La Fameuse Publicité Offensive Interraciale Sears Retirée des Ondes

I am looking for translators to translate this post into German. Email me if you are interested.

Spanish translation (en Español).

This is the French translation of the Famous Offensive Interracial Sears Ad Pulled Off the Air post. Translator: Jay Brad.

Ceci est une annonce Sears de Noël qui a été diffusée à la télévision ces derniers temps. Elle montre un groupe de jeunes gens heureux en train de s'embrasser et de donner des cadeaux pour Noël. Bien sûr, ils ont acheté tous les cadeaux dans les magasins Sears. Dans le milieu du segment, trois beaux hommes noirs font des cadeaux à trois belles blondes blanches eten s'embrassant.

La vidéo a été téléchargé sur YouTube, où elle a comptabilisé 33.000 vues. Elle a été inondée de commentaires raciaux négatifs des blancs. Dans de nombreux cas, des insultes anti-noirs et des propos racistes ont été utilisés par les commentateurs blanc indignés. Après l'effusion de haine à propos de la publicité sur Youtube, Sears a décidé de la retirer. Plus tard, la vidéo sur Youtube a disparu aussi.

Les nationalistes blancs deviennent fous avec ça et vont dire que maintenant les sociétés devront écouter leurs plaintes et leurs boycotts. Le problème est que les nationalistes blancs, comme tous les gens de leur espèce sont des réactionnaires qui sont engagés dans une guerre contre le temps. L'histoire va vers l'avant, pas en arrière, et le bon vieux temps n'était généralement pas si bon.

En 1958, 96% des Blancs américains désapprouvaient le mélange amoureux ou sexuel entre Blancs et Noirs. Au début des années 1990, ce nombre avait chuté à 49%. En 1998, seulement 25% des Blancs désapprouvaient de telles choses. Entre 1992-2008, le pourcentage de Blancs désapprouvant le métissage chutait brusquement de 1,5 par an. Si cette chute se poursuit à ce rythme, dans environ 15 ans, les Blancs anti-métissage seront quasi inexistants.

C'est pourquoi les nationalistes blancs sont perdants, et le temps n'est pas de leur côté. Leur ordre du jour s'estompe au fil des ans.

Mon avis sur la vidéo? Je m'en fous, mais alors, je ne m'intéresse pas au comportement sexuel interracial de toute façon. Je ne suis pas contre, mais je ne vais pas lui faire de la publicité non plus. Il s'agit simplement d'une liberté que les gens devraient être autorisés à avoir, s'ils souhaitent se livrer à de telles choses.

Ce qui est certain, c'est que les Blancs doivent être libres de refuser des relations interraciales avec n'importe quelle race ou origine ethnique, sans être considérés comme raciste. De plus en plus, les Blancs perdent cette liberté, alors que les femmes blanches qui disent qu'elles ne veulent pas de relation avec un noir sont battues par leurs compatriotes blancs (et, évidemment, par les hommes noirs, dont les chiffres) considérés comme «racistes». C'est tout simplement stupide, et il faut que ça cesse.

Le sexe est le plus intime des comportements humains. Vous avez le droit de le faire ou pas, autant que vous le souhaitez, avec des partenaires de sexe, race, origine ethnique que vous choisissez, et il n'y a rien d'anormal ou racistes sur l'un ou l'autre des choix qui en découlent.

Désastre du Show Aérien d'Ukraine en 2002

I am looking for translators to translate this post into German, Polish, Romanian, Russian and Tagalog. Email me if you are interested.

Norwegian translation (på norsk). Spanish translation (en Español). Italian translation (traduzione in Italiano).

This is the French translation of the Ukraine Air Show Disaster post. Translator: Jay Brad.

Cette vidéo est renversante! Elle montre le désastre du show aérien d'Ukraine en 2002, durant lequel 82 personnes ont été tuées, et plus de 100 autres blessées, dans ce qui est encore le pire désastre aérien de tous les temps. Une large foule était groupée à l'aéroport de Sknyliv (Скнилів) près de Lviv, Ukraine, le 27 juillet 2002 pour regarder l'armée de l'air Ukrainienne présenter différents numéros de voltige, notamment des acrobaties aériennes.

Un Sukhoi SU-27, l'un des avions les plus avancés du monde, faisait des acrobaties quand les pilotes ont commencé une manoeuvre fatale. Ils ont entrepris une manœuvre de vrille avec une trajectoire vers le bas tandis qu'ils étaient à trop basse altitude.

Ils ont redressé une dernière fois lorsque l'avion a commencé à tomber en chute libre vers le sol. À la dernière minute, l'aile gauche lâche et l'avion heurte le sol. À ce moment, les pilotes, qui étaient tous deux expérimentés, s'éjectent. Ils s'en sont tous les deux sortis avec des blessures minimes.

L'avion sans pilote dérapa sur le sol vers un groupe d'avions à l'arrêt. Il a heurté le nez d'un avion de transport avant de se renverser sur le côté dans la foule des spectateurs, au moment où il a explosé.

Vous pouvez voir l'avion finir dans un accident, puis la caméra se remet en place, et vous entendez le crash jet avec les cris de la foule. Le caméraman progresse alors vers la scènes du chaos et l'on voit les deux pilotes démêler leur parachute.

Puis nous nous dirigeons vers l'épave, et vous commencez à voir des gens blessés et les morts deviennent visibles lorsque le caméraman court frénétiquement à travers la scène. Le caméraman progresse dans le chaos, comme nous le voyons les flics, les soldats et les civils cours vers ou hors du lieu de l'accident. Certains s'arrêtent pour aider les blessés et vérifier si ils sont encore en vie.

Un certain nombre de personnes semblent avoir été tuées immédiatement. Nous voyons aussi ce qui semble être des torses démembrés des victimes décédées et de ce qui ressemble à des parties du corps, souvent des membres ou des morceaux de corps. Il est difficile de voir les détails, mais c'est pas plus mal.

Il se déplace à travers la scène pendant environ cinq minutes, et pas un seul flics ou même les soldats n'essayent de l'arrêter. À la fin de la vidéo, on voit le crash de l'avion une fois de plus.

Un grand classique. Pendant longtemps, cette vidéo a été très difficile à trouver, mais elle semble être de plus en plus accessible de nos jours.

Tarzan se Balance Au-dessus d'une Rivière et se Crash

Spanish translation (en Español). German translation (in deutscher Sprache). Italian translation (traduzione in Italiano). Dutch translation (in het Nederlands)

This is the French translation of the Tarzan Swings into a River and Crashes post. Translator: Jay Brad.

C'est une vidéo marrante. Deux jeunes hommes blanc américains sont sur la rive d'une large rivière, probablement quelque part aux Etats-Unis. Il y a une solide corde à côté de la rivière. Un des hommes a reculé, probablement de 25 à 30 mètres, et commence à se balancer au-dessus de la rivière a la manière de Tarzan. Il décolle, commence à aller vraiment vite dans les airs, se dirige vers la rivière, et s'explose sur le rivage! Il semblerait également qu'il se soit blessé pendant la chute.

Quel abruti.

Un Représentant du Congrès Victime d'une Attaque Cérébrale en Direct à la Télé

I am looking for translators to translate this post into German and Bulgarian. Email me if you are interested.

Spanish translation (en Español). Tagalog translation (isinalin sa Tagalog).

This is the French translation of the Colombian Congressman Has Stroke on Live TV post. Translator: Natalie from France.

Voici encore une incroyable vidéo. On ne connais pas la date exacte de cette vidéo, on y voit un membre du congrès colombien, Jose Fernando Castro Caycedo, qui est en train de discuter à propos de la réforme de la lois colombienne qui permettra que les citoyens colombiens obtiennent l'autorisation de faire certaines choses, quand soudain il est victime d'une attaque cérébrale.

Alors qu'il est en plein milieu de son discours, soudain, il dit « je suis désolé, c'est.....c'est..... » puis il s'effondre et meurt victime d'une attaque cérébrale. On peut deviner qu'il s'agit d'une attaque parce qu'il tremble.

L'éclairage est bizarre. Après le malaise, l'éclairage devient plus lumineux. Cela est probablement dû au fait que de nombreux hommes en costumes sombres arrivent sur la scène filmée. Lorsque cela se produit, la caméra compense en éclaircissant de façon intéressante.

RIP Jose Fernando Castro Caycedo.
Repose en paix Jose Fernando Castro Caycedo

Les Linguistes Parlent Plusieurs Langues

I am looking for translators to translate this post into German. Email me if you are interested.

This is the French translation of the Linguists Know Lots of Different Languages post. Translator: Natalie from France.

C'est une erreur courante. Une variante est que le programme de linguistique ne t'acceptera pas si tu n'es pas polyglotte, et surement pas si tu es monolingue.

Beaucoup de gens pensent que le mot « linguiste » est synonyme de « polyglotte »

J'ai un master en linguistique et je ne parle, lis et écris bien qu'une seule langue: l'anglais. Mon espagnol est correct, mais je ne le parle pas couramment ou comme une langue maternelle. Je connais un peu d'italien, de français, portuguais et chukchansi yokuts (langue des indiens de Californie), mais mon espagnol et bien meilleur que toutes ces langues-ci.

On n'a pas besoin de savoir plus d'une langue pour être linguiste. Par exemple, je lis la moitié d'un dictionnaire et un livre de grammaire de chukchansi yokuts, mais je ne sais pas du tout parler cette langue. Simplement j'acquiers les données, je les organise, les analyse, et organise le tout en petit dico et quelques matériels d'apprentissage.

Mon cursus universitaire ne nécessite pas d'être bilingue pour y accéder, il y avait beaucoup de monolingue dans ce cours. A vrai dire il y avait aussi beaucoup d'étudiants étrangers, mais ils étaient en train de passer leur ESL (English Second Language (Anglais Deuxième Langue) : apprentissage de l’anglais dans un pays anglophone) pour pouvoir enseigner l'anglais comme deuxième langue, outremer.

Nous ne faisons qu'étudier les langues. On a pas besoin de les apprendre pour les étudier. Il paraît que pour quelque obscure raison, les gens ne n'arrivent pas à comprendre cela.

C'est bien vrai que beaucoup de linguistes parlent, lisent, écrivent et connaissent plus d'une langue.

Une blague de linguiste, voyez si vous la comprenez (vous devrez peut-être réfléchir un peu), on dit que Roman Jacobsen, linguiste renommé, parlait Russe en 17 langues différentes.

La Vidéo du Suicide de Budd Dwyer

I am looking for translators to translate this post into German, Estonian and Tagalog. Email me if you are interested.

Dutch translation (in het Nederlands). Spanish translation (en Español). Spanish translation (en Español). Norwegian translation (på norsk).

This is the French translation of the Budd Dwyer Suicide Video. Translator: Natalie from France.

Voici la très populaire vidéo du suicide de Budd Dwyer, un homme politique de l'état de Pennsylvanie. Il fut trésorier d'état de 1981 à 1987. On a découvert que durant cette période les employés de l'état ont payé trop d’impôts fédéraux, les livres comptables de l'état étaient un désastre.

Une société comptable fut chargée de déterminer quelle somme l'état devait a chaque employé. Plus tard on a découvert que Dwyer avait accepté des pots-de-vin pour que cette société soit engagée pour cette enquête.

Dwyer fut reconnu coupable d'avoir perçu 300,000 pour engager la société de comptabilité. La justice lui proposa un accord pour une sentence de 5 ans de prison, mais il refusa l'offre. Tout au long du procès il clama son innocence et se déclara victime d'un coup monté.

Au tribunal il fut reconnu coupable. Il allait devoir affronter 55 ans de prison. Le jour précédent la sentence, il convoqua une conférence de presse pour actualiser sa situation.

Il lut une longue et étrange lettre, mais s'arrêta avant la fin. Puis il donna trois enveloppes kraft, une pour chacun de ses collègues. Une contenait une lettre pour sa femme, l'autre contenait une carte de donneur d'organes, et la dernière était pour le gouverneur de Pennsylvanie. Puis d'une quatrième enveloppe il sortit un énorme revolver 357 et dit « s'il vous plait sortez, vous pourriez être blessés »

Les personnes présentes commencèrent à sortir en courant, d'autres se rapprochèrent de Dwyer.

Puis il plaça l'énorme revolver dans sa bouche et appuya sur la détente. La balle passa par son cerveau et sortit par l'arrière de son crane en perforant la paroi derrière lui. Il s'écroula contre le mur et le sang coula à flots par son nez et sa bouche.

En 1995, le groupe Filter composa une chanson « hey man, nice shot », et confirma plus tard qu'elle était inspirée du suicide de Budd Dwyer.

Bateau de Pêche Chinois entre en Collision avec le Navire de la Garde Côtière Japonaise

I am looking for translators to translate this post into German and Tagalog. Email me if you are interested.

Spanish translation (en Español). Norwegian translation (på norsk).

This is the French translation of the Chinese Fishing Boat Collides with Japanese Coast Guard Vessel post by super translator Natalie from France.

Voici une nouvelle vidéo qui fait le buzz, elle a été mise sur le Net le 7 novembre 2010. Elle montre un navire de pêche chinois qui éperonne délibérément le bateau des garde-côtes au large des iles Senkaku.

Ces iles sont situées au nord est de Taiwan et au sud est des iles Ryukyu dont fait partie Okinawa. Les États Unis ont administré ces iles comme faisant partie des Ryukyu jusqu'en 1972 lorsqu'elles ont été restituées au Japon. Dès lors elles ont été réclamées par le Japon, la Chine et Taiwan.

La dispute à propos de ces iles est un problème majeur entre le Japon et la Chine et entre le Japon et Taiwan. Il y a du gaz naturel dans la région, ce qui n'a fait qu'envenimer le conflit.

Ces iles ne sont pas habitées. Les iles plus grandes, Diaoyu Dao ou Uotsuri Jima, abritent des espèces rares, incluant la taupe de Senkaku, ou le Mugeri Uchidai et la fourmi Okinawa-kuro-oo-ari. La taupe est devenue rare à cause des chèvres importées dans l'ile en 1978. On en dénombre 300 à présent, elles devraient être tuées.

La vidéo diffusée ne devait pas être divulguée. Elle a probablement été mise en ligne par une personne se trouvant à bord du navire des garde-côtes japonais. Depuis la diffusion de la vidéo il y a eu des rassemblements nationalistes au Japon à cause de cet incident.

Femmes de Couleur Bouffent du Poulet Frit et se Saoulent

I am looking for translators to translate this post into German, Bulgarian and Tagalog. Email me if you are interested.

Portuguese translation (em Português). Spanish translation (en Español). Italian translation (traduzione in Italiano). Norwegian translation (på norsk). Dutch translation (in het Nederlands).

This is the French translation of the Black Female Fried Chicken Eating and 40 Oz Drinking Contest by super translator Natalie from France.

Cette vidéo rend les gens de couleurs tellement laids que l'on pourrait penser que c'est une bande de blancs racistes qui a tourné les images avec des acteurs de couleurs rémunérés. Mais non, c'est un concours actuel, les Blacks se préparent pour ce concours de bouffe, ils s'amusent, donc il n'y a rien de raciste, en dépit du fait que l'idée même du concours joue sur le racisme et ses stéréotypes.

Je n'arrête pas de rire tout le long de cette vidéo, c'est si ridicule.

Ces concours de bouffe sont toujours dégueulasses.

Celui-ci est plus fort que de voir une bande de gros Blancs engloutissant des hamburgers et des hot dogs.

Ces poulettes de banlieue sont habillées pas mal du tout.

La section des commentaires est pleine de jérémiades énervantes sur le thème de combien cette vidéo fasse de tort aux Noirs.

Je ne prends pas cela au sérieux et même si ça fait mal, on doit se rappeler que c'est du vrai et pas une parodie faite par VNN ou un autre site raciste.

Je pense que nous devons ajouter quelques vidéos trash rapidement, par souci d'égalité.

Enterrement de Saddam

The video is no longer available.

I am looking for translators to translate this post into German, Finnish, Russian and Tagalog. Email me if you are interested.

Italian translation (traduzione in Italiano). Spanish translation (en Español ).

This is the French translation of the Video of Saddam's Funeral post by super translator Natalie from France.

Voici encore une vidéo divulguée, celle des funérailles et de l'enterrement de Saddam Hussein à Al Awja. Al Awja est une petite ville près de Tikrit, qui a donné naissance à Saddam. La vidéo dure 10 minutes, donc si vous êtes impatient, il vaut mieux renoncer. La qualité de la majeure partie de ces images est assez bonne, je soupçonne qu'elles aient pu être tournées par un téléphone portable dernière génération.

La cérémonie et l'enterrement ont eu lieu au coeur de la nuit, et l'on ne voie aucune femme. Même si vous ne comprenez pas l'Arabe, il est impossible de ne pas reconnaître les cris continus de « Allah Akbar » qui frappent l'air du désert.

La scène, comme celle de l'exécution, était un chaos de rage, de menaces et de vengeance. Mais c'est une autre sorte de vengeance qui se prepare.

Mentre l'esecuzione di Saddam è stata una gioiosa, settaria festa di vendetta per gli Sciiti Iracheni del partito DAWA (e in misura minore del Partito Sciita e dell'Armata Mahdi), il suo funerale è stato una 'danse macabre' notturna, un crescendo rabbioso di invettive Sunnite.

C'è un'atmosfera carica di odio e la rabbia è palpabile, ci sono molti uomini a viso coperto pronti sicuramente ad immolarsi nella lotta, mi ha fatto venire i brividi alla schiena.

Alors que l'exécution de Saddam était une victoire pleine de joie, une fête pour le parti DAWA des chiites irakiens (et dans une moindre mesure du parti chiite de l'armée Mahdi), son enterrement était une danse macabre nocturne, un crescendo enragé d'insultes. L'atmosphère est chargée de haine et de rage, il y a beaucoup d'hommes prêts à lutter, cela m'a glacé jusque dans les os.

À présent le problème le plus important en Irak est de savoir comment contenir cette vague de haine sectaire. Les vidéos de l'exécution et de l'enterrement n'ont fait qu'attiser le feu, son exécution n'a pas été une chose positive.

Je ne sais pas qui sont ces sunnites irakiens dans les images. Ce sont probablement des sunnites de la zone de Tikrit, longtemps foyer de soutient à Saddam Hussein. Est-ce que ce sont des membres du parti Baath? Soutiennent-ils le sick, sont-ils des intégristes qui déchirent l’Irak comme les hyènes dépècent un cadavre? Moi je ne sais pas, mais peut-être quelqu'un pourra répondre à ces questions.

Je sais seulement que ce sont les images d'une bande d'exaltés irakiens sortis pour avoir du sang et de la vengeance. Dans le contexte actuel de l'Irak, c'est une chose terrifiante.

Reporter Géorgienne Touchée par une Balle en Direct Durant les Combats

This is the French translation of the Georgian Reporter Hit by Live Fire During Battle post by ultra-translator Natalie from France.

Charmante vidéo. Récemment durant la courte guerre en Ossétie du Sud, les troupes géorgiennes ont vaincu les rebelles d'Ossétie du Sud et les forces russes; une femme reporter géorgienne qui tournait depuis le théâtre des opérations à Gori, où la bataille faisait rage, a été touchée à la main par une balle ou un autre projectile. La caméra part en vrille dès que les assistants la poussent brusquement dans le fourgon pour l'amener à l’hôpital.

Durant tout ce temps elle continue de faire son reportage. Quelle dévotion pour son métier!

Africains à L'attaque d'une Fille Qui Refuse Leurs Avances

I am looking for translators to translate this post into German, Polish, Finnish and Bulgarian. Email me if you are interested.

Spanish translation (en Español). Norwegian translation (på norsk). Italian translation (traduzione in Italiano). Tagalog translation (isinalin sa Tagalog).

This is the French translation of the Africans Attack Girl Who Rejects Their Advances in France post by super translator Natalie from France.

Dans cette vidéo, un jeune Africain fait des avances à une jeune « blanche ». Elle secoue la tête pour exprimer son refus et s'écarte de lui. Il réagit en la giflant violemment au visage. Un autre Africain cours vers elle et la pousse par terre. Puis ses amis l'aident à se remettre debout et s'en vont avec elle.

Puis le premier Africain gueule à la caméra « ça vraiment, c'est du lourd! » pendant qu'il rigole.

Les Français ont sérieusement merdé en important bon gré mal gré
tous ces Africains sans sélection.

Cette vidéo me fout la rage!

Le Couloir de la Mort des Vaches

I am looking for translators to translate this post into German and Bulgarian. Email me if you are interested.

This is the French version of the Cow Death Row post.

Cette vidéo montre des vaches attendant en file pour être abattues à l’abattoir, avec une musique angoissante en fond. Elle se concentre sur une vache. A la fin, elle est finalement poussée jusqu’à la porte et la porte claque derrière elle. Ensuite, la vache est au sol. Ensuite, on entend un énorme gémissement, apparemment au moment où elle est tuée.

Il y a quelque chose de vraiment dérangeant avec cette vidéo. Si je n’étais pas aussi insensible, je ne mangerais plus jamais de steak ou de hamburger.

Je me demande à quoi ces vaches peuvent bien penser.
Qu’elle est cette chose brune au sol ? De la merde ? Beurk !

La Video d’Albert Derrion Battu à Mort

I am looking for translators to translate this post into German and Polish. Email me if you are interested.

Korean translation (한국). Spanish translation (en Español). Dutch translation (in het Nederlands).

This is the French translation of the Derrion Albert Beating Death Video post.

Cette vidéo montre une bagarre à Chicago Sud entre des « jeunes » Noirs de deux écoles différentes, tous futurs joueurs en NFL (la ligue nationale de football américain aux Etats-Unis), se battant dans la rue, conduisant à la mort d’Albert Derrion, un adolescent de 16 ans reconnu comme étant un étudiant modèle.

La bagarre s’est déroulée le 24 septembre 2009. La vidéo n’est pas si violente que ça, elle montre juste une bagarre. Une fois qu’Albert Derrion est au sol, son corps est flouté.

Ce genre de chose arrive fréquemment à Chicago, mais le fait qu’un étudiant modèle en ait été la victime cette fois a amené la presse à en faire une série d’articles.

Albert a été dépeint comme une victime innocente se trouvant au mauvais endroit au mauvais moment. C’est probablement vrai. La bagarre a eu lieu alors que les élèves sortaient de l’école et les rues étaient remplies d’élèves. Quand une bagarre a lieu dans une telle situation, il est évident qu’un simple passant peut être pris dans la bagarre.

Cependant, j’ai regardé attentivement cette vidéo, et je ne pense pas qu’Albert Derrion ait été si innocent que ça. Bien que la vidéo prise par un téléphone portable ne soit pas de la meilleure qualité possible et que je n’ai pas les outils nécessaires pour ralentir la vidéo ou la découper image par image, après plusieurs vues, il apparaît qu’Albert court délibérément au cœur de la bagarre et y participe.

Les membres de l’autre groupe semblent s’être pris à lui pour ça. Un d’eux le frappe à la tête avec une grande planche en bois.

Après ça, il tombe au sol mais se relève rapidement. Dès qu’il se lève, il se prend immédiatement un poing au visage et est de nouveau frappé avec la planche et chute lourdement. Cette fois, il reste au sol. Au moins une personne revient à la charge et lui donne un coup de pied à la tête quand il est au sol.

Dans cette pluie de coups, il a été assez blessé pour être tué. Les passants l’entourent rapidement, empêchent les gens de s’approcher et recouvrent son corps avec une sorte de couverture blanche.

Je ne pense pas que ce gosse méritait d’être tué, et il se peut bien qu’il soit un étudiant modèle. Mais je ne suis pas certain, en regardant la vidéo, qu’il soit innocent. Juste avant de se faire frapper avec la planche, on dirait qu’il essaie de donner un coup de poing à un des membres de l’autre groupe.

La bagarre a eu lieu dans le sud-ouest de Chicago, au bloc 300 du 111 West Street. Ma mère a grandi autour de la 65e rue dans les années 30-40. A l’époque, le quartier où la bagarre a eu lieu était blanche et sûre, mais ce n’est plus le cas.

C’est maintenant un ghetto noir difficile, mais il y a apparemment pas mal de blancs et d’hispaniques dans le quartier également. La bagarre a eu lieu autour du lycée Fenger. C’est un établissement difficile avec beaucoup de problèmes et beaucoup de violence.

La bagarre s’est tenue entre deux groupes de jeunes de quartiers différents, un du projet de logement public Altglen et un d’un quartier nommé « ville ». Altglen est un projet très connu. C’est là qu’Obama a fait une partie de son travail d’« organisateur de communauté ».

Son fait d’arme marquant est le désamiantage du projet. Le quartier n’est pas loin de l’endroit où la ville de Chicago veut accueillir les jeux olympiques de 2016. A ce compte là, ils feraient mieux de les appeler les jeux des gladiateurs.

Des Soldats Indonésiens Torturent des Papous

I am looking for translators to translate this post into French, Italian, German, Norwegian and Tagalog. Email me if you are interested.

Spanish translation (en Español). Italian translation (traduzione in Italiano). Norwegian translation (på norsk).

This is the French version of the Indonesian Soldiers Torture Papuan Men post.

Ce sont les images extrêmement choquantes de soldats indonésiens torturant un Papou et son père en Nouvelle-Guinée occidentale.
L’Indonésie a volé la Nouvelle-Guinée occidentale aux Papous en 1965 et a mené une guerre génocidaire et raciste contre les Papous depuis. Les soldats sont extrêmement racistes et considèrent les Papous à peine mieux que des animaux.

Les Papous essaient de se battre en utilisant des armes primitives mais ils ne font pas le poids face à une armée moderne. L’impérialisme américain a soutenu les Indonésiens dans cette guerre car les sociétés américaines veulent exploiter les ressources naturelles de Papouasie.

La scène a été prise à l’aide d’un téléphone portable par un des soldats engagés dans une opération militaire dans la région du Puncak Jaya dans les hauts plateaux de Nouvelle-Guinée occidentale.

Les opérations ont été lancées après que le Mouvement de Libération Papoue, un groupe armé cherchant à s’affranchir du colonialisme indonésien, mais l’activité des troupes indonésiennes consiste principalement en des actes de torture, des viols et des meurtres de civils comme cela a toujours été le cas.

Il s’agit apparemment d’« images trophée ». La vidéo n’est qu’un extrait d’une plus longue vidéo montrant les deux hommes torturés. Dans la version complète, le vieil homme est dévêtu, un sac sur la tête et un bâton incandescent est mis sur ses testicules tandis qu’il hurle à la mort. Le jeune homme a un couteau sur son visage.

Les renseignements sur l’identité des victimes sont difficiles à obtenir puisque l’on se trouve dans une zone militaire interdite d’accès dans laquelle les journalistes ne peuvent pas pénétrer. Toutefois, le vieil homme a été porté disparu et est probablement mort, tandis que le jeune homme a été relâché.

Les troupes indonésiennes ont tué, torturé et violé des Papous en toute impunité depuis 1963. Les victimes les plus jeunes n’avaient que 3 ans.

Pendant des années, les soldats indonésiens ont pris des photos - maintenant des films - comme trophée pour leurs exactions sur des Papous tués et violés. Ils montrent ces photos et vidéos aux Papous pour les humilier.

Le film est apparu très récemment, le 20 octobre 2010, et a provoqué quelques remous médiatiques.

Un Abruti Saute d’un Immeuble, se Relève et Repart!

I am looking for translators to translate this post into Norwegian, German, Bulgarian and Korean. Email me if you are interested.

Spanish translation (en Español). Portuguese translation (em Português). Tagalog translation (isinalin sa Tagalog). Dutch translation (in het Nederlands).

This is the French translation of the Idiot Jumps Off a Building and Walks Away post.

Cette vidéo est complètement dingue ! Je l’ai trouvée uniquement sur un site de vidéos danois et tous les commentaires étaient en danois donc c’est difficile d’obtenir des informations sur cette vidéo. Je suppose que ça se passe au Danemark. Un ado saute du toit d’un grand immeuble, s’écrase au sol, saignant de la tête, puis se lève et repart avec un air hébété sur le visage. On ne peut pas dire si il est blessé ou pas.

Quelque chose me dit que ce pourrait être un fake, mais c’est tourné avec tellement peu de moyens par des gosses qui filment un autre gosse sautant de l’immeuble que je ne vois pas comment ils auraient pu falsifier la vidéo. Truquer une vidéo comme ça demande d’avoir les moyens d’un grand studio. D’un autre coté, je ne vois pas comment il aurait pu survivre à une telle chute, et encore moins comment il aurait se relever.

Je n’y comprends rien...

Agression dans un Magasin New-Yorkais

I am looking for translators to translate this post into German and Bulgarian. Email me if you are interested.

Korean version (한국). Spanish translation (en Español). Italian translation (traduzione in Italiano).

This is the French translation of the Man Assaulted in New York Deli post.

C’est la vidéo choc d’un homme qui se fait agresser dans un magasin new-yorkais. La victime est un homme blanc d’un certain âge et l’assaillant un jeune homme noir. La victime est à la caisse pour payer ses achats quand le jeune Noir s’approche de lui par le coté et le frappe. Personne ne sait ce qui s’est réellement passé. Le vol n’est apparemment pas le motif de l’altercation.

Dans les commentaires de cette vidéo, certains Noirs disent que le Blanc a certainement du faire quelques commentaires racistes pour s’être fait frapper de la sorte, mais il n’y a pas la moindre preuve de cela.

Un Skateur a un Grave Accident et se Fait Mal aux Couilles!

I am looking for translators to translate this post into German. Email me if you are interested.

Spanish translation (en Español). Tagalog translation (isinalin sa Tagalog).

This is the French translation of the Skateboarder Has Serious Accident and Hurts His Balls post.

Aïe, ça fait mal, rien que de regarder. En plus le skate se casse en deux, histoire de rendre les choses encore pires.

Un jeune skateur saute par-dessus un grand escalier de 10-15 marches. Il se crashe à l’arrivée et apparemment il se prend un bon coup entre les jambes. Il saute dans tous les sens et hurle : « Aaaaaah, mes couilles ! »

Pauvre gars ! J’espère qu’il n’a pas été gravement blessé.

Des Blessures et les Infections Horribles

I am looking for translators to translate this post into German and Norwegian. Email me if you are interested.

Spanish translation (en Español).

This is the French translation of the Horrible Injuries and Infections post.

Voici une série de photos de blessures terribles et infections sur des jeunes.

Après une horrible blessure durant laquelle un homme ivre s'est empalé sur une cloture à pointes. D'autres en sont morts.

Même blessure. Ça c'est du gras. Voilà à quoi ressemble le gras que l'on a sous la peau. Enorme hein?

Les deux premières photos concernent une incroyable blessure qu'un jeune homme s'est infligé de façon assez stupide. Il était en train de franchir une clôture à pointes, pendant qu'il était ivre. Il s'est pris la jambe dans une pointe, il n'a pas pu avancer ni reculer, il est resté bloqué durant 5 minutes pendant que la pointe pénétrait dans sa jambe, jusqu'à 10 cm. À la fin, son ami à pousser la jambe vers le haut, ainsi il a pu se dégager et tomber de la clôture. Moralité: n'escaladez pas les clôtures en étant ivre.

Le staphylocoque doré de l'enfer. Chaque petit bout de chair de ce fichu gars doit être coupé comme si c'était le diable en personne.

Voici une photo d'une infection par staphylocoque doré. C'est moche, hein? Un jeune homme a contracté cette infection et a été mis en quarantaine durant une semaine à l'hôpital alors que trois docteurs différents essayaient toutes sortes d'antibiotiques pour tuer le microbe. Il lui ont injecté une tonne d'antibiotique par intraveineuse, malgré cela le patient a fait une septicémie et on a du lui couper chaque partie de chair touchée par l'infection.

Une cloueuse tire un clou, et il se plante juste pile poil dans trois phalanges.

Le père d'un homme était en train de travailler avec une cloueuse dans son atelier quand un morceau de métal a heurté et enlevé la sécurité de l'appareil, tirant un clou et embrochant trois doigts d'un coup! La phalange du majeur a été explosée et le nerf de l'index coupé.

Tournevis dans le pied.

En Angleterre, le jeune homme ne comprend pas ce qui se passe. La dernière chose qu'il a vu était un tournevis par terre, ensuite il a senti le tournevis enfoncé dans son pied. Il a crié, pleuré et vomi lorsqu'il a vu la blessure. Puis il s'est presque évanoui. La chose étrange est qu'il ne s'est pas blessé gravement. Il avait juste mal d'une façon étrange. C'est mauvais qu'ils aient fait du social, ainsi la chirurgie pour enlever le tournevis a été gratuite. Le socialisme est néfaste, n'est-ce pas?

Choqué par la Femme Électrocutée en Chine

This is the French translation to the Woman Shocked by Electricity in China post. Translator: Natalie from France. Great translator!

I am looking for translators to translate this post into German. Email me if you are interested.

Korean translation (한국). Polish translation (w języku polskim). Spanish translation (en Espanol). Portuguese translation (em Português).

Cette vidéo est très étrange. Apparemment elle a été tournée en Chine récemment, mais je ne sais pas dans quelle ville, et je ne connais pas la date exacte. La femme, d'une cinquantaine d'années, est mentalement perturbée ou atteinte en quelque sorte, probablement suicidaire.

Elle a réussi a grimper sur un poteau de la haute tension au milieu d'une rue à grande circulation, dans une immense ville chinoise. C'est tout simplement incroyable combien de circulation et de passants sont en bas dans la rue. On dirait New York, mais quand on se rend compte qu'il y a des villes similaires dans toute la Chine, on comprend mieux ce que le mot surpopulation signifie.

En tout cas, elle est là-haut en plein jour, en train de causer un attroupement et un embouteillage en bas. Pour une raison inconnue, elle tend le bras, touche un des fils a haute tension et reçoit une énorme décharge électrique. On peut la voir passer depuis sa main, passant par son bras, jusqu'à la tête. On dirait presque qu'elle va prendre feu, mais ça ressort. Un peu après, pendant que les secouristes sont en train de grimper pour la sauver, stupidement elle touche à nouveau les fils, et reçoit une autre décharge.

Curieusement elle ne semble pas avoir mal, elle est bien vivante, même si elle a une vilaine brulure sur sa main. À la fin elle sera sauvée, nous savons qu'elle a survécu en ne gardant que des séquelles mineures.

On ne sais pas pourquoi elle n'a presque pas été blessée par le courant alors que un gars sur un train en Inde a grillé comme un œuf au plat. Cela a voir avec la notion de mise à la terre ou mise à la masse.

Il paraît qu'elle n'était pas suffisamment chargée pour être tuée. Il est nécessaire d'être en ligne directe depuis l'endroit où le courant frappe jusque au sol, pour que la décharge soit destructive ou mortelle. La femme a en quelque sorte arrêté la trajectoire de l'électricité, ce qui fait que ses blessures ont été légères. Je ne comprends pas très bien la notion de terre ou de masse en électricité, mais c'est essentiel pour le génie électrique.

L'Homme Sans Visage

This is the French version of the Man with No Face post. Translator: Natalie from France.

I am looking for translators to translate this post into Norwegian. Email me if you are interested.

Spanish version (en Espanol ). German version (in deutscher Sprache).

Vous devez cliquer sur le cliché pour mieux voir cette étrange série de photos. L'homme souffre d'une terrible sorte de blessure dans la région autour du nez et des yeux. En un mot, son nez et ses yeux ont disparus, il y a un énorme trou à l'endroit où ils devraient être. Une intervention chirurgicale a été effectuée et il a reçu une greffe de visage, durant laquelle il a obtenu un visage et des yeux qui semblent factices, en plastique. Vraiment étrange et dérangeant.

Cliquez sur le cliché miniature pour voir ces horribles photos.