산채로 남아서 고통에 몸부림치도록 놔둔다.

목이 반쯤 잘린 상태에서도, 어떤이들은 계속 버둥거리고, 기어가려고 몸부림치며, 그러다가 털석 주저앉고, 그들의 머리를 움직이고, 눈을 비비고, 목에 소리를 낼 수 있는 남은 부분으로 끔찍한 소리를 낸다. 희생자들은 러시아어로 소리친다. "제발 그만요! 절 놔주세요!"

러시아어 숲 대학살 (Russian Holocaust)

This is a Korean translation of Massacre in a Russian Forest. The translator is 안종찬.

If you are under 18, you may NOT watch this video! If you are a parent and are concerned about your kids viewing this post, please either supervise and/or restrict your children's Internet use or invest in a blocking program.

WARNING!

THIS VIDEO IS VERY GRUESOME! WATCH IT AT YOUR OWN RISK! THOSE UNDER 18 MAY NOT WATCH IT. Serious adverse reactions have occurred to those watching the video, including seizures. If you think you are going to react badly, DO NOT watch the video!

*경고*

만약 임산부나 노약자 또는 심신이 약한 사람은 절대로 보지마세요. 성인이 아닌 사람도 보지마세요. 보고싶으면 부모님께 물어보세요.

I am looking for translators to translate this post into German, Danish, Swedish, Finnish, Estonian, Lithuanian, Czech, Slovenian, Serbo-Croatian, Bulgarian, Turkish, Maltese, Arabic, Telegu, Thai, Indonesian and Tagalog. Email me if you are interested.

Italian translation here (traduzione in Italiano). French translation here (en Français). Spanish translation here (en Espanol). Polish translation here (w języku polskim). Hungarian translation here (magyar). Portuguese translation here (em Português). Norwegian translation here (på norsk). Dutch translation (in het Nederlands).

후 드디어 번역이 끝나내요 ㅠㅠ 이거 번역하는데 2틀걸렸어여 번역 허접해도 많이 봐주세요. 아참 저의 소개로는 전 미국에서 3년 정도 생활한 한 남학생입니다 지금도 미국이구요 어쩌다가 이 싸이트를 웃대에서 보게됬는데요 ( 참고로 저 웃대인) 번역자를 구한다는말에 지원했죠 ㅎ 이중에 웃대인 있는분은 웃대 아이디:Everyone 으로 쪽지 보내주세요 감사합니다.

이 비디오는 인터넷에서 올라온 가장 쓰레기 같은 비디오중 하나로 믿을수 없을 정도로 잔인한 비디오 입니다. 이 비디오에 제목이 이 싸이트에선 "인간 짐승들 (Human Beasts)- 러시아의 숲의 대학살" 이지만, 이 끔찍한 비디오는 굉장히 많은 제목이 있답니다.

그 제목들중 4명의 남자와 1 개의 망치, 3명의 남자와 1 개의 망치 와 나사 드라이버, 3명의 러시아 사람과 망치, 2 남자와 1 망치, 러시아 살인 비디오, 러시아 망치, 러시아 대학살, 러시아의숲, 드네프로페트로프스크(우크라이나 중등부 드니에퍼 강에 면한 도시) 미치광이들, 숲속에서 살인 그리고 망치 시간(hammertime) 라는 제목들이 있습니다. 망치시간(hammertime) 은 망치가 녹하된 살인에서 쓰였기 때문이닙다.

이 비디오는 최근에 정신질환자 의 현실 Intertubes 을 떠들썩하게 만든 비디오 입니다.

이전에 인터넷 상에서 퍼진 최근 전쟁 범죄자 조직의 살인 비디오 와는 달리, 이 비디오는 전쟁이 없었을때 평범한 범죄자의 살인 비디오 입니다 전 저의 단골 독자들에게 이 비디오를 안보는것 권합니다. 이 비디오는인터넷에 올려진 비디오중에서 둘중하나 가장 끔찍하거나 아니면 끔찍한 비디오중 한개 입니다 충고합니다- 이 비디오는 저가 여태까지 봐왔던 좆같은 비디오중 한 비디오 입니다. 전 이 비디오를 보면선 거의 처음부터 끝까지 움치리고 얼굴을 모니터에서 돌리고 끙끙 거렸습니다, 그치만 결국 다봤습니다.

다음 결과들은 이 비디오를 보고난다음 여태껏 나타난 증상들입니다:우울증, 구역질,불안함 많은 사람들이 그러는데 이 비디오는 가장 잔인한 비디오 중 한개로 인터넷에서 볼수 있는 비디오라 그럽니다. 이 비디오는 TheNYC.com 에서 2008년 12월 3일 에 처으믈로 출시된 비디오 입니다 분명히 인터넷으로 다 새나갔고요, 그치만 신속하게 바로 삭제 됬습니다. 다음날 다시 이비디오는 올라왔습니다.

이 싸이트가 충격적이고 피튀기는 장면이 난무한 필름들로 특징을 이루기 때문에, 우리는 이 비디오를 소지할것입니다

인터넷에 올라와있는 이 비디오의 거의 모든 정보는 러시아로 써져있습니다, 그치만 영어로는 조금뿐입니다. 우크라이나 Dnepropetrovskwent (드네프로제르진스크 우크라이나의 한도시) 의 출신인 19살의 이 젊은 러시아 인은 2007년 여름에 한달동안 살인파티를 궁리합니다

그 세명의 살인자들 아가 수프루나이어크(Igor Suprunyuck) 빅터 사이연코(Viktor Sayenko) 그리고 알렉산저 한즈아(Alexander Hanzha) 들은 드네프로페트로프스크의 미치광이로 소문나 있습니다. 그들은 고양이를 죽이는걸 연습으로 시작하여, 싸이코들이 자주 그렇듯이, 당연히 그들은 실험 대상을 사람으로 옮겼습니다.

거의 한달간, 그들은 21명의 남녀노소 어린아이든 노인이든 여자든 남자든 닥치는대로 사람을 중이고 그들은 희생자들을 미행하거나, 아니면 그들이 길거리를 지나고 있을때 그들의 차에 탈것을 권했습니다 그들은 특정한 사람을 고른게 아닙니다, 그치만 대신 그들은 반항 안할것 같이 생긴 사람들을 골랐습니다.

어떤면에선, 이 바보들은 그들의 어떤남자를 잔인하게 살인하는것을 영화로 만들었습니다. 우리는 그가 누군지도 그 주변환경이 어땟는지도 몰릅니다.

그는 망치와 드라이버를 을 거쳐서 오랜시간 동안 고문들 당하고 마침내 살해 당합니다.그 미치광이들이 그를 조금씩 죽일때 그는 근근히 목숨을 이어 나갑니다.

그 시발 정신나간 새끼들은 그 잔인한짓을 할때 계속 쳐 쪼갭니다, 자랑스러운 일을 하듯이 말입니다. 살인 조직들 중 한 조직이 그 비디오 카메라를 소유하고있고 그리고 그 모든 잔인한 사건을 녹화 합니다.

살인이 끝나고 나선, 그들은 물받이에 들어 있는 물로 그들손에 묻은 피를 닦아냅니다. 그들은 살인등중 2개의 살인을 촬영 했습니다 그래서 그들은 나이 들어서 까지도 그 살인을 기억할것입니다. 철없는 쓰레기들!

그 세명의의 미치광이중 3번째 멤버는 겁이나서 살인을 그만둡니다, 그치만 나머지 2명은 계속 살인을 행합니다. 거기다가 그들은 그 희생자들의 장례식에 참석해서 사진까지 찍었습니다. 형사들은 희생자들의 장례식 참석하고 사진들을 더 자주 찍어야 됩니다. 이 방법으로 은근히 다소의 살인자들을 체포할수 있습니다.

한편, 그들은 체포당합니다. 이 테입은 압수 당하고 그리고 그 테입은 재판에서 그 어린 세친구들에게 유죄를 선고하기 위해 증거로 사용됩니다.

그 세명 모두다 유죄가 선고 됬습니다. 그들은 현재 감옥에 있습니다 그리고 전 그 형벌이 무엇인지는 모르겠습니다. 최근 감옥에서 촬영된 사진이 이 세명의 모습을 보여주고있습니다 한놈은 정말 살인자 처럼 생겼습니다. 존나 무섭게 생겼내. 재판 비디오를 여기서 보세요.

이 비디오는 우크라이나 TV에서 방영된 그들의 재판입니다. 법정에 있는 그 세 쓰레기 살인마들의 사진과 그들이 찍고 모은 끔찍한 사진들을 같은방법으로 볼수있습니다.

그곳엔 그들이 죽인 개들의 사진 나무에 매달린개를 포함한 사진들이 있습니다. 그곳엔 그들이 죽인 희생자들의 장례식 옆쪽에서 자기 자신들을 찍은 사진들도 있습니다.

그들은 자주 그들의 희생자들에게 가운대 손가락질을 합니다. 그들은 화장되기만을 기다리고 누워있는 시체의방에 몰래 침입하고 시체에게 가운대 손가락질을 합니다 그들은 꽃으로 흩뿌려져있는 어떤 희생자의 묘비에 가운대 손가락질을 합니다. 그들은 무덤에 관속에 누어있는 시체의 사진을 찍습니다, 그리곤 역시나 가운대 손가락질을 합니다.

정말 개쓰레기자식들! 세상에,이 새끼들은 정말 부패한 새끼들입니다.

이 장애인 새끼들은 존나게 멍청해서 비디오에서 자신들의 얼굴도 안가린체 살인을 합니다. 얼마나 멍청 해질수있나? 증거자료에도 불고하고, 살인마들의 부모들은 아직도 자신들의 아이들이 살인마라는걸 받아들이질 않고있습니다 그리고 그 부모들은 자신의 아이들의 자백은 강요된거라고 말합니다.

여기 우크라이나 언어로 댄 대화의 의 한국어 번역입니다.

"기달려, 기달려. 더꼼꼼하게, 씨발!" 아마도 피튀기는걸 조심하라는 말 같군요.*웃는중*

"기달려, 기달려, 기달려, 그를 때리지마, 그를 때리지마. 그를 지켜봐" 나머지 내용은 분명하지 않습니다,그치만 그는 마치 그 남자에게 자신이 사진을 확대할때 피를 확인 하라고 얘기하는거 같네요.

다음 대화는 확실하지 않습니다.
[나사 드라이버로 찌리는것을 마춘뒤에]
"모? 어떤거 하고?" 사진찍는놈이 희생자를 찌르고있는 아이에게 응답합니다.

"뭐, 아직도 살았다고?"찔르면서 물어봅니다.

"내가 그의 장을 찢어버린 다음에도 아직도 팔을 움직이는데," 사진찍는놈이 불분명하게 중얼 거리네요.

"이 새끼 좆같은날을 보내는구나," 남자를 찌르던 놈이 남자의 배를 찔르고선 말합니다.

[대화가 더 불분명 해집니다 그가 그남자의 눈을 나사 드라이버로 찔르면서]

"빨리 일로와! 빨리 그를죽여!"

"뭐?" 찌르던 놈이 물어봅니다.

"내가 이미 그의 등에 망치를 박았는데. 그는 이미 죽었어."

"내가 그의 눈을 뽑아 버렸는데도 아직도 살아있어." 카메라 찍는놈이 말합니다.

"칼가져와" 카메라 찍는놈이 말합니다.

*그를 때려 죽이기 시작합니다, 그리곤 갑자기 분명한 무언갈 말하면서 끼어듭니다*

"더,더더," 카메라 찍는놈이 딴 얘 에게 그가 죽은걸 확실히 하기 위해서 계속 때리라고 명령합니다.

"기달려, 기달려"

*다시 차로 가기 시작합니다*

*금발 살인마 가 더 우물거리는 더 알아듣기 힘들게 얘기합니다.

"손닦어" 카메라 찍는놈이 말합니다 그리고 다른 얘들에게 망치를 씻어내라고 말합니다.

"내가 가지고 있을게"

*망치를 씻고 있는녀석이 우물거리는 말로 얘기합니다*

*자기 얼굴을 닦고나서 자기 차로 걸어가는 녀석한테서 더 우물거리는 말로 말합니다.

"나사 드라이버를 그의 뇌속에 꽂아두고왔어" 카메라찍는 녀석이 말합니다.
*자기 손을 닦는 녀석으로부터 우물거리는 말로 얘기합니다*
"난 그의 콧구멍속에 그의 눈알을 집어넣고 왔어,"

"어떻게 그가 살았는지 이해가 안되 난 그의 뇌를 분명 쑤셧는데" 카메라찍는 놈이 말합니다.

"이런식 으로 이 나사 드라이버를 쑤시고 있었는데 *여기서 쫌알아듣기 힘드네요/ 이해가 안되"

"자 좋아, 사진 찍자" 비디오가 끝나기전 금발 녀석이 말합니다.

최근에 비슷한 사건이 이탈리아에 있었습니다. 4명의 젊은새끼들이 노숙자 안드리아 세베리(Andrea Severi, 44살)를 태워버렸습니다 그는 그의 몸의 50%를 화상입었습니다만 그는 살았습니다. 그는 요즘 파도바(Padova) 병원 에서 건강이 더 악화 됬습니다

그들은 18살에 잘사는 집안에 무쏠린 종류 사상의 파시스트(국수주의자) 들이였습니다. 이 부자집 아들들은 심심해서 단지 재미를 위해 그 불쌍한 노숙자를 태웠다고 합니다.

그들은 몇일전에 유죄를 선고 받았답니다 그리고 이 이야기는 이탈리아 중심에 쫙 퍼져있습니다. 좌파 안티 파시스트 들의 살인의 대한 싸이트가 있습니다, 그치만 모두 이탈리아 말로 적혀져 있습니다.

이런 종류의 파시즘이 은근히 이탈리아에서 유행입니다 -더 네오- 나찌 하곤 좀 다르죠. 무쏠리즘에 대한 잘못된 오해가가 있습니다. 무쏠리즘은 인종차별주의도 아니며 유대인 차별 주의도 아닙니다. 그치만 내 이탈리아 친구들이 그러는데 패시스트들은 패시스트라 합니다. 또한 그들이 말하길 무쏠린은 인종차별자 에다가 유대인 차별 자에다가 슬라브 민족 차별 자 였다고 합니다. 또한 그는 기준의 이탈리아 인이 아닌 웅변가들을 박해 했습니다.

"그가 기차를 제시간에 달리게 했다" (아마도 무쏠린 사상에 부분에 해당하는 말인거 같은데요 저도 잘 모르겠네여, 글쓴이가 모르는게 아니고 해석자가 모르는거니 참아주세요 ㅋ_ ㅋ) 같은게 도전이 되야해요.

북 이탈리아에선 패시스트들이 은근히 많습니다, 그치만 유대인 차별 주의는 끝난걸로 보이네요. 2008년은 1930년이 아닙니다. 그곳에선 그들은 거의다 슬라브 차별 주의자들입니다. 알아야 할것은 증오입니다, 패시스트 사상의 증오. 모든 패시스트들은 이 사상을 그들안에 가지고 있습니다. 패시스트 아버지들은 자신들의 아들에게 가르칩니다 그리고 그 사상을 그들에게 심어주고 물주고 가꿔줍니다 마치 어린 나무 처럼요.

러시아 패시스즘은 사회 애국심으로 시작했습니다 그치만 이제 이 사상은 부자들 사이에선 은근히 평범한 것입니다.중산층 사람들은 전통적으로 더욱 중도파에 빠져들려고 그러고 많 정치적 가톨릭 사상(기독교 민주주의) 에 관심을 두려는 경향이 있었습니다. 그치만 이제 많은 이들이 베를루스코니 같은 패시스트에게 표를 줍니다.

알아두어야 하는것은 이탈리아에선 인종차별자 중에 패시스트가 아닌 사람들이 있습니다. 더 레가 노드(The Lega Nord) 북쪽의 자치주의자 들은 남쪽에 이탈리아 인들을 싫어합니다, 그치만 그들은 패시스트들이 아닙니다. 패시스트들은 이탈리아에 초 국수주의자(자신들의 나라가 다른 나라보다 우월하다고 생각하는) 들입니다.

그들은 이탈리아 주의 중심적인 역활 이라 믿고있습니다. 최근에 이탈리아에서 나찌들이 생겨났습니다, 그치만 그들은 무쏠린 패시스트 만큼 많지는 않습니다. 그들은 이탈리아 중심에 있는 라지오(Lazio) 지방(로마와 바티칸이 위치한 곳) 에 많습니다. 다소 은근히 그들은 버로나(Verona) 와 비센자(Vicenza) 그리고 파도바(Padova) 쪽에 있습니다. 또한 트리에스테(trieste)에도 조금 있습니다. 남쪽 이탈리아 에선 나찌가 없습니다.

1924년 시카고의 더 페이모스 레오폴드 와 러브 의 경우와 1959년에 유명했던 영화 Compulsion들은 오슨 웰레스(Orson Welles) 와 딘 스톡웰(Dean Stockwell)을 스타로 만들어줬던 영화입니다. 영화 Compulsion 1956 년에 작가 메이어(Meyer)의 소설로 바탕이된 영화입니다. 메이어는 나중에 엔네 프랜크(Anne Frank) 의 잠재적인 비극적 일기를 이해한 한명의 작가로 유명해집니다. 그는 그가 일기의 저작권의 개인적인 관심이 있다는걸 깨닫게됩니.

최초로 진실의 내용으로 바탕된 소설이라고 알려져있는 이 책은 나중에 유명하게 트루만 카포테(Truman Capote)로 부터 대중화 된 스타일의 기준이 됩니다. 전 카포테의 소설을 읽어본적이 없습니다 그치만 대작중 한개라고 생각 됩니다. 히츠코크(Hitchcock) 또한 1948년 Rope 이 라는 영화 그 상황을 바탕으로 제작 했습니다 그치만 전 한번도 본적이 없습니다.

유대인 차별자들은 레오폴드와 러브가 유대인이 였다는것을 매우 놀랍게 배울것입니다. 레오폴드와 러브의 희생자 14살 바비 프랜크스(Bobby Franks) 또한 유대인였죠.

감전사한 중국여성

This is the Korean translation of Woman Shocked by Electricity in China. The translator is 김광래 (서울국제학교).

I am looking for translators to translate this post into German. Email me if you are interested.

Polish translation (w języku polskim). Spanish translation (en Espanol). Portuguese translation (em Português). French translation (en Français).

이 동영상은 아주 이상합니다. 이건 최근에 중국에서 찍힌 비디오라는 건 확실하오나, 나는 이게 어느 도시에서 찍힌 건지, 그리고 언제 찍혔는지 정확히는 모릅니다. 이 50대의 여인은 아마 정신적 장애가 있거나, 아주 흥분한 상태, 또는 자살충동이 있는 걸로 보입니다.

그 녀는 어떻게 인지 모르지만 중국의 어느 큰 도시의 아주 바쁜 거리의 전봇대 위에 올라간 것으로 보입니다. 이 거리는 놀라울 정도로 분주합니다. 거의 미국의 뉴욕 시티 같아요. 하지만, 이런 거대한 도시가 중국에는 넘쳐난다는 사실을 알게 되면, 아마 당신은 "과잉인구" 라는 단어가 왜 존재하는지 이해가 가실 겁니다.

그나저나, 이 여인은 쨍쨍한 낮부터 저런 곳에 올라가서 시선을 끌고 있습니다. 어떤 이유에선지, 그녀는 고압전류가 흐르는 전깃줄에 손을 가져다 대고, 엄청난 쇼크를 받습니다. 당신은 아마 전류가 그녀의 손에서부터 머리까지 흘러가는 모습을 볼 수 있을 겁니다.

그녀는 아주 잠시 동안 몸이 발화되는 것처럼 보이지만, 이내 불은 곧 꺼집니다. 얼마 후에, 구조대원이 그녀를 구하기 위해 전봇대 위를 기어올라가고 있을 때, 황당하게도 그녀는 다시 한번 전깃줄을 만지게 되고, 한번 더 강력한 쇼크를 받습니다.

의 문적인 점은, 그녀는 이런 상황에도 불구하고 별로 대단한 충격을 입지 않은 걸로 보이고, 또 멀쩡히 살아있다는 사실입니다 (비록 손에 큰 화상을 입긴 했지만요). 결국 그녀는 구조되고, 그녀는 가벼운 타박상만 입은 정도라고 말합니다.

어떻게 저번 동영상의 기차 위의 인도인은 전류에 의해 그렇게 바싹 구워졌으면서 그녀는 괜찮은지 의문입니다. 아마 “접지”의 원리가 어떻게든 연관돼있는 걸로 보입니다.

그 녀가 죽지 않을 만큼의 전류가 접지된 것으로 보입니다. 아마 원래 전류가 똑바로 땅으로 흐른다면 치명적인 쇼크를 받겠지만, 이 경우에는 그녀가 중간에 전류가 흐르는 길을 침범하였기에 쇼크가 별로 강하지 않았던 걸로 보입니다. 나는 "접지" 에 대해서는 잘 모르지만, 전기공학에서는 꼭 필요한 분야라고 합니다.

세상에서 가장 심하게 발목 꺽이는 동영상

I am looking for translators to translate this post into German. Email me if you are interested.

This is the Korean translation of The Worst Ankle Twist Ever, done by 이기철 (부산외고2학년).

Portuguese translation (em Português). Spanish translation (en Español).

이것은 또 다른 잔인한 동영상이에요, 나머지 것들하고 비교해봤을 땐 그렇게 나쁘진 않지만요. 축구게임에서 축구선수들이 외모로 보기엔 유럽국가에서 온 지중해 백인이나 아마 아르헨티나 같은 남미 쪽에서 온 사람들처럼 보이네요.

비디오 중간 쯤에는, 한 선수가 다른 선수에게서 공을 차내려고 하지만 그 과정에서 그는 다른 선수의 발목을 90도나 꺽어버렸습니다!

그가 운동장에 남아있는 상태로 경기는 진행 됩니다. 우리는 그다음 팀원들이 그의 부상에 대해 해결을 하려고 하고, 그 다음 그는 들것에 실려나갑니다. 그의 발목은 여전히 지독하게 꺽여있습니다, 실제로 90도는 아니더라도, 아마.. 80도나 그쯤?

난 한번도 저렇게 발목이 휘어버린 것을 본적이 없었고, 하지만 아마 우리가 생각하는 것들보다 이러한 일이 흔하다고 생각합니다.

이러한 사실은 "발목을 삔다"는 표현을 새롭게 느끼게 할 것입니다.

저는 이게 언제 일어났는지, 어디서 일어났는지, 또 어느 팀에서 사건이 생겼는지 전혀 모릅니다.

비디오 중간 쯤에는, 한 선수가 다른 선수에게서 공을 차내려고 하지만 그 과정에서 그는 자기발을 90도나 꺽어버렸습니다!

난 또 어떤 의학적 결과가 나왔는지 전혀 모르지만, 내 생각엔 회복이 가능하고 매우 치명적이지 않길 바래요.

러시아의 네오 나치 참수 동영상

This is the Korean translation of the famous Russian Neo Nazi Beheading Video post. This post was translated by 이기철 (부산외고2학년).

*경고*

만약 임산부나 노약자 또는 심신이 약한 사람은 절대로 보지마세요. 성인이 아닌 사람도 보지마세요. 보고싶으면 부모님께 물어보세요.

If you are under 18, you may NOT watch this video! If you are a parent, please invest in blocking software for your computer.

Serious reactions to this video have occurred, including two cases of fainting. One case resulted in hospitalization and loss of teeth. Although most bad reactions have been mild, some have been long lasting. One serious long-term depressive reaction lasting months, including anorexia and weight loss, was reported.

If you think you are going to have a serious reaction, do not watch this video. Repeat: watch this video at your own risk!

I am looking for translators to translate this post into Swedish, Icelandic, Danish, Finnish, Russian, Estonian, Lithuanian, Latvian, Polish, Hungarian, Slovenian, Serbo-Croatian, Macedonian, Greek, Turkish, Hebrew, Arabic, Thai, Bahasa Indonesia, Chinese, Japanese and Mongolian.

This post has been translated into other languages. Italian version (traduzione in italiano). French version (en Français). Bulgarian version (Българска версия). Romanian version ( Versiunea română). Spanish version (en Español ). Portuguese version (em Português). Dutch version (in het Nederlands). German translation (in deutscher Sprache). Norwegian version (på norsk).

재등록 되었습니다. 주의하세요! 이 영상은 매우 섬뜩한 내용을 담고있습니다. 시청에 주의를 요구합니다! 만약에 이 영상 시청으로 혼란을 겪을수 있을것 같다면 절대로 시청하지 마십시오!

미성년자라면 이 영상을 시청하면 안됩니다. 당신이 자녀를 둔 부모라면 자녀들이 이 포스트를 볼수 없도록 주의를 주거나 인터넷 사용을 금지하시고 인터넷 차단 프로그램을 설치하시기 바랍니다. 그만큼 끔찍한 내용이 담겨 있습니다.

이 영상을 시청한 후에 다음과 같은 나쁜 반응을 보였다는 결과가 있습니다.

구 역질 나고, 식욕이 떨어지고, 분노 할수있으며, 복통과, 악몽, 자해성을 띄고, 충격과 떨림현상, 두통과, 한랭증, 행동 장애, 등골 시림, 울렁증, 머리에 끊임 없이 각인되며, 불면증, 우울감, 감정 장애, 광장 공포증, 근심, 억압감, 주의력 부족, 요실금과 함께 절대 머리 속에서 떠나지 않고 그 끔찍한 내용이 생각난다고 합니다.

이 반응들은 게시판들과 유튜브 댓글에서 확인되었습니다.

많은 수의 시청자들은 자신들이 본 것에 충격을 받고 다른 사람들은 이 영상을 보지 않도록 충고 하고 있습니다. 이 영상을 다른 친구들에게 메일 보낼때는 주의하십시오. 의도하지 않게 친구들을 화나게 할수 있습니다.

다른 공포심들은 더욱더 정신적인 것들입니다. 이 영상을 보고 난후 그들의 심성이 영구적으로 타락되었다는 것입니다. 대부분 사람들은 아무리 오래 지나도 이 비디오가 잊혀지지 않는다고 합니다. 한 사람은 이 영상을 시청한 후 이전과는 달리 모든게 실의에 빠질 것이라고 합니다. 다른 사람은 여생동안 놀란채 살아 갈 것 같다고 합니다. 몇몇은 이 영상 시청 후에 여생동안 겁에 질린 채 살아 갈 것 같다는 군요.

이 공포심들은 대부분 몇 시간 동안 가지만, 몇몇 사람들은 며칠 혹은 더 많이 공포심에서 빠져나오지 못합니다. 두 사람은 몇 주동안 악몽에 시달렸다는 군요. 다른 사람들은 이 영상 시청후 실신하여 직장에 나가지도 못했다고 합니다. 그러나 그것보다 얼마나 심각하고 불행한 반응이 지속되는지 밝혀지지 않았다는 것입니다.

당신이 이 영상 시청후 이런 반응을 보일 것 같다면, 정말 보고 싶더라도 다시 생각해 보세요.

이 영상은 이제 많은 인터넷 사이트에서 금지 되었습니다. 인터넷에서 이 영상을 지우거나 영상 등록만으로도 불법적용할 것에 대한 요구가 많습니다. 결국 이것은 스너프 필름입니다 그리고 이것이 법과 다른 것에 관련 있습니까? 이 영상은 아동포르노 만큼 나쁘고 어쨌든 합법적입니다. 그 이유로 사람들이 그렇게 싫어하면서도 이 끔찍한 영상을 보고 싶어합니다. 그렇게라도 보고 싶다면 이제 한번 보십시오.

이 끔찍한 영상은 얼마전 체첸 반군이 러시아 군사들을 참수한 반응의 일부로 러시아 네오 나치들이 제작한 것으로 보입니다.

새로운 정보로는 이 영상은 가짜가 아닌 진짜로 밝혀졌습니. 다게스탄인 Kistaman Odamanov은 인터넷에서 이 영상을 보고 참수된 사람이 그녀의 23세 형제 Shamil Odamanov라고 확인했습니다. 게다가 Shamil의 가족과 마을 사람들도 영상에서 그가 확실하다고 했습니다.

Shamil 2005년에 직장과 아내를 얻기위해 모스크바로 갔습니다. 그는 2007년 4월 중순에 사라졌고 그 이후로 실종 되었습니다. 이것은 그가 8월 중순에 참수 되기 전에 3개월동안 갇혀서 지냈다는 것을 뜻합니다.

Kistaman은 Shamil의 얼굴과 옷들로 그를 확인했습니다. 러시아 정부는 오프닝 장면과 비디오가 촬영된 곳을 찾아보려 했지만, 아직까지 살인이 벌어진 장소나 시체나 피나 법적 증거들을 찾지 못했습니다.

그럼에도 불구하고, 러시아 정부는 이 사건을 확실한 살인사건이라 다루고 있습니다. 독일 정부도 독일 네오 나치와 관련해서 이 사건을 조사 중 입니다. 총에 맞아 살해된 타지키스탄 사람은 아직까지 신원이 확인되지 않았습니다.

이 영상이 가짜가 아니라 진짜라는 증거들을 내 블로그에서 찾을 수 있습니다.

많은 사람들은 이 영상의 노래 제목을 묻습니다. 이 노래는 러시아 메탈 밴드 Arkona의 "Rus"입니다. 당신은 이 블로그에서 이 밴드의 노래 연주를 볼 수 있습니다.

영상 시청의 원활을 위해서 초고속 인터넷이 필요 합니다.

이것은 2007년 8월 초에 폭풍처럼 인터넷을 달구었던 러시아 네오 나치의 참수동영상 입니다.(러시아 사이트의 검색 엔진과 블로그 방문자의 최대수가 기록) 영상은 타지키스탄인과 다제스탄인의 처형이라는 제목입니다. 이 영상은 두 "검둥이"들의 처형 동영상인데 그 즉슨 두 백인이 다제스탄인과 타지키스탄 이라는 이유 입니다.

이 영상이 등장하다 잠시동안 무수한 논쟁이 일어 났습니. 초국가사회주의(나치즘),백인 우월주의, RUS 국가 사회주의라 불리는 단체가 이 영상에 관련있다고 주장되었으나, 정부는 그런 단체는 존재 하지 않는다고 하였습니다.

RUS는 키에프 주위에 Kievan Rus라는 바이킹 조상들의 영토가 자리잡은 곳을 말합니다. 이곳은 러시아 인들의 처음 영토였고 Rus라는 이름이 국가주의자들이 러시아 대신 부르는 말로 널리 사용되었습니다.

비슷한 단체인 러시아 국가주의 단체 네오 나치는 유튜브 비디오 이곳 저곳에서 볼 수 있습니다. 최근의 비디오는 좋은 배경음악이 흐릅니다.

이 비디오는 어떤 헤비 메탈 음악이 배경음악으로 흐르는 점에서는 잘 만들어졌다고 할수 있습니다. 이것은 2007년 8월 초에 촬영되었으면, 곧 인터넷에 공개 되었습니다.

러시아판 시사 주간지 웹사이트에 vik23이라는 이용자가 최초로 등록되었습니다. 서구 뉴스에서는 anti-gypsy라는 이용자가 최초로 등록했다고 보고했습니다. 그러나 그는 나중에 등록한 사람들 중 하나 입니다. 이 영상은 그 후로 러시아어로 네오 나치 인터넷 사이트에 등장했습니다.

최초 등록된 곳에서 신속히 영상을 삭제했고 초국가주의,백인우월주의 사이트(살인자라 불리는 단체)는 엄청난 방문자가 접속 했습니다.

이 영상은 나치 깃발과 총소리와 함께 시작됩니다. 그리고 러시아어로 "위대한 Rus!"라는 외침이 들립니다. 그리고 러시아 시골마을의 모습을 좌우로 촬영하며 보여줍니다. 다음에는 숲으로 둘러싸인 호수가 보입니다.

카메라는 숲으로 확대하면서 두명의 재갈이 물리고 묶인 남자들을 보여줍니다.

한사람은 확실히 겁에 질린것으로 보입니다. 다음에 겁에질린 두 사람이 숲속에서 팔 다리가 묶이고 무릎을 꿇고 확실하게 무거운 러시아 악센트로 재갈에 물린채 "러시아 초국가주의자들이 우리를 잡아들였다"라고 말합니다. 뒤에는 커다란 나치 깃발이 보입니다.

그 다음에는 능숙하지 못한 처형을 보여줍니다. 전쟁 신경증에 걸린듯한 마스크를 낀 남자가 희생자 중 하나의 뒤로가서 움켜잡으며 "위대한 Rus!"라고 말하며 불쌍한 희생자의 머리를 썰기 시작합니다.

불쌍한 희생자는 처음에 약간 소리를 지릅니다. 그러나 능숙하지 못한 처형자는 90초 동안 오래 그 남자의 머리를 썰어 냅니다.

저 남자의 머리가 잘릴때 나는 끔찍한 소리에 대한 의견이 많습니다. 누군가는 처형자가 희생자의 머리를 자르면서 헐떡거리는 소리라고 합니다. 다른 사람들은 희생자의 목구멍과 폐로 피가 들어가는 소리라고 합니다. 저도 저 끔찍한 소리가 무엇때문에 나는지는 판단하기 어렵습니다.

마침해 남자의 머리를 잘라낸후 그 남자의 시체위에 올려놓으려 하지만 머리는 계속해서 굴러 떨어집니다. 그는 알카에다나 아라비아 인들같이 미국의 아파치 헬기 엔지니어 Paul Johnson의 머리를 깔끔하게 잘라내는 교육을 받아야 할 것 같습니다.

마지막으로, 다른 인질이 묶이고 재갈이 물린 것을 볼수 있습니다. 똑같은 "위대한 Rus!"라는 외침과 함께 뒤에서 쏜 총으로 인해 처형되면 무덤으로 떨어집니다. 그 다음에 영상은 나치 깃발에 경애를 표하는 머리끝부터 빨끝까지 가린 두 더러운 나치놈들을 보여 줍니다.

원래는 러시아 정부가 이 영상을 판독할때 가짜라고 결정했으나 최근에 진짜라는 증거가 나오고 있습니다. 저는 가짜라고 생각하지 않은데, 이런 것을 조작하려면 엄청난 돈이 들기 때문입니다.

한 남자가 이 영상을 퍼뜨린 죄로 체포되었습니다. 그에대한 정보를 보려면 이 포스트를 보십시오.

몇몇 러시아인들이 어떻게 소련을 침공하고 우리 머리속에 각인된 유태인들의 학살숫자보다 4배나 많은 27만명의 소비에트를 죽인 나치들을 도울수 있을지 궁금해합니다.

한 러시아인이 어떻게 나치가 되는지 이해하려면, 파시즘과 대립하지 않는 사회주의가 사회주의자들을 좋아 보이게 만든다는 위선적인 말로 역사를 쓴 반공주의자들의 20세기의 잔혹한 파시스트 사회주의의 투쟁 원리를 이해해야 합니다.

20세기의의 역사에 대해 당신은 전문적이지 아닌 역사가로서 충분히 사회주의와 나치가 이전세기보다 더 나쁜 질병이 였다는 것을 알수 있습니다.

나치가 장차 27만명의 새로 나올 그들의 아들과 딸들에게 주기 위한 빈 자리를 만들기 위해 저 27만명의 소비에트들을 죽였다고 볼 수 있습니다. 같은 태피스트리는 2차대전 동안 유럽 널리 퍼졌습니다. 사회주의자들과 나치가 전투에서 맞서서 싸울때 쌓인 시체는 하늘까지 찌를듯이 셀수없 이.

미치고 정신나간 나치의 러시아 침공은 히틀러가 인간이하로 본 슬라브 족에 대한 의도적이고 집단적인 학살 이었습니다.

그들을 하등 인종이라보고 약한"슬라브 인종"은 그들 스스로 지킬수 없다고 하였습니다. 특히, 히틀러의 병적이고 미친 반유대주의는 슬라브인들이 유대인화 되어간다고 믿었습니다. 그는 소련을 "유대인 사회주의 볼쉐비키"라고 표현했습니다.

나치의 소련 침략 동안 좋지 못한 사회주의자는 학살되었는데 이런 이야기들은 서구 역사 책에서 널리 무시되고 있습니다. 스탈린이 실패했다면 나치즘이 성공적으로 전세계로 퍼져 소련과 여러곳에서 아마 수십만명이 넘는 사람들이 학살 당했을 것입니다.

관료로서 나치의 프로젝트는 분명하다라고 그들은 썼습니다. 슬라브인(그러나 에스토니아인, 카프카스인, 코삭인과 많은 종류의 터키인, 우즈베키스탄인, 카자스탄인, 투르크메니아인, 아제르바이잔인, 타타르인, 아랍인, 아르메니아인, 그루지아인들이 아닌)들은 게르만인종들에게 그들의 생활권을 위해 기근이나, 학살, 노예화와 추방을 통해 사라질 운명의 하등인종들이었습니다.

2차대전 동안 유대인의 50%인 6만명의 폴란드인이 죽었거나 인구의 30%가 죽었습니다. 비슷하게 벨로루시에도 전쟁 끝까지 인구의 25%가 죽었습니다. 러시아에서는 인구의 15%인 27만명이 죽었습니다. 이들은 나치들에게 단지 "슬라브족" 나라라는 이유로 살해 당했습니다.

믿거나 말거나 스탈린의 1930년대 후반 숙청사업은 트로츠키나 Bukharinites가 나치즘에 대한 동경과 나치의 소련 침공 정당화 한다는 이유로 나치즘의 위험성을 억제하기위한 것이였다고 할 수 있습니다.

그러므로 스탈린의 잔혹한 숙청사업은 나치즘의 확산과 관련시켜 알아 보아야 합니다. 그러나 이 숙청사업의 대부분 희생자는 무고한 사람들이었습니다.

스탈린이 아니었으면 아마 독일이 패망 할수 없었을 지도 모릅니다. 예를 들어 2차대전동안 독일인 희생자89%가 소련군들에 의해 희생되었습니다.

초반에 스탈린이 뒤로 후퇴한것도 현명한 판단이었습니다.

러시아 뒤로 라트비아, 리투아니아, 에스토니아, 우크라이나, 벨로루시 같은 나라들에는 나치가 후원하는 많은 사람들이 있었습니다. 그들은 유대인 학살과 사회주의자 학살을 자행했으며 나치의 편에서 싸웠다. 소비에트군도 나치 편에 가담하기도 했는데, 특히 스탈린그라드 방어전 동안 5만명의 소비에트 군이 독일군 편에 서서 싸웠습니다.

나라와 국민들과의 운명은 서로 관련이 있습니다. 인간의 권리에 대해 소극적으로 논할 시간이 없습니다. 나치들에의해 소비에트군들의 정의는 변질 되었는데 이런 나치의 범죄를 도우며 이적행위자와 변절자, 배반자들은 모두 바뀐 적에 의해 몰락 하게 되었습니 다. 당신이 원하는 인간의 권리를 부르짖는건 마땅합니다. 이것은 죽음이 걸린 전쟁입니다.

그러나 많은 수의 소비에트는 2차대전의 수난 동안 체제에 동조 하지 않았습니다.

2차대전 동안의 스탈린의 생각은 반유대주의 (초국가주의자 유대인들이나 반사회주의자들이 어리석게 주장하는 것)의 종말이었습니다. 한 소비에트 작가는 "당신은 반나치주의자 아니면 반유대주의자 이다"라고 말했습니다.

붉은 군대가 전쟁 초에 폴란드 동부로 들어 왔을때, 폴란드 유대인들에게 환대받았는데 그것은 폴란드 국가주의자들의 비난을 살만한 행동이었습니다. 그러나 이 유대인들은 현명했고 그들의 적을 제대로 알았습니다. 그리고 그 적은 조 삼촌(스탈린)이 아니라 작은 콧수염과 변덕스러운 걸음걸이, 뻗친 오른팔을 가진 히틀러였습니다. 소련은 이 유대인들에게 잠재적 구세주라는 것으로 여겼습니다.

요즘의 모든 교육받은 유대인들은 나폴레옹의 은혜를 알고 있고 그들이 스탈린에게도 은혜를 입은 것도 이와 같이 여겨야 한다고 합니다.

스탈린은 아마 나치즘으로 부터 유대인을 구했고

나치즘으로 부터 오늘날의 세상을 구했습니다.

사회주의가 무너지면서 경제악화로 네오나치가 급속도로 퍼져 속죄양을 찾게 된것입니다.

체첸 내전은 이것을 더욱 악화시켰고, 체첸 반군의 잔인함이 저 영상과 같은 상황을 낳은 것입니다. - 체첸 반군은 러시아 인들을 참수 했습니다. 당신이 견뎌낼수 있다면 이 끔찍한 영상들 중 하나를 보십시오. 무슬림 테러리스트들도 계속해서 러시아를 공격하고 있습니다.

"검둥이", 혹은 카프카스인들은 러시아인들과 앙숙인데 언제나 살인 사건이 발생합니다. 최근에는 아프리카인들과 아시아인, 혼혈인에 대한 공격도 있었습니다. 책임자들은 살인행위를 약하게 막거나 아예 막지 않으며 오히려 뒤에서 악의심을 더욱 키워줍니다.

네오나치 인종주의는 너무나도 커서 미국에서는 이해하기가 힘듭니다. 2007년 8월에 이미 카프카스인들(중앙아시아인들, 반파시즘주의자, 외국인)에 대한 50건 이상의 살인사건이 발생했습니다.

미국에서의 네오나치 움직임에 대해서 상상 해 본적 있습니까?

블라디미르 푸틴을 위한 특수부대로 있는 러시아 파시스트들은 그가 사회주의 쪽 사람이라는 거짓말을 한다. 우리 좌파들이 끊임없이 의심해본 결과 사실은 그가 러시아 파시스트 성향이 강하다고 결론 내렸다.

이 영상의 배포 목적은 모든 러시아의 "아시아인"과 "검둥이(카프카스인들)"들, 잉구세티야, 다제스탄, 체첸, 북 오세티아, 카바르디노발카르 등과 같은 나라를 추방해서 러시아를 보호하자는 선언담

이것이 선언의 내용입니다

국가주의 단체의 선언

우리는 무장 단체이다

1.우리는 검둥이 나라들과 그들을 돕는 러시아 공무원들을 처단하기로 선언한다.

2.우리는 카프카스인과 아시아 인들이 러시아 땅에서 추방시키는 것이 필요하다고 여긴다.

3.우리는 카프카스인들과 체첸인들을 추방시켜서 독립하게 놔두는 것이 필요하다고 여긴다.

4.우리는 러시아 감옥에 수감된 국가주의자들을 해방시키고 Maksim Martsinevich에 대한 박해를 중지할 것을 요구한다.

5.우리는 푸틴 대통령(푸틴을 소문자 KC로 표현함)이 사임하고 국가주의 정부의 관한 권한을 러시아 국가주의자 지도자 Dmitry Germanovich Rumyantsev에게 양도하기를 요구한다.

6.우리는 국가주의자단체의 정치적리더쉽을 공식적으로 인정한다. 우리는 독자적으로 활동하면서 그들의 무장단체 역할을 한다.

7.우리는 국가주의 정부로 권한이 양도될때까지 우리의 전쟁을 멈추지 않을 것이다.

Martsinevich 는 Format 18이라는 그룹의 수장입니다.(18은 히틀러 이니셜의 약칭입니다) 그는 인종주의를 선동하고 폭력위험에 관한 죄로 7월부터 수감되었습니다.

러시아에서 네오나치의 폭력은 겉잡을 수 없습니다. 폴란드와 영국, 체코, 슬로바키아, 독일, 헝가리, 에스토니아에도 마찬가지로 심각합니다. 미국에 비례해서 상상할수도 없이 많은 네오나치의 폭력사건이 있습니다.

네오나치의 폭력의 성장은 유럽의 골칫거리중 하나 입니다. 무언가가 이를 서둘러 해결해야 할 것이 요구 됩니다.

전기에 감전된 기차위의 인도인

This is a Korean translation of the Man Electrocuted On Train In India post.

Spanish translation here (en Español). German version here (in deutscher Sprache).

The translator was JunHyung Jung.

이 영상은 최근 돌아다니는 것으로 아마 많은 분들이 보지 못하셨을겁니다. 아마 2009년 7월쯤 웹상에 올라온것 같습니다. 인도의 한 남자가 멈춰있는 기차의 위에서 있는데요. 저 남자가 저기서 무엇을 하는지는 도저히 알수가 없습니다.

많은 군중들이 기차밑에서 구경하고 있네요. 몇 사람이 저 남자가 내려올수 있도록 손을 뻗어주려고 하고 있습니다만 마음대로 되지 않나봅니다. 그 후 남자는 기차 위를 걸어갔습니다. 그 위에 고전류가 흐르는 전깃줄이 매달려있다는걸 아는지 모르는지...

그런데 갑자기 남자는 무슨 이유인지 그 전깃줄을 잡습니다. 남자는 그대로 전기에 감전이 됩니다. 몇초만에 그의 몸이 불에 탄 빵처럼 까맣게 타버립니다. 그리고 기차위로 액체가 흘러 내리는걸 보실수 있을겁니다. 당연하게도 그 남자의 피겠지요. 사람의 몸에 저 만큼의 고전류가 흐르면 몸안의 피가 끓어올라 폭발하게 됩니다.

어리석은 죽음을 맞이한 자들에게 주는 다윈상을 따 놓은 당상이군요.

이 자료가 정확히 언제 어디서 일어난지 저로서는 알수가 없지만 가짜가 아닌 진짜로 보여집니다.

몸통과 꼬리만 튀겨져 살아있는 생선

This is a Korean translation of the Eating a Cooked Fish While It Is Still Alive post. The translation was done by 미피캣.

Portuguese translation (em Português). Spanish translation (en Español).

야만적인 중국인들이 잉어를 살아있는 채로 요리해 먹는 불쾌한 영상입니다. 생선의 머리만 차가운 수건으로 감싼 채로 요리해서 살아있는 채로 구웠다는군요. 젓가락으로 생선을 들쑤시는 중국인이 낄낄대며 웃고 있습니다.

정말 욕 나오는 영상입니다. 저도 낚시를 하고 생선을 먹지만, 살아서 버둥대는 채로 먹진 않습니다. 저 잉어가 기름에 구워지고 뻐끔거리다가 산채로 먹히는 모습을 생각해보니 가슴이 찢어질 것 같습니다. 이건 고문입니다.

걸프 코스트의 카란카와 원주민과 튜니카 원주민들은, 적의 포로를 잡아 불에 태운 다음 칼로 살점을 찢어발기는 잔혹하고 광적인 의식을 행하곤 했습니다. 인간에게 해서 안 되는 일이라면 물고기에게도 해선 안 될 겁니다. 죽이고 나서, 그다음에 먹어야 합니다.

백인 국가주의자들은 아시아 사람들을 잔인하고 야만적이라고 비하하곤 하는데,중국의 이 영상을 보고 어쩌면 맞는 말일지도 모르겠다고 생각했습니다. 중국은 중세왕국의 판타지에서 벗어나 21세기 문명사회에 합당한 모습을 보여야 할 것입니다.

죽음을 낳은 흑인소년들의 싸움 (Black Struggle)

I am looking for translators to translate this post into German and Polish. Email me if you are interested.

Spanish translation (en Español). Dutch translation (in het Nederlands). French translation (en Français).

This is a Korean translation of the Derrion Albert Beating Death Video. This post was translated by Lee .

이 영상은 시카고 남부에서 일어난 다른 두 학교의 장차 NFL선수들이 될지도 모르는 흑인학생들의 싸움을 보여주고있다. 이 거리에서의 싸움으로 Derrion Albert라는 16살의 일명 우등생이라 일컬어지는 소년이 죽게되었. 싸움은 9월 24일 목요일에 일어났다. 이 영상은 그리 나쁘진 않다. 그냥 싸움만 보여주고 있다. albert가 쓰러지고 난뒤에 그의 몸은 모자이크 처리된다.

이런 싸움은 시카고에서 늘 일어나지만 우등생이 죽었다는 이유로 큰 파장을 일으켜 기삿거리로 많이 등장했다.

albert는 순전히 싸움현장을 구경만하다가 우연찮게 변을 당한거라고 한다. 물론 그럴수도 있다. 싸움터는 학교 출구 거리에서 일어났고 그 거리는 많은 학생들로 뒤섞여 있었기 때문이다. 또 싸움이 그런 상황에서 일어났다면, 분명히 구경하던사람도 싸움에 끼게 될지도 모른다.

그러나, 나는 이 영상에 대해 계속 접하다가 Derrion Albert가 그렇게 잘못이 없지는 않다고 결론 지었다. 휴대폰 비디오 촬영은 좋은 영상이 아니고 내 능력으로도 이 영상을 느리게 재생하거나 아니면 프레임 별로 구성하지 못할지라도, 면밀이 지켜본결과 albert가 자기의지대로 싸움현장에 끼여들어갔고 싸움질도 했을것으로 반대편의 학생이 그 결과 albert를 공격한것으로 보인다. 그는 커다란 나무판자로 머리를 한대 맞는다.

그뒤에 그는 넘어지나 다시 재빨리 일어난다. 그가 일어나자마자 그의 얼굴로 재빨리 주먹이 떨어지고 철근으로 강하게 가격당한다. 이번엔 그는 쓰러져버린다. 또 한명이 다가와서 쓰러진 상태의 그의 머리를 몇번 발로 차버린다 모자이크로 잘 보이진 않지만 그가 죽을만큼 부상을 당한 것으로 보인다. 구경꾼들은 그를 재빨리 둘러서서 학생을 보내고는 그의 몸을 흰천으로 가린다.

나는 이 소년이 죽을 짓을 하진 않았다고 본다 그리고 그는 우등생이였을지도 모른다. 하지만 이 비디오를 보면 그거 죄가 없었는지 확신할수 없다. 그가 판자로 머리를 맞기전에 다른 편의 학생을 주먹으로 때리려는 것처럼 보이기 때문이다.

싸움은 West 111th 거리에서 300블록 떨어진 SW chicago에서 일어났다. 우리 어머니는 65th 거리에서 30대와 40대를 보내셨다. 그때를 돌아보면 그때의 저 장소는 백인들이 많았고 깨끗했지만 지금은 더이상 그렇지 않다. 지금은 흑인들이 많이 거주하긴 하지만 아직도 백인과 히스패닉인들이 역시 많을 것으로 보인다. 싸움은 Fenger 고등학교에서 일어났다. 이 학교는 골치덩어리 문제들과 여러 폭력사건으로 아주 악명이 높다.

싸움은 Altglen Housing Project와 "ville"로 일컬어지는 다른 두 지역의 청소년 그룹 사이에서 벌어졌다. Altgeld은 악명이 높은 프로젝트다. 오바마가 그의 처음 공공 건축 사업을 한 장소이다. 석면 제거 프로젝트로 그가 명성을 얻었다. 저 곳은 2016올림픽에 시카고가 지정을 원하는 장소로 부터 멀지않다. 저걸로 봤을땐 저들이 검투경기라 부를만 하다.

애니멀 그라인더 (Animal Grinders)

Hello folks, this is a Korean translation of Four Animals One Grinder. The translator was 미피캣.

I am looking for translators to translate this post into Dutch, Polish and Chinese. Email me if you are interested.

This post has been translated into other languages. Italian version (traduzione in Italiano). French version (en Français). Portuguese version (em Português). Spanish version (en Español). German version (in deutscher Sprache ). Swedish version (på svenska). Finnish translation (on Suomen).

첫 번째 동물은 소, 두 번째는 돼지, 세 번째도 소, 그리고 마지막은 말입니다.

믿을 수 없는 비디오입니다. 이곳의 나머지 동영상과 마찬가지로 굉장히 무섭습니다. 끔찍하지만 뭐 사는 게 그렇죠. 영상은 육류 폐기장치를 계속 비출 뿐입니다.죽은 가축이 리프터로 들어 올려져 폐기장치로 떨궈집니다. 그리고 뼈, 머리, 내장 등등, 모조리 갈려버립니다.

인터넷에서는 소는 살아있다는 말이 돌고 있지만 사실이 아닙니다.분쇄기가 돌려질 때 움직이는 것처럼 보이는데, 칼날 때문인 것이죠.

또 다른 오해는 이 갈아진 동물들이 핫도그 등의 음식에 쓰인다는 것입니다. 물론 사실이 아닙니다.

본 영상의 동물은 농장에서 늙어 죽은 가축들입니다. 저렇게 갈려진 고기들이 사료(특히 닭)나 펫 푸드로 간다고도 하는데, 딱히 틀린 말은 아닙니다(광우병도 이런 이유로 일어났죠). 펫 푸드로 쓰인다고 하면 좀 찜찜하군요. 다시는 개 사료를 먹지 않겠습니다.

제 생각엔 저렇게 갈려진 고기들은 비료로 쓰일 것 같습니다. 또는 기계에 바르는 윤활유 등의 기름을 만드는 데 갈 것 같군요. 또 비누로 만들어지기도 할 것입니다.

많은 사람이 농장에서 가축이 어떤 식으로 죽는가에 대해 잘 알지 못합니다.
죽은 말이나 소, 돼지를 어떻게 처리하는가? 아마도 쓰레기 수거업자에게 맡겨 땅에 파묻는다고 생각할 것입니다. 그렇지만 소나 말을 파묻는 무덤은 있지도 않을뿐더러, 소각로에서 태우는 것도 허용되지 않습니다.

바로 이런 이유로 육류 폐기장치가 사용됩니다.

저 공장 부근에 사는 사람이 증언하듯이, 저 폐기장치에서 나오는 냄새는 굉장히 끔찍합니다. 리프트 차를 움직이는 일은 아마도 이 나라의 가장 더러운 직업일 것입니다. 저 분쇄기를 씻어내는 걸 상상해본 적 있습니까? 굉장히 끔찍합니다.

마지막 장면에서 말이 갈아지는 장면은 특히 굉장합니다. 특히 뼈와 두개골이 부서지는 소리가 압권입니다. 와우!

두 번째 소(2:11)가 갈아지면서 어떤 액체가 강하게 뿜어져 나오는 장면도 굉장합니다. 아마도 저 소는 많은 가축이 그렇듯이 고창증으로 죽어 꽤 오랫동안 방치되어 있던 것 같습니다. 이 고기들이 음식으로 쓰이지 않는 이유죠.

저 비디오가 촬영된 것은 몇 년 전이지만, 화제가 된 것은 최근 2009년 8월 중순부터입니다.

인터넷에서 저런 영상을 볼 수 있다는 게 놀랍지 않습니까?


앨 고어가 인터넷을 발명하지 않았더라면 그 누가 분쇄기가 돌아가는 장면을 알 수 있었겠습니까.

이 분쇄장치는 덴마크제이며, 제품명은 PB 30/60 Crusher입니다.

어린 소년의 히로인 주사

I am looking for translators to translate this post into German. Email me if you are interested.

This is a Korean translation of the One Boy One Needle post.

This post has been translated into French (en Français) and into Spanish (en Español).

Some people have found this video pretty upsetting, so exercise caution in viewing.

이 비디오는 실제로는 몇년 전에 등장했습니다만 지금까지 유명했는지 아니면 아마 지금부터 유명해질 것인지는 모릅니다. 몇몇 이름들이 나오지만, 히로인중독 소년들을 제외하고는 누군지 기억이 나지 않습니다.

이 비디오의 뒷이야기는 매우 이상합니다. 그리고 누구도 이 비디오가 가짜인지 진짜인지를 모릅니다.

뒷이야기인즉슨 마약의 위험성을 알리기위한 한 러시아인이 촬영된 비디오를 편집한 영상이라는 것입니다. 러시아의 어린 소년들이 히로인을 주사하고 있는 장면을 포함해서요. 촬영된 소년은 8살 입니다. 처음 비디오를 촬영한 사람은 실제론 마약상이었습니다. 이 편집된 영상은 아마 8살 소년이 히로인을 맞다가 결국 그것때문에 죽어갈것이라고 묘사하는것 같습니다. 그는 이 비디오로 마약재활원 건립 자금을 받는다며 비디오를 서방기구에 공개하였지만 그는 돈을 받고는 재활원을 건립하지 않았습니다.

그는 나중에 경찰에 체포되었습니다. 경찰은 저 소년에 대한 살인 미수를 적용했습니다. 그는 수감되었고 러시아의 감옥에서 죽었습니다. 교도관들이 그의 죽음의 관해 말하기를 "그는 끊임없이 벽에 머리를 박다가 죽었습니다"라고 합니다 그렇겠죠 아마도 교도관들이나 다른 수감자들에게 맞거나 아니면 둘다에게 맞아 죽은듯이 보입니다.

어떻게 이런걸 아냐고요? 왜냐하면 다른 버전에는 뒤에 러시아 말로 설명이 있거든요(저는 설명이 없어 보기 좋은 버전을 가지고 있습니다.) 그 러시아어 설명이 제가 위에서 말했던 것입니다.

어쨋든, 아무도 그 이야기가 진짜 인지는 모릅니다. 저 죽을것처럼 보이는 8살 소년의 이름도 모릅니다. 몇몇은 저 소년이 죽지 않았으며 저 죽어가는 것 처럼 보이는 건 단지 "헤로인을 주사하고 나서 보이는 정상적인 반응" 이라고 합니다. 우리는 저 마약상의 이름도 모르고 그가 체포됬는지 감옥에서 죽었는지도 모릅니다. 간단히 말해 이 뒷이야기는 아직까지 사실이라고 결론이 나지 않았습니다.

몇몇은 이 비디오가 90년대 러시아에 헤로인이 급속도로 퍼질때 등장했다고 보고 심지어 어린애들또 주사했다고 합니다. 그 후로는 잠잠해졌습니다.

어쟀든, 가짠든 진짜는, 이 비디오는 8살소년이 헤로인을 주사하며 죽어가는(진짜 일수도 있고)장면에 놀랐습니.다.

이건 인터넷상의 아주 저속한 비디오 들중 하나입니다. 폭력적인게 없어서 전 별로 큰 충격이 없군요. 저는 스스로 저 소년이 죽는게 아니라 잠에 들며 다른 문제는 없을 거라고 생각합니다. 물론 어린애가 마약주사하는게 좋지많은 않군요.

불행하게도, 제가 찾은 다른 복사본은 처음 시작할때 King of Cordia's Den 웹사이트의 한 멍청이가 써놓은 온갖 난잡한 설명으로 뒤덮여있더군.

어마어마한 여드름 짜내기

This is a Korean translation of the One Lance One Cyst post. This post was translated by 이기철 (부산외고2학년).

I am looking for translators to translate this post into Greek and Chinese. Email me if you are interested.

This post has been translated into Italian (traduzione in italiano), French (en Français) and Spanish (en Español).

나는 단지 의학적 지식을 궁구히 하는 목적으로 올렸을 뿐입니다이 비디오는 정말 역겹습니다.

전 이걸 단지 의학 비디오로 보고있습니다. 아마도 진료실에서 촬영한것 같군요. 보기엔 더러운 낭종 (혹은 염증, 여드름 아니면 다른 어떤걸)을 채혈하고 있습니다. 외관상으로는 피지낭으로 보입니다.

전 중년이지만 여드름 터뜨리는걸 좋아합니다. 흉터를 남긴다는 건 알지만 솔직하게 말하면 특히 당신이 손을 깨끗이 씻고 샤워를 자주 한다면 여드름은 없어질 것이고 문제가 되지 않을겁니다.

여기에 나오는 건 역사상 가장 무시무시한 여드름 같군요. 계속 짜내자 서서히 줄어들어 끝날 것 처럼 보입니다. 의사가 막 끝낼거라고 생각하는 순간 이 여드름은 또 다시 우글우글 쏟아집니다.

당신이 내가 이 영상을 올린데에 불만스럽다면.

아프리카에서 사자에게 잡아먹힌 남자

I am looking for translators to translate this post into Bulgarian. Email me if you are interested.

This is a Korean translation of the Man Eaten By Lion in Africa post. This post was translated by 이기철 (부산외고2학년).

Spanish version (en Español). German version (in deutscher Sprache). Polish version (w języku polskim). Finnish translation (on Suomen).

대부분의 사람들은 이 비디오가 가짜라고 주장한다, 사실 그 주장은 사실이다.

이 비디오가 1970년대 중반 아프리카 사파리에서 촬영된 유명한 비디오이며 저 관광객은 런던에서 온것 처럼 보인다.

또 이 비디오가 법정의 증거로서 보험회사가 저 남자의 생명보험을 거부할 증거로 이 비디오자료를 사용하곤 했으며 보험회사는 저 남자가 "자기 무덤 판 꼴" 이라며 보험료 지불을 거부하겠다라고 주장한 증거자료가 바로 이 비디오라는 이야기이다.

사실, 이 비디오와 저 이야기는 사실이 아니다. 저 사고가 70년대 후반 앙골라의 Wallasee National Park에서 일어났다고 한다. 저런 장소는 앙골라다 아프리카 어디에도 없다.

"공격의 희생자"는 Pit Dernitz로 이 비디오에 관한 IMDB에 이름이 나와있다. 그는 유명한 사자 조련사이다.

이 영상은 Ultime Grida Dalla Savana라는 이런 비슷한 종류의 영상물이 포함된 이탈리아 몬도 영화의 한장면이다.

결국 이 영상은 어떤 법정 어디에도 등장하지 않았다.

Chechekeulrieo 사형 집행 영상

This is a Korean translation of the famous Chechclear post. The translator was 백경 or Baek Kyung.

*경고*

만약 임산부나 노약자 또는 심신이 약한 사람은 절대로 보지마세요. 성인이 아닌 사람도 보지마세요. 보고싶으면 부모님께 물어보세요.

If you are under 18, you may NOT watch this video! If you are a parent and are concerned about your kids viewing this post, please either supervise and/or restrict your children's Internet use or invest in a blocking program.

I am looking for translators to write this post up in Estonian, Polish, Bulgarian and Chinese. Email me if you are interested.

Norwegian version (på norsk). German version here (in deutscher Sprache). Italian version (traduzione in italiano). French version (en Frances). Spanish version (en Español). Portuguese translation (em Português). Finnish translation (on Suomen). Swedish translation (på svenska).

Please exercise extreme caution in viewing this video.

The US military reportedly showed this video to soldiers heading over to Iraq to warn them about what would happen if they got captured by the enemy. A number of soldiers said that they were seriously freaked out by the video. We have reports of people who have been haunted by this video for 10 years now.

체체클리어(Chechclear)는 인터넷상에서 입수할 수 있는 가장 끔찍한 영상 중의 하나로, 체첸전쟁(Chechen War) 당시 러시아 병사가 사형집행을 당하는 내용입니다.

이 영상에 대해 많은 논쟁이 벌어지고 있는데, 체첸 족 사람들은 비디오에 나오는 남자가 용병이였기 때문에 살해당한 것이라고 말하지만 그가 일반 병사였다고 주장하는 다른 여러가지 설도 많습니다.

남자는 용병인 것처럼 보이는데, 이 사건은 1996년 체첸 공화국에서 일어났으며 사형당하는 남자가 18살의 예브게니 로디오노브(Yevgeny Rodionov)라고 말하는 사람들도 있습니다.

칼 로 남자의 목을 자르는 사람은 살해당하기 전까지 체첸 족의 편이 되어 함께 싸웠던 유명한 사우디인 jihadi라는 설이 있지만, 이 사람은 사실 Salautdin Temirbulatov라는 사람으로, 체체클리어 사형집행은 Temirbulatov가 (사진) 그날 집행했던 세 개 중 하나입니다.

1996년 4월 12일, 그의 부하가 Komsomolskoye시(지명) 밖에서 네 명의 용병을 붙잡아 옵니다. Temirbulatov가 네 사람에게 질문을 하는 영상이 있는데, 이후 그는 두 사람을 총으로 쏘고 세번째 사람의 목을 자릅니다.

Temirbulatov는 2000년 3월 20일 세명의 러시아 용병을 살해한 죄로 체포되고, 2001년 2월 15일 기소됩니다.그의 유죄를 입증하기 위해 사용된 영상 중 하나가 바로 이 체체클리어입니다. 이 비디오는 1999년 러시아 미디어가 구입하여 오직 2채널에서만 풀 버전의 영상이 방송되었습니다. 러시아는 체첸전쟁을 대대적으로 선전하며, 체첸 족이 잔인하고 야만적인 것을 즐기는 사람들처럼 보이게 하기 위해서 이 영상을 방송했습니다.

Temirbulatov는 기소되어 종신형을 선고받았습니다. 감옥에 있던 러시아 죄수들이 그의 반도덕적 행위에 대한 복수로서 그의 목을 잘랐다는 유언비어도 있습니다만, 이에 대한 확증은 없습니다.

이 비디오를 이곳 에서 다운로드 가능하도록 링크를 걸어놓겠습니다. 이 비디오를 찾기 힘들다는 메일이 많이 오고 있는데, 이 영상은 가장 최근의 16초짜리 편집본입니다.

추 측건대 편집되지 않은 5분짜리 영상이 있는 듯 합니다만, 더이상 구하기는 어렵습니다. 그 영상의 앞 몇 분에는 체포자들이 남자를 죽이기 전에 그를 때리고 창피를 주는 장면이 포함되어 있습니다. 다른 영상에서는 Temirbulatov가 희생자의 뒤에 무릎을 꿇고 있고, 목을 벤 다음 절단된 머리를 손에 높이 들고 웃는 모습이 담겨있습니다.

꽉 막힌 베트남 거리의 사고 (Vietnam Street Accident)

This is a Korean translation of the One Cop No Legs post. The translator is 넝근넝근.

I am looking for translators to write this post up in Polish. Email me if you are interested.

Spanish translation here (en Español). French translation here (en Français ). German version (in deutscher Sprache).

Warning! This video has caused adverse reactions, including vomiting, in some viewers. Please exercise caution in viewing this video.

주의를 요구합니다! 이 비디오는 몇몇 시청자들에게 불편한 반응과 구토를 야기 할수 있습니다. 이 비디오 시청에 주의를 하십시오.

심각한 정신적 충격을 주는 비디오입니다. 베트남의 교통경찰이 트럭에 치여 몸의 절반이 절단되었습니다. 5분동안 구경꾼들이 그의 주위에 모여있지만 뭘 어떻게 해야 할줄을 모릅니다. 어리석게도 다른 경찰이나 구급차, 의사는 보이지 않습니다. 저 불쌍한 남자는 그냥 저기에 누워있군요. 그러나 5분을 조금 넘기자 구급차가 도착하고 비디오도 끝납니다.

그는 무슨일이 일어났는지 알고 그의 내장을 다시 집어 넣으려는것습. 이상한것은 그는 계속해서 주위의 구경꾼들과 이야기하면서 급격한 고통을 느끼는 것 같지는 않습니다. 아마도 그가 '이봐요 내 내장좀 다시 넣어주고 다리 좀 원래대로 돌려 놔 주실래요? 계속 하체가 잘린채로 누워있기도 지겨워. 그리고 나는 일어 날수가 없어' 이렇게 말하는 것 같군요.

사람들은 구경꾼들에게 불만을 품으며 그들이 아무것도 하지 않았다고 말합니다. 이것은 베트남의 생명 존중사상의 문화적 퇴보로 해석되어집니. 그러나 이 비디오의 음향만을 영어로 번역해서 들으면 그와는 다른 이미지가 느껴집니다.

사람들은 주위에 둘러모여서, 그에게 침착하라고 말하며 경찰을 불렀지만 통정체로 구급차가 늦어질거라고 말합니다. 다른사람들은 차들을 세우고 구급차가 좀더 빨리 올수 있도록 해줍니다. 또 다른사람들은 근처의 지역의사에 대해 제안하기도 합니다. 한 기독교 신자 여성은 그를 살려달라고 기도하기도 합니다. 그 남자는 "난 죽을것 같아....."라 말하며 한 장면에선 화난채로 "사진을 찍지마" 라고 합니다.

이 비디오는 마치 바이러스에 감염된듯 최근에 인터넷에 퍼지면서 유명해지고 있습니다. 이 비디오는 2009년 8월 20일에 처음 인터넷에 공개됬습니다. 비디오가 유튜브에 잠시 올라왔지만 즉시 삭제가 되었습니다.

저는 여기서 목이 잘리거(참수)나 살인에 관한 비디오를 잘 보지못합니다. 한 두번만 보고 다시는 보지 않지요. 저는 저에게 문제가 있는지도 모르지만, 이 비디오는 저를 열받게 하는군요. 몇가지 이유로, 나는 이게 웃기다고 생각했습니다. 제말은 남자가 하체가 잘린채로 거리에 누워있는데 그는 아무 문제도 없는것처럼 행동하는 것 같더군요. 그는 구경꾼들을 보며 날씨같은 걸 물어보는 것 같습니다. 게다가 저 남자가 죽은건 아니라 별로 공포스럽지 않군요.

우리는 후에 저 남자에게 무슨일이 벌어졌는지 모릅니다. 그러나 그는 아마도 죽었을 것 같군요. 이 남자와 Peng Shulin씨라는 비슷한 사고를 겪은 중국인과 약간의 혼동이 있습니다. Peng Shulin씨의 사고는 1995년 중국에서 일어났고 저 비디오는 최근에 베트남에서 일어났습니다.

이 사진이 몇개월 전에 끔찍한 사고로 하반신을 잃은 중국인 Peng Shulin 이. 많은 사람들이 Peng Shulin이 비디오의 남자라고 주장하지만 같은 사람이 아니. 우리는 저 비디오의 남자의 이름을 모를 뿐만 아니라 생사여부도 확인 할수가 없다.

끔찍한 다이빙 사고 (Lebanon Diving Accident)

This is a Korean translation of the Face Split Diving Accident Video post. The translator was 백경 or Baek Kyung.

I am looking for translators to translate this post into Arabic, Hebrew, Maltese, Turkish, Greek, Romanian, Macedonian, Bulgarian, Slovenian, Hungarian, Czech, Slovak, Ukrainian, Lithuanian, Latvian, Estonian, Russian, Swedish, Danish, Faroese, Icelandic, Punjabi, Maithili, Hindi, Bengali, Marathi, Telegu, Kannada, Tamil, Malayalam, Thai, Malay, Bahasa Malay, Indonesian, Vietnamese, Japanese, Chinese, Wolof and Chichewa. Email me if you are interested.

Italian translation here (traduzione in Italiano). French translation here (en Français). Spanish translation here (en Espanol). Polish translation here (w języku polskim). Portuguese translation here (em Português). Serbo-Croatian translation here (u Srpsko-hrvatski). Finnish translation here (on Suomen). German translation here (in deutscher Sprache). Dutch translation here (in het Nederlands). Norwegian version (på norsk). Tagalog translation (isinalin sa Tagalog).

Bad reactions to the video including nausea, vomiting, dry heaves, paleness, goosebumps, shivering, shaking, spinal chills, sweating, headache, rapid heartbeat, nightmares, inability to stop thinking of the video and pain in the face, have been reported. Adverse reactions have lasted up to three days. Please exercise caution in viewing the video.

이 비디오는 최근 뜨고있는 동영상 중의 하나입니다. 이 영상은 7월 셋째주에 인터넷 상에 등장했지만, 9월 둘째주가 되어서야 큰 주목을 받게 되었습니다. 일반적으로 아랍과 터키의 웹사이트에 처음으로 나타난 이 동영상에는 어떠한 제목도 붙여지지 않았었는데, 마침내 제목이 붙여지게 되었습니다.

이 동영상은 "끔찍한 다이빙 사고","다리에서 떨어지다","최악의 다이빙 사고","소름끼치는 다이빙 사고","무시무시한 다이빙 사고","역겨운 다이빙 사고","점프 실수","핸드폰 소름끼치는 다이빙 사고","다이빙 사고" 등으로 불려집니다. 나는 이보다 더 나은 제목을 찾을 수 없었으므로 "다이빙 실수"라는 제목을 붙였습니다.

사실 이 영상에는 "폭력적인 것"은 전혀 들어있지 않습니다. 단지 끔찍한 사고 영상일 뿐입니다.

16살의 소년이 베이루트의 해변가 갑판에서 다이빙을 하는데 뛰기 전에 실수로 미끄러집니다. 이 실수로 소년은 바다 대신 낚시꾼들이 앉아서 낚시를 하는 콘크리트 바닥에 부딪힙니다.

소년은 콘크리트에 얼굴을 먼저 부딪히고, 바다로 빠집니다. 짧은 시간 동안에, 주변의 바다는 핏물로 붉게 물듭니다. 주위의 사람들과 보트가 바다로 들어가 소년을 도우려 하고, 여자아이들은 끝없이 비명을 지릅니다.

그리고 화면이 바뀌어 의사와 간호사들이 불쌍한 소년을 살펴보고 있는 병원이 보입니다. 아이의 얼굴은 가운데가 명확하게 세로로 갈라져 두 조각으로 쪼개져 있습니다!

아 이는 여전히 의식을 갖고 살아있으며, 숨을 쉬고 있고, 혀를 계속 움직이고 있는 모습이 굉장히 무섭습니다. 의사는 몇 번이고 벌어진 얼굴의 측면을 가운데로 모아 본래의 얼굴을 만들어 봅니다. 추측건대 의사는 "대체 내가 무엇부터 해야 하는 거지?"라고 아라비아어로 몇번이고 말하는 듯 합니다.

사람들은 그런 부상을 입고도 아이가 어떻게 살아있는지 놀라고 있습니다. 또한 아이 뇌의 앞부분이 손상되었겠지만, 어떤 사람들은 손상되지 않은 것처럼 보인다고 말합니다. 어찌 되었건, 숨쉬는 일과 같은 기본적인 것은 뇌간(腦幹)을 통해 이루어지는데, 뇌간은 손상되지 않은 것으로 보입니다.

사람들은 또한 고통에 관해 놀라움을 금치 못합니다. 뇌에는 통각수용체가 없는 반면에, 얼굴의 상처는 굉장히 고통스러울것입니다.

이 영상 만들어낸 것이라는 유언비어가 많지만, 외관상으로 이것은 분명히 실제 상황을 담아낸 영상입니다. 왜냐면 레바논(서아시아 지중해 동쪽 해안의 아랍국가:역)의 국민들이 이것이 사실이라고 말하고 있기 때문입니다.

몇 몇은 사고 당시 해안가에 있었던 친구가 있었고, 어떤 사람들은 레바논 언론에서 이 사고가 보도되었다고, 어떤 사람들은 이 비디오에 관한 소문을 들었다고 말합니다. 레바논 언론의 온라인 사이트에 이 사건이 발생했다는 것을 증명하는 아라비아의 기사가 있지만 이를 보는 것은 유료로 되어 있습니다.

이 사건은 2009년 6월 둘째주에 베이루트에서 발생했습니다. 한 소년과 그 형이 미국 대학 건너편 베이루트 항구 해안의 마나라 해변 산책길(사진)에서 다이빙 실력을 보여주고 있습니다.

산책길의 이 장소는 에이로샤라고 불리며 공무원들의 난색에도 불구하고 다이빙을 하는 사람들 사이에서 유명해 왔습니다. 사실 골든 게이트 브릿지에서처럼, 이 장소 역시 자살과 자살 미수가 많기로 유명합니다.

마 나라 산책로에서 해수면까지는 40피트정도로 상당히 먼 거리입니다. 영상의 첫 장면에서 형이 훌륭한 다이빙을 해 보입니다. 이 형제는 이전에 몇번이고 다이빙을 해 보였고 모두 아무 문제가 없었지만, 이번에 그는 실수로 미끄러졌고 사고가 발생합니다.

이 부분은 노키아 핸드폰으로 촬영된 것으로 짐작됩니다. 이 단편은 "오, 맙소사! 오, 맙소사! 누가 구급차좀 불러주세요!" 라고 아랍어로 비명을 지르는 여자아이에 의해 촬영되었습니다. 사람들은, 다이빙한 아이의 친구들은 촬영하지 않고 촬영하고 있던 여자아이는 그저 다이빙 하는 사람들을 촬영하던 아이일 뿐이기 때문이라고 말합니다. 많은 사람들은 다이버가 다이빙을 할때 휴대폰으로 그 모습을 촬영합니다.

이 비디오는 정확히는 레바논의 원본 비디오가 아닙니다. 레바논에는 두 종류의 영상이 있었는데, 다이빙 사고 장면을 촬영한 것이 첫번째입니다. 이는 분명히 두 종류의 다른 비디오가 붙여져 있는 것을 확인할 수 있습니다. 이 영상은 사고 다음날부터 레바논에 퍼지기 시작했습니다.

소문에 의하면 두번째 비디오는 병원에서 촬영되었으며 이후에 퍼지기 시작했습니다. 유일하게 다른 점은 레바논의 원본 비디오에서는 아이가 부딪힌 이후 화면이 어두워지는 효과가 없다는 것입니다. 원본 비디오는 지금 구할 수 없지만, 우리가 곧 구할 수 있을 것입니다.

두번째 부분은 같은 아이가 병원에 있는 모습니지만, 첫번째와 다른 휴대폰으로 촬영되었기 때문에 약간 다르게 보입니다. 병원 관계자는 명확히 레바논 아라비아어로 말하고 있습니다. 이 부분은 사고 장소에서 불과 1.6Km 떨어진 미국대학병원의 응급실에서 촬영되었기 때문에 이 장면이 밝은 조명을 띄고 있는 것입니다.

사람들은 응급실에서 이러한 영상이 촬영되었을리가 절대 없다고 말하지만, 어쨌든, 발전하는 세상에서 가족이나 친구가 관계자들과 함께 응급실에서 환자 침대 주위에 있는 것은 특이하지 않은 일입니다.

또한 이들이 휴대폰을 갖고 있으며 진행되는 상황을 촬영했다는 것도 전혀 이상하지 않습니다. 아마 미국에서는 이러한 일이 이상하게 여겨지지만, 아라비아에서는 아무도 이에 대해 신경쓰지 않습니다.

이 병원 영상에서 볼 수 있듯이 의사들은 훌륭하게도 아이에게 튜브관을 삽입했습니다 .하지만 그는 호흡기를 차지 않았고 맥박 산소 농도계와 같은 모니터링 장비도 보이지 않습니다. 또한 척추를 보호하기 위한 장치(목 보호대,척추 보호대,띠)또한 사용하지 않았습니다.

의사들은 아마도 기도를 보호하기 위해서 아이의 얼굴을 원래대로 모으는 것에 집중하고 있는 듯 합니다. 비평가들은 의사가 얼굴을 가지고 "놀고" 있다고 말하지만, 어떤 의사도 그런 행동을 하지 않을 것이고, 그게 놀고 있는 것이라고 생각되지도 않습니다. 아마 의사는 어떻게 원래대로 고칠 수 있을지 노력하고 있는 것 같습니다.

미국의 의료인들은, 아이가 적절한 처치를 받고 있지 못한 것으로 보아 영상이 거짓이라고 말합니다. 하지만 이곳이 레바논이라는 것을 명심하십시오. 소년은 합리적인 처치를 받고 있지만, 할 수 있는 최고의 처치를 받고 있다고 하는 편이 낫겠군요.

모든 의사들이 할 수 있었던 것은 깊고 심각한 상처들을 꿰매는 것 뿐입니다. 비록 인터넷의 몇몇 임상의들이 훌륭한 의사가 상처를 꿰맸다고 말했지만 소년은 살아나지 못했습니다. 오직 그들이 할 수 있었던 것은 죽기 전 이틀 간, 아이를 ICU안에 넣어 두는 것 뿐이였습니다. 레바논의 다른 기사들은 아이가 1시간만에 죽었다고 보도합니다. 전하는 바에 의하면 사인은 내출혈 때문이라고 합니다.

베이루트 시는 사람들이 다이빙하기 좋아하는 곳에 난간을 세우고 철조망을 두르는 등 이를 막으려 했지만, 청소년들과 20대의 젊은 남자들은 산책로의 위험한 상황에서 뛰어내리는 것을 계속했습니다. 이 사고가 일어나기 전에는, 청소년들과 젊은 남자들이 이 장소에서 수많은 끔찍한 사고들에 휘말렸었습니다.

최근에는 이 영상이 거짓이라는 것을 증명하는 또다른 영상이 등장했습니다. 이 영상이 등장한 것과 같은 날(2009년 6월 1일)에 등장한 또다른 영상은 병원 영상은 9mm총 자살 미수에 관련된 영상이라고 합니다. 어쨌든, 어떤 9mm총도 얼굴에 그정도의 상처를 낼 수는 없습니다.

더군다나, 더 긴 버전의 응급실 영상에서는, 두명의 의사는 레바논 아랍어로 어떻게 그가 돌 위에 떨어졌는지에 대해 논의하고 있습니다. 이 대화는 총기 자살 영상에서는 존재할 수 없습니다. 추가로, 몇몇 사람들은 총기 자살 미수 영상의 피해자는 비슷한 상처를 갖고 있지만 구체적으로 아래턱이 둘로 갈라진 이 영상과는 다르다고 말합니다.

어 떤 사람들은 9mm 자살미수가 아니라 엽총 자살 미수라고 주장합니다. 그렇지만 인터넷의 Rotten.com 과 같은 곳에는 많은 엽총 자살 사진이 있습니다. 일반적으로 엽총 자살 미수는 이 부상처럼 얼굴이 깔끔하게 갈라져 있지 않습니다.

모든 사항이 굉장히 혼란스럽고, 지금 당장은 어느 것도 사실이라는 증거가 없습니다. 만약 그것이 정말 권총 자살 미수라면, 왜 사람들이 레바논 아랍어로 마치 다이빙 사고에 관련된 사건을 다루는 것처럼 이야기하고 있을까요?

사 건 당시 산책로에서 다이빙 사고를 목격했던 사람들은 레바논에서 돌고 있는 유언비어로 병원에서 촬영된 뒷부분은 다이빙 사고의 여파라고 주장합니다. 추가로 병원부분의 영상의 젊은 나자는 다이빙했던 사람과 같은 수영복을 입고 있습니다.

어떻게 하면 자살 미수를 한 사람이 수영복을 입고 있으며 이 사고와 같은 때에 촬영되었을까요? 병원 관계자들이 레바논 아랍어로 이야기하고 있는 것은 총기 자살 미수라는 가설을 믿을 수 없게 합니다.

많 은 사람들이 상처에 대해 질문했습니다. 콘크리트에 부딪혀 이 아이와 같이 얼굴이 세로로 쪼개지는 것은 가능해 보이지 않습니다. 그러나 다이빙 장소를 보면, 콘크리트가 닳아 없어져서 모서리에 강철부분이 많이 노출되어있습니다. 강철부는 해안선과 평행으로 이어져 있습니다. 그러면, 이 강철에는 수평으로로 부딪히게 됩니다.

그렇지만,아이가 공중에서 격렬하게 움직이는 것을 보십시오, 그는 돌면서 다이빙을 하는데 이러한 격렬한 다이빙에서,아마 콘크리트를 피하기 위해 몸을 구부렸다면, 우리가 뒷부분에서 볼 수 있는 상해처럼 그가 90도를 돌아 가로 대신 세로로 강철에 부딪히는 것이 가능합니다.

병원에서의 영상이 사실조차 아니라고 제시하는 이론이 있습니다 - 특수 효과를 사용해 제작된 것이라는 것인데, 이건 말도 되지 않습니다.

나 쁜 화질에 초점을 두고, 이처럼 가짜로 제작하는 것은 스튜디오와 엄청난 예산이 필요합니다. 한가지 문제는 병원에 실려온 아이는 상당히 창백한 반면 다이빙을 한 소년은 전형적인 갈색 피부의 아랍인이라는 것입니다. 이것은 다이빙을 한 아이가 많은 피를 흘렸다는 것을 의미합니다.

또다른 주장으로, 그렇게 이상하게 들리지는 않지만, 응급실에서 이미 죽어있었다는 것입니다. 몸은 죽은 후에도 스스로 움직이곤 하며, 숨쉬는 것은 호흡기 튜브를 이용한 인공적인 것이라는 겁니다. 하지만 왜 죽은 사람에게 튜브를 끼웠겠습니까? 또한 자세히 보면 아이의 혀가 움직이고 있으며 가슴이 위아래로 움직이고 있는 것을 볼 수 있습니다.

그는 숨을 쉬기 위해 헐떡대고 있는 것처럼 보입니다. 웹의 한 장의사는, 아이가 아직 충분히 살아있다고 생각된다고 말했습니다. 하지만 이의 진위를 밝히기 전까지는, 이 영상은 미스터리한 채로 남아있을 것입니다.

결국은, 이 영상은 사실이기 때문에, "거짓이거나" 거짓이 아니거나가 중요하지 않을 것입니다. 다이빙 영상은 사실이고, 아이는 이틀 후에 이로 인해 죽었습니다.

병원의 영상은 실제 사람의 영상이고, 분명 그 이후에 죽은 사람입니다. 그 사람이 다이빙 소년인지 자기 뇌를 날려버리려 한 아이인지가 중요합니까?

아뇨, 중요하지 않습니다. 우리가 할리우드 공포 영화를 볼 때, 우리가 "꾸며낸 거야!!" 하고 비명을 지릅니까? 물론 아닙니다. 중요한 건 영화가 무섭느냐 하는 것입니다.

그 리고 이 영상은 철저히 무섭습니다. 산책로의 영상과 수술실의 영상이 이어져 있든 아니든 말이죠. 이 영상들은 모두 사실이고, 그 둘이 같은 사람인지 아닌지는 중요하지 않습니다. 그건 마치 "쏘우"와 "호스텔"이 무서운 것과 같습니다. 결국은, 그게 다입니다.

이 영상에는 딱 꼬집어 말하기 어려운 무언가 소름끼치는 것이 있습니다.

도 입부의 아마추어같은 세 개 국어(아랍어,불어,영어-이 영상이 레바논에서 제작되었다는 것을 다시한번 알려드립니다)의 경고 메세지로부터 아이가 돌에 부딪혔을 때의 끔찍한 비명, 또 20-30명이 돕기 위해 모인 주위가 온통 붉은 피바다가 된 것, 말도 안되게 불쌍한 아이의 얼굴이 둘로 쪼개진 엄청나게 끔찍한 장면.

힘겹고 무서운 피해자의 호흡은 그의 얼굴 형체의 공포와 합쳐져 당신의 기억 속에 계속 남아있습니다.

영 상에서 조금은 수상하고, 저급이고, 설명하기 힘든 배경 음악은 공포를 더하는데 이는 사실 아마 더이상 방영하지 않고 있는 미국 TV의 메디컬 쇼의 배경 음악입니다. 또한 "응급실"과 "시카고의 희망"이라는 메디컬 드라마의 배경 음악이기도 합니다.

아마추어같은 휴대폰 촬영은 이 영상을 더욱 무섭게 만듭니다. 아마 이러한 아마추어스러움이 더욱 이 영상을 사실같이 보이게 하는 것 같습니다.(이건 할리우드 영화가 아니라 사실입니다!)

나는 이 영상을 보고 며칠간 충격에서 헤어나오지 못했고, 많은 끔찍한 것들을 보았습니다.