Monday, October 04, 2010

Hombre Negro con la Cara Abierta

German translation (in deutscher Sprache).

This is the Spanish translation of the
Black Man with Split Face post, translated by Fabián Aguilar, a crazy guy from Bogotá who likes Saturdays.

No tengo ni la más mínima idea de quién es esta foto, pero seguro es intensa. Aparentemente este pobre tipo aún está vivo, aunque parece imposible. Esto demuestra que puedes tener una herida de cara abierta y de alguna manera sobrevivir. Espero que este sujeto haya tenido una cirugía reconstructiva. Odiaría tener que caminar así para siempre.

L'Homme Sans Visage

This is the French version of the Man with No Face post. Translator: Natalie from France.

I am looking for translators to translate this post into Norwegian. Email me if you are interested.

Spanish version (en Espanol ). German version (in deutscher Sprache).


Vous devez cliquer sur le cliché pour mieux voir cette étrange série de photos. L'homme souffre d'une terrible sorte de blessure dans la région autour du nez et des yeux. En un mot, son nez et ses yeux ont disparus, il y a un énorme trou à l'endroit où ils devraient être. Une intervention chirurgicale a été effectuée et il a reçu une greffe de visage, durant laquelle il a obtenu un visage et des yeux qui semblent factices, en plastique. Vraiment étrange et dérangeant.


Cliquez sur le cliché miniature pour voir ces horribles photos.

Friday, October 01, 2010

Three Men Electrocuted in Iran



I am looking for translators to translate this post into German. Email me if you are interested.

This video is pretty amazing. An idiot in Iran, a young man, climbs up an electricity pole for some reason and is somehow stuck up there, possibly electrocuted. Why he did this is unknown.

A Good Samaritan, another young man who is unfortunately ignorant of the situation, climbs up and tries to rescue him while a huge crowd screams below. As he touches him, huge puffs of smoke fly up from the man at the top of the pole. He is unable to dislodge the first man from his perch.

Another man, yet another Good Samaritan, once again ignorant of the consequences, climbs up the pole and tries to rescue both of them. For some wild reason, this does not work, and instead it sets off a massive explosion that lights up the whole sky, blotting out everything. All three men fall from the pole to the ground, electrocuted.

Whether they survived or not or what injuries they sustained if they lived is not known. As the pole explodes with a splash of white light and white heat, the crowd's screaming, mostly women, reaches a fever pitch.

Sad video all around, especially for the latter two men.

Dive Gone Wrong in Oregon



A girl jumps off a very high cliff (90 feet high) in a lake (I believe Lake Oswego) in Oregon. She survives the jump, but is knocked unconscious by the dive. Guys swim out to rescue her. She was in bad shape for a couple of days, but then she was fine after that.

Drunk Girl Knocked Out By Dive



German translation (in deutscher Sprache). Spanish translation (en Español).

A girl jumps off a high rock into a what looks like a river and is knocked unconscious by the dive. People dive in afterwards to save her and pull her to safety so she will not drown. She survived the dive. Looks like it takes place at the Colorado River in California or Nevada in the US, but I could be wrong.

Intense!