Ingen nåde for russerne!

This is the Norwegian translation of Six Russian Conscripts

If you are under 18, you may NOT watch this video! If you are a parent and are concerned about your kids viewing this post, please either supervise and/or restrict your children's Internet use or invest in a blocking program.

I am looking for translators to translate this post into Swedish, Danish, German, Finnish, Russian, Ukrainian, Belorussian, Estonian, Lithuanian, Latvian, Polish, Czech, Slovak, Hungarian, Slovenian, Serbo-Croatian, Romanian, Spanish, Greek, Turkish, Japanese, Mongolian and Bahasa Indonesia. Email me if you are interested.

This post has been translated into other languages. This post has been translated into other languages. French version (en Français). Portuguese translation here (em Português). Spanish translation here (en Español). Korean version (한국). Dutch translation here (in het Nederlands).

Jeg legger ut denne videoen fordi den er relatert til den Nynazistiske halshoggingsvideoen som skapte en storm på internettet.

Et mye viktigere spørsmål er hvorfor russiske nynazister valgte å drepe den første mannen med (en riktignok mislykket) halshogging. Svaret ligger i denne videoen. Selv om de fleste amerikanere og nordmenn ikke vet noen ting om disse videoene, var de spredt rundt i Russland, trolig rundt den tiden de ble skutt.

En veldig berømt video, chechclear, ble filmet i 1996 på slutten av den første tsjetsjenske krigen.

Videoen ovenfor ble filmet 5. September, 1999, når en tsjetsjensk opprørsgruppe på 200 menn fra Tsjetsjenia stormet over grensen til Dagestan. Noen i denne gruppen, rundt 40 stykker, fant en landsby, Tuhchar, eller Tuhcharom, som ble voktet av 13 dårlig trente russiske vernepliktige. Ulike sider på nettet hevder at denne gruppen ble ledet av Salautdin Temirbulatov (bilde), men det ser ikke ut til å være tilfelle.

I stedet er Temirbulatov mannen som halshugget den ukjente russiske vernepliktige i det berømte chechclear-klippet.

Denne gruppen ble faktisk ledet av Emir Umar Karpinski, med tilknytning til Basajev og Khattab sine islamistiske geriljatakter.

I åpenbart undertall, klarte syv av de tretten å løpe unna og gjemme seg i landsbyen, men de andre seks ble tatt til fange.

Fem av de ble halshogd*; en sjette reiste seg og prøvde å løpe vekk, men han ble skutt og drept. En annen var en 17 år gammel gutt, og opprørerne tilbød ham det generøse valget mellom å konvertere til Islam eller bli skutt. Han nektet å konvertere og ble skutt.

Her er samtalen, oversatt fra en russisk og tsjetsjensk dialog, fra den delen av båndet der de forhandlet med offeret, Aleksey Lipatov, som tryglet for sitt liv, og deretter ble myrdet:

Den russiske fangen, en ung gutt, ligger på gresset...

Tsjetsjeneren med kniv: "Snu deg."

Gutten snur seg sidelengs...

Tsjetsjeneren bak kameraet: "Legg deg ned!"

Tsjetsjeneren tar kniven ut og bøyer seg mot gutten...

Lipatov: "Du trenger ikke å stikke meg...Jeg skal fortelle deg alt ..."

Tsjetsjeneren med kniv: "Hva skal du fortelle meg?"

Tsjetsjeneren bak kameraet: "Kom igjen, snakk..."

Lipatov: "Jeg skal fortelle deg hvor det ligger."

Tsjetsjeneren bak kameraet: "Hvor er det plassert?"

Lipatov peker mot en bakke med et hus: "Der, i det huset."

Tsjetsjeneren med kniv: "Hva?"

Tsjetsjeneren bak kameraet: "Hva er i det huset?"

Lipatov: "Våpen og ammunisjon."

Tsjetsjeneren med kniv: "Hvor? I det huset?" Peker.

Lipatov: "Ja der."

Tsjetsjeneren med kniv ser på kameraten sin.

Tsjetsjeneren bak kameraet: "Han lyver..."

Tsjetsjeneren bak kameraet: "Ligg på bakken."

Tsjetsjenske med kniv: "Hva mer kan du fortelle oss?"

Tsjetsjeneren bak kameraet: "Hvor er våpnene?"

Lipatov: "Hva?"

Tsjetsjeneren bak kameraet: "Våpnene og ammunisjonen."

Lipatov: "På toppen av fjellet."

Tsjetsjenske med kniv: "Hvor?"

Lipatov: "Der på toppen." Peker.

Tsjetsjenske med kniv: "Er du sikker?"

Lipatov: "Ja, ja."

AK-skudd avfyres...tsjetsjeneren med kniv trekker seg tilbake og ønsker ikke å stikke ham...synes synd på gutten:

"Hva vil du jeg skal gjøre?" På tjetjensk.

Tsjetsjeneren bak kameraet: "Bare stikk ham."

Lipatov: "Der, det er rett der." Peker.

Tsjetsjenere roper: "La han være og kom tilbake!"

En haug av dem skriker på en gang. Pistolskudd avfyrt fra AK-47.

Tsjetsjenere fortsetter å rope: "La ham være i fred...kom tilbake etterpå." (De henviser til den andre gutten som løp.)

Tsjetsjeneren med kniven: "Snu deg."

Tsjetsjener: "Ta av deg beltet."

Tsjetsjeneren bak kameraet: "Bare klipp ham."

Lipatov: "Det, det er rett der." Poeng.

Tsjetsjenere roper: "La ham alene, og komme tilbake!"

En haug av dem kjefte på en gang. Pistolskudd avfyrt fra AK-47.

Tsjetsjenere holde roping: "La ham være i fred...komme tilbake allerede." (De henviser til den andre gutten som kjørte.)

Tsjetsjenske med kniven: "Snu deg."

Tsjetsjenske: "Ta av deg beltet."

Tsjetsjeneren bak kameraet: "Kom igjen, stikk han."

Lipatov: "Du må ikke."

Tsjetsjeneren bak kameraet: "Bare stikk han nå."

Lipatov: "Du trenger ikke, vær så snill..."

Tsjetsjensk idiot slår han med beltet.

Tsjetsjener: "All right, kom igjen!"

Tsjetsjener med Adidas jakke: "Hendene bak!"

Lipatov: "Vær så snill, ikke."

Tsjetsjenske (Adidas): "Hendene bak!"

Tsjetsjenske (Adidas) slår Lipatov i ansiktet: "Jeg sa hendene bak!"

Lipatov blir slått med en AK-47.

Tsjetsjeneren bak kameraet: "Fort, fort."

Lipatov: "Vær så snill, la oss snakke..."

Tsjetsjeneren med kameraet: "Hendene bak! Din jævel."

Tsjetsjener: "Drit i beltet."

Slår gutten med automat gevær.

Tsjetsjeneren bak kameraet: "Faen, bare stikk han!"

Lipatov: "Vær så snill, jeg vil ikke."

De slåss.

Lipatov skriker: "JEG VIL IKKE DØ, VÆR SÅ SNILL!"

Tsjetsjenere: "Stikk han."

Lipatov gråter.

Lipatov: "JEG VIL IKKE DØ, VÆR SÅ SNILL! DERE ER VELDIG GODE MENNESKER, VÆR SÅ SNILL!"

Kameramann: "Ja, vi er veldig, veldig gode mennesker...DE BESTE"

Tsjetsjener: "Få kniven."

Tsjetsjener slår gutten i hodet et par ganger.

Tsjetsjener med kniven: "Stopp med å slå han for faen."

Kameramann: "Du skal bo i 'Gravenes by'."

Lipatov: "MAMMA! MAMMA!"

Kameramann: "Torturer han."

Lipatov: "Jeg vil leve!"

Kameramann, sarkastisk: "Han vil leve!"

Lipatov skriker...3 mot 1, tsjetsjenerne angriper han.

Lipatov: "Kom igjen karer...Jeg vil bare leve."

Tsjetsjener: "STIKK HAN NÅ."

Lipatov: "La meg være!"

En kniv går gjennom halsen til Lipatov. Lipatov kneler mens han blir slått i hodet med en AK-47.

Tsjetsjener med kniv til fyren med AK-47: "Hva faen gjør du? Dra til helvete."

Tsjetsjenske med kniv: "Jeg skal gjøre dette selv!"

En tsjetsjener stikker Lipatov i halsen, så stikkes han i nakken... igjen og igjen og igjen...Lipatov er død.

Et par måneder senere, ble gruppen desimert i en russisk-tsjetsjensk operasjon. To spesialstyrker fant sted i operasjonen; den nylig oppløste tsjetsjenske Vostok Brigaden fra den tjetjenske regjeringen, og den russiske Spetznatz-Spesialstyrken. Videoen utgitt av tsjetsjenerne ble brukt som bevis mot dem som begikk forbrytelser for å spore dem opp. Noen sier de ble drept i et russisk bombeangrep.

Alle tsjetsjenere sett i denne videoen ble drept før eller siden, så alle du ser i denne videoen er døde nå.

Denne videoen er i fire eller fem deler, og dette er tydeligvis del fire eller fem. Denne videoen går ved ulike navn rundt på nettet, og er ofte funnet på russiske forum, men alle kommentarene er i russisk. Den kalles blant annet Dagestan, Dagestan massakerne, Henrettelsen av seks russiske vernepliktige i Dagestan, Opprørere dreper brutalt soldater i Øst-Europa, Tsjetsjenske monstre, etc.

Denne spesielle videoen, selvom den er filmet i 1999, ser kun ut til å ha gjort inntrykk siden Juli 2007.

Allikevel var disse videoene utgitt på nettet før, og sett av mange i den russiske offentligheten. Dette forsterket hatet mot tsjetsjenerne, spesielt på grunn av det faktum at disse gutta var unge vernepliktige. Tsjetsjenske apologeter hevder at russiske vernepliktige har gjort alle slags forferdelige ting mot tsjetsjenere, både mot soldater og sivile.

De sier også at det var bare én kommandør, og reflekterer ikke de andres synspunkter.

Det er nok sant, men ingenting av det unngår den konklusjon at disse krigene, som startet med å være ganske utkjempet, utvikler seg nå til ubeskrivelig brutalitet fra begge sider. Tsjetsjenske apologeter sier at dette er det som skjer med deg når du mister hele familien, eller i hvertfall noen medlemmer, frunnet det det russiske militæret.

Det er nok neppe en tsjetsjensk familie som ikke har hatt en slektning drept eller mishandlet av russerne. Den logiske konsekvensen er at en guttegjeng full av raseri, har ingenting å tape, kombinert med en økende tro på islam. Den forderdelige Gisseldramaet i Beslan var også et forventet utfall av denne hellige krigen.

Tsjetsjenerne har også sprengt noen passasjerfly fullt av sivile. Før gisseldramaet, iscenesatte noen tsjetsjenske kvinner i selvmordsvester, en gisselsituasjon i Moskva kino. Det endte med at russiske agenter stormet stedet og sprøyting bedøvelsesgass inn i teateret, og drepte flere gisler.

Tony Ward's Saken for Tsjetsjenia, fra New Left Review, er sterkt anbefalt, og oppsummerer min posisjon. Til tross for den forferdelige terrorismen (for å være ærlig; fra begge sider) bør den tsjetsjenske grunnen til nasjonal frigjøring fortsatt være støttet.

Dessverre har russerne drept de fleste av de mer moderate lederne, senest Aslan Maskhadov, som var faktisk en bra kar. Men selv Maskhadov hadde blitt mer millitær etterhvert som den forferdelige krigen fortsatte.

Russerne hadde aldri rett til å erobre Tsjetsjenia uansett, og det tok dem 60 år å erobre stedet - de startet rundt 1805 og beseiret til slutt tsjetsjenere rundt 1863. I løpet av denne perioden var Shamil den legendariske tsjetsjenske kommandanten. Selv da, akseptert aldri tjetsjenerne et russisk styre (som opprinnelig stort sett bare var nominelt) og det var gjentatte opprør, selv under den sovjetiske æraen.

Da nazistene invaderte Russland, gikk mange tsjetsjenere, sammen med de fleste andre i Kaukasus, over til nazistene, ikke på grunn av en kjærlighet til nazismen, men fordi Hitler lovet dem selvstendighet, men vi bør også merke oss at mange mennesker i Kaukasus kjempet for Sovjetunionen.

Om Hitler virkelig var villig til å gi dem uavhengighet er tvilsomt, akkurat som Hitler brukte det samme knepet med ukrainerne, og det var tydelig og klart at de skulle folkemyrdes i Generalplan Øst, og ikke gis uavhengighet i det hele tatt.

I 1944, reagerte Stalin mot dette med raseri, og deporterte hele etniske grupper i tog bort fra fronten i nærheten av Kaukasus. Forholdene på togene var forferdelige, med lite mat og vann tilgjengelig. Hvorvidt dette var tilsiktet eller ikke er ikke kjent, men mange tsjetsjenere - menn, kvinner og barn - døde på vei til Sibir.

Da tsjetsjenerne til slutt ble lovet å komme tilbake over et tiår senere fra arbeidsleirene (der de var de mest opprørske folkene av alle) fant de ut at mye av deres eiendom var blitt overtatt av deres kristne naboer.

Dette er en del av den morderiske fasaden ved gisseltakingen av den Nord-Ossetiske Beslan skole av tsjetsjenske og ingusjetiske terrorister. Christian Nord hadde tatt mye ingusjetiske eiendom i løpet av tiåret der de ble deportert sammen med tsjetsjenere. Minnene er store i denne delen av verden.

Selv om krigen har avtatt betraktelig med innføringen av en ny Moskva-regjeringen i Tsjetsjenia, fortsetter den å frese. Det er bare rundt 8.000 russiske soldater i Tsjetsjenia, sammenlignet med 60 000 så sent som i 2005. Det er trolig rundt 2000 geriljaer fortsatt rundt i fjellene.

De fleste tsjetsjenere er trolig fortsatt uavhengige. I de senere årene, har krigene spredt over hele Nord-Kaukasus til Dagestan, Ingusjetia, Nord-Ossetia, Kabardino-Balkaria og Karatsjajevo-Tsjerkessia. Det har også vært mange angrep i Sør-Russland like nord for Kaukasus.

Hva å gjøre med den nynazistiske halshogginga? Som jeg sa, vekket de halshuggervideoene et enormt nasjonalistisk raseri i et bredt spekter i det russiske samfunnet (Den russiske fredsbevegelse for å avslutte den andre tsjetsjenske krigen er veldig liten, upopulær og ofte forfulgt) og klart det styrte de ultranasjonalistiske til vanvidd.

Videoene og selve krigen styrte trolig hele den ultranasjonalistiske bevegelsen, og det ga dem slagkraft og horder av nye medlemmer. I budskapet til den russiske nynazistiske videoen, krevde gruppen at alle kaukasiske innfødte ble kastet ut av Kaukasus, og at Kaukasus da ble gjort uavhengige. De krevde også at alle folk i Kaukasus og asiatere ble kastet ut av Russland.

Å se hvor opphissede og gale russiske slaver ble av disse filmene av halshuggingen, er jeg sikker på at de russiske nynazistene i sin berømte video halshogget Shamil Odamanov, en muslim og en dagestaner (fra Kaukasus), som hevn for halshuggingen av russiske vernepliktige av den tsjetsjensk-muslimske kaukasiske geriljaen.

Ellers var jeg ikke klar over at nazistene likte halshugging. Det er en ganske muslimsk ting, og deres preferanse for det går helt tilbake til Mohammed (Det var hans favorittmåte å drepe folk på).

Det er trist at folk syns det er så spennende at tsjetsjenerne skjærer krigsfangers hoder av. For den døde personen spiller det ingen rolle hvordan han døde.

Russerne myrdet alle slags tsjetsjenere med kaldt blod - 12 år gamle gutter, slektninger av opprørerne osv. De gjorde utslettninger gjennom hele deler av landet, tok med seg hver mann kampalder og sendte dem til leirer der de ble torturert, ofte til døden. Det er massegraver over hele landet, og et anslag som er gjort viser at Russland har drept 20% av befolkningen.

Av denne grunn, sluttet mange unge tsjetsjenske menn seg til opprørerne fordi de skjønte at russerne skulle komme etter dem før eller senere uansett.

Dette er en interessant diskusjon av disse halshoggingsvideoene, sammenlignet med barneporno og spørsmål om hvorfor barneporno er ulovlig når så mange ser på det, men ting som dette ikke er ulovlig, med tanke på at brutale drap kanskje er enda verre enn barn som blir sex-misbrukt.

*I denne videoen, ser man tsjetsjenere som ler og roper "Allahu Akbar!" hele tiden. De skjærer langsomt over halvparten av halsen til soldatene, slik at ofrene forblir levende og lider en god stund.

Selv med halsen halvveis kuttet, beveger fortsatt noen seg, prøver å krype, kravler rundt på bakken, beveger hodet rundt, tørker øynene og lage rare lyder ut av hva som er igjen av deres vokale traktater. Ofrenes skriker, "Stopp! Slipp meg!" på russisk.