Massacre dans une Forêt Russe

This is a French translation of Human Beasts: Massacre in a Russian Forest. The translation is by Natalie from France.

This video is very disturbing, and many adverse reactions have occurred, including serious reactions such as fainting and seizures. No serious harm has occurred from any reactions so far, but fainting and seizures are always serious events. If you think you are going to have a serious reaction, do not watch this video. Watch this video at your own risk! Persons under age 18 may NOT view this video!

I am looking for translators to translate this post into German, Danish, Swedish, Finnish, Estonian, Lithuanian, Slovenian, Serbo-Croatian, Czech, Bulgarian, Turkish, Maltese, Arabic, Telegu, Thai, Indonesian and Tagalog. Email me if you are interested.

This post has been translated to other languages. Italian translation here (traduzione in Italiano). Spanish translation here (en Espanol). Polish translation here (w języku polskim). Hungarian translation here (magyar). Portuguese translation here (em Português). Norwegian translation here (på norsk). Dutch translation (in het Nederlands).

Dernière mise à jour: L'homme n'était pas un sdf, il avait 48 ans et allait voir son petit-fils. Il ne pouvait pas crier car il avait été opéré d'un cancer à la gorge. Il y avait 2 meurtriers, pas trois. L'un d'entre eux s'est retiré après un braquage à main armée, car il avait peur du sang.

L’importance de ce fait-divers a fait en sorte qu’après les nouvelles en langue russe s’ajoutent d’autres informations en anglais. Durant l’été 2007 trois jeunes ukrainiens de 19 ans ont torturé à mort un clochard. Ils sont connus comme les tortionnaires de Dnepropetrovsk. Après leurs premières expériences et sévices sur des animaux, ces tortionnaires sont passés à la vitesse supérieure (montés en puissance). Chasser la proie la plus convoitée : l’homme.

A ce jour nous savons qu’ils ont tué au moins 21 personnes : hommes, enfants, femmes, sans distinction de sexe, age et statuts social.

Il est bien de triste de savoir qu’en Russie les sans abris (et qui sait, plus tard aussi les pauvres ?) soient traqués sans pitié. Néo-nazi, jeunes ennuyés par la monotonie de la vie, psychopathes et assassins de toutes sortes, sont en train de s’acharner sur de pauvres êtres humains. A part quelques cas retentissants comme celui-ci, la découverte de cadavres devient banale. Les russes aiment boire de grandes quantités de vodkaet il y a tant de gens ivres dans les rues...

Les meurtriers ont eu la "bonne" idée d’immortaliser leurs gestes...ce sont 7 minutes surréalistes...nous sommes dans une forêt et l’on voit un clochard allongé parmi les plantes, on dirait qu’il dort ou qu’il est ivre.

Le commando s’approche et commence la "fête de la mort" : le premier "héros" lui casse la tête à coup de marteau, le visage de la victime est complètement défiguré et sanguinolent, mais il respire encore...il respire et un autre camarade commence la torture avec un petit ciseau (ou un tournevis). Il a le ventre découvert : pourquoi ne pas le transpercer, le taper de partout, passer sous la peau et l’éviscérer tout en s’amusant ?

Ils sont excités, l’odeur du sang les excite...Un visage de brave gars (celui du marteau) il dégaine son plus beau sourire au "caméraman", le troisième s’amuse énormément...et tous rigolent...les salauds !

Il y a un pauvre bougre qui est humilié, massacré, battu à coups de pied, on continue à l’éviscérer, on lui transperce l’œil sans pitié. Il hurle, il hurle de douleur (on entend rien, et c’est une chance)...mais il est encore vivant !

J’ai l’impression d’entendre leurs voix : « viens brave gars au sourire charmant, achève-le! Avec ton glorieux marteau, tu es comme Thor à présent...achève ce misérable ! Vise bien surtout, allez, trois bons coups de marteau ! Ce porc est encore vivant ? Tant pis, on s’en va, les gars !!!

La caméra s’éloigne, le "courageux" jeune homme nettoie son arme dans une flaque d’eau. Il a de l’eau dans une bouteille en plastique pour "désinfecter" son marteau du sang de l’impur, il se lave le visage, les bras, les mains...et sa conscience ? Et la conscience de ses camarades ? pourront-ils un jour réussir à "laver" leur conscience ? En ont-ils seulement une ?

Après avoir filmé un autre homicide, le "caméraman", craignant d’être découvert par la police, a abandonné ses amis. Les assassinats ont continué, un délire de toute puissance s’est emparé des deux fous, leur faisant commettre l’erreur d’assister aux enterrements de leurs victimes pour faire des photos.

Ils ont été arrêtés et la police a trouvé cette vidéo, preuve accablante de leur culpabilité. Ils sont en prison et encore aujourd’hui en attente de jugement. Récemment j’ai vu une photo des assassins en cellule...impressionnant !!! Le visage...le regard de l’un d’eux est effroyable...c’est le visage d’un démon tout droit sorti de l’enfer (ndt dans le texte d’origine il est mentionné Ghoul, mangeur de cadavres...)

Publié hier pour la première fois sur le site TheNYC.com, cette vidéo a été retirée immédiatement.

Dans mon site il y a de la place pour la politique, pour l’information, la culture, l’humour et la satyre. Je peux publier des images et commentaires de nature variée, j’aime le débat, même contradictoire.

Je vous ai parfois présenté des vidéos d’une extrême violence, brutales et bouleversantes afin de dénoncer des faits et la réalité de notre monde contemporain.

Je me suis senti mal face à ces images, j’ai pleuré, je me suis senti impuissant face à tant de férocité, j’ai hurlé ma haine contre ces fauves.

Avez-vous déjà entendu parler du cas Leopold et Loeb ? Et des films Compulsion (Le Génie du mal) avec Orson Welles et La Corde de Hitchcock, tous deux tirés de ce fait-divers ? Et bien, vous pouvez constater qu’aux États-Unis nous avons eu des cas similaires.

Je ne pouvais donc éviter de le publier !!

Ce n’est pas un phénomène isolé !! Je ne peux oublier les différentes agressions à des s.d.f, à de pauvres immigrés, à des marginaux advenues durant ces dernières années dans l’union européenne.