¡Sin Piedad para los Rusos!

This is a Spanish translation of the famous No Mercy For Russians! post by Frederick Furby from Argentina.

If you are under 18, you may NOT watch this video! If you are a parent and are concerned about your kids viewing this post, please either supervise and/or restrict your children's Internet use or invest in a blocking program.

I am looking for translators to translate this post into Swedish, Danish, German, Finnish, Russian, Ukrainian, Belorussian, Estonian, Lithuanian, Latvian, Polish, Czech, Slovak, Hungarian, Slovenian, Serbo-Croatian, Romanian, Spanish, Greek, Turkish, Japanese, Korean, Mongolian and Bahasa Indonesia. Email me if you are interested.

This post has been translated into other languages. This post has been translated into other languages. French version (en Français), Italian version (traduzione in italiano). Portuguese translation, here (em Português). Korean version (한국). Dutch translation here (in het Nederlands). Norwegian version (på norsk ).

Estoy posteando este video porque está relacionado a neo-Nazi beheading video que creó terror para los internautas.

Una muy importante pregunta es por qué los neo-Nazis Rusos eligen ejecutar al primer hombre (un conocido chapucero) decapitandolo. La respuesta se encuentra en este video. Aunque la mayoría de los estadounidenses no saben nada de estos videos, fueron ampliamente publicados en Rusia, probablemente en la época en que fueron filmados.

Un famoso video, chechclear , fue filmado en 1996 al final de la primer guerra de Chechenia.

El video de arriba fue filmado en 5 de Septiembre de 1999 , cuando un grupo de 200 rebeldes Chechianos atacaron Dagestan a través de la frontera. Un contingente de este grupo, aproximadamente 40, encontraron un pueblo, Tuhchar, o Tuhcharom, custodiado por 13 pobremente entrenados conscriptos Rusos. Varios sitios web dicen que este grupo era conocido con el nombre de Salautdin Temirbulatov ( photo), pero ese no parece ser en este caso.

En cambio, Temirbulatov es el hombre quien decapitó al desconocido conscripto Ruso en el famoso video chechclear.

Este grupo es actualmente liderado por Emir Umar Karpinski, asociado con los grupos Basayev y Khattab.

Claramente superados en número, siete de los 13 se las arreglaron para escapar y esconderse en el pueblo, pero los otros seis fueron capturados.

Cinco de ellos fueron decapitados*, el sexto se levanto y trato de escapar pero fue herido de bala mortalmente. El sexto tenia 17 años, y los rebeldes le ofrecieron la opción de convertirse al Islam o ser asesinado. Él se rehuso y fue asesinado.

Aquí esta el audio, traducido del diálogo Ruso y Checheno, de la sección del video tratando con una victima, Aleksey Lipatov, quien plego por su vida, y fue asesinado:

El prisionero Ruso, tan solo un chico, esta tirado en el pasto....

Checheno con el cuchillo: "Date vuelta."

El chico se mueve un poco hacia un costado...

Checheno fuera de camara: "QUEDATE ABAJO!"

Checheno toma el cuchillo y se inclina hacia el chico...

Lipatov: "No tienes que cortarme...te diré todo..."

Checheno con el cuchillo: "¿Qué vas a decirme?"

Checheno fuera de camara: "Adelante, habla..."

Lipatov: "Les diré donde esta ubicada."

Checheno fuera de camara: "¿Dónde esta ubicada?"

Lipatov apunta hacia una colina con casas: "Ahí, en esa casa."

Checheno con el cuchillo: "Qué?"

Checheno fuera de camara: "¿Qué hay en esa casa?"

Lipatov: "Armas y municiones."

Checheno con el cuchillo: "¿Dónde? ¿en esa casa?" Señala.

Lipatov: "Si, ahí."

Checheno con el cuchillo mira a su compañero.

Checheno fuera de camara: "Esta mintiendo..."

Checheno fuera de camara: "Acuéstate en el piso."

Checheno con el cuchillo: "¿Qué más puede decirnos?"

Checheno fuera de camara: "¿Dónde estan las armas?"

Lipatov: "¿Qué?"

Checheno fuera de camara: "Las armas y las municiones."

Lipatov: "En la cima de la montaña."

Checheno con el cuchillo: "¿Dónde?"

Lipatov: "Estan en la cima." Señala.

Checheno con el cuchillo: "¿Estás seguro?"

Lipatov: "Si, si."

Se escuchan disparos de AK-47...Checheno con el cuchillo se aleja y no quiere cortarlo...siente pena por el chico:

"¿Qué quieres que haga?" en Checheno.

Checheno fuera de camara: "Solo cortalo."

Lipatov: "Ahí, estan justo ahí." Señala.

Chechenos gritan: "Dejenlo solo...vuelvan de una vez." (Se refieren al otro chico, el que corrió.)

Checheno con el cuchillo: "Date vuelta."

Checheno: "Sacate el cinturon."

Checheno fuera de camara: "Delen, cortenlo."

Lipatov: "No tienes que hacerlo."

Checheno fuera de camara: "Sólo cortalo de una vez."

Lipatov: "No tienes que hacerlo, por favor..."

Checheno escoria lo golpea con el cinturon.

Checheno: "Dale, vamos hazlo!"

Checheno con campera Adidas: "Manos en la espalda!"

Lipatov: "Por favor, no."

Checheno (Adidas): "Manos en la espalda!"

Checheno (Adidas) golpea a Lipatov en la cara: "Dije manos en la espalda!!"

Lipatov recibe un disparo de AK-47.

Checheno fuera de camara: "Rápido, rápido."

Lipatov: "Por favor, hablemos..."

Checheno con la camara: "MANOS EN LA ESPALDA! Maldito de mierda."

Checheno: "Maldito cinturon."

Un rifle hiere al chico.

Checheno fuera de camara: "Solo cortalo de una puta vez!"

Lipatov: "Por favor, no quiero."

Ellos pelean.

Lipatov grita: "NO QUIERO MORIR! POR FAVOR!"

Chechenos: "Cortalo."

Lipatov llora.

Lipatov: "NO QUIERO MORIR, POR FAVOR!! Ustedes son buenas personas, por favor!"

Camarógrafo: "Si, somos muy muy buenas personas...LAS MEJORES."

Checheno: "Agarra el cuchillo."

Checheno golpea al chico varias veces en la cabeza.

Checheno con el cuchillo: "Dejen de golpearlo maldición."

Camarógrafo: "Vas a vivir en Grave City."

Lipatov: "MAMA! MAMA!"

Camarógrafo: "Torturenlo."

Lipatov: "QUIERO VIVIR!"

Camarógrafo, sarcasticamente: "Él quiere vivir!"

Lipatov grita...3 en 1, los Chechenos lo atacan.

Lipatov: "Vamos compañeros...solo quiero vivir."

Checheno: "CORTALO AHORA."

Lipatov: "Dejenme solo!"

Un cuchillo atraviesa la garganta de Lipatov. Lipatov se arrodilla mientras es golpeado en la cabeza con una AK-47.

Checheno con el cuchillo: "Lo haré yo mismo!"

Un Checheno corta el cuello de Lipatov, lo apuñala en el cuello...una y otra y otra vez...Lipatov esta muerto.

Unos meses despues, el grupo fue diezmado en una Ruso-Checheno operación. Dos Grupos de Fuerzas Especiales tomaron lugar en la operación, la reciente disolución de Chechenia Vostok Brigades del Gobierno marioneta de Chechenia, y las fuerzas Rusas especiales Spetznatz. El video publicado por los Chechenos fue usado como evidencia en contra de los que cometieron el crimen para atraparlos. Algunos dicen que fueron asesinados en Rusia arial bombings.

Todos los Chechenos vistos en este video fueron asesinados, tarde o temprano, asi que a todos los que ves en este video estan muertos.

Este video esta en 4 o 5 partes, y esta aparentemente es la última de ellas. Este video tiene varios nombres alrededor de la NET, y suele ser encontrado en un foro Ruso, pero todos los comentarios estan en Ruso. Tiene nombres como Dagestan, Dagestan Massacre, Execution of 6 Russian Conscripts in Dagestan, Rebels Brutally Execute Soldiers in Eastern Europe, Chechnian Beasts, etc.

Este particular video, filmado en 1999, parece que solo impacto de manera significante en la web alrededor de Julio del 2007, tres años atrás.

De todas formas, estos videos fueron publicados en la NET y ampliamente vistos por el público Ruso. Esto sirvió para despertar aún más rabia contra los Chechenos, espcialmente por el hecho de que estos chicos eran conscriptos. Chechenos se disculparon argumentando que los conscriptos Rusos habian dicho toda clase de cosas terribles a los Chechenos, ambos guerreros y civiles.

También dijeron que eso fue solo un comandante y no refleja la visión de otros.

Eso probablemente es cierto, pero nada de eso esquiva la conclusión de que esas guerras, que comenzaron relativamente como peleas justas, ahora estan descendiendo a una brutalidad innombrable por parte de ambos bandos. Apologistas de Chechenia dijeron que esto es lo que pasa cuando pierdes a toda tu familia, o al menos algunos miembros, a los militares Rusos.

Es poco probable encontrar una familia Chechena que no haya sido relavivamente matada o brutalizada por los Rusos. La consecuencia lógica es un montón de hombres con una montaña de rabia y nada que perder, combinado con un énfasis creciente en el Islam radical.

La horrible Beslan School Siege fue también un resultado esperado de esta guerra infernal.

Los Chechenos han explotado también algunas aerolineas llenas de civiles. Antes de la toma de la escuela, algunas mujeres chechenas en vestidos suicidas, todas viudas de guerra y claramente angustiadas, organizaron una toma de rehenes en un cine de Moscú. Termino con agentes Rusos asaltando el lugar y tirando gases letales dentro del cine, matando varios rehenes.

Tony Ward's The Case For Chechnya, del New Left Review, está altamente recomendado y resume mi posición. A pesar del horrible descenso hacia el terrorismo (para ser honesto, por parte de ambos bandos) la causa de liberación nacional de Chechenia todavia debería ser apoyada.

Tristemente, los Rusos han matado la mayoría de los más moderados líderes, recientemente Aslan Maskhadov, quien era un compratriota razonable. Pero inclusive Maskhadov se ha hecho más militante a medida que la horrible guerra avanzaba.

Los Rusos nunca tuvieron derecho en conquistar Chechenia en primer instancia, y les costo unos 60 años conquistar el lugar - empezaron alrededor de 1805 y finalmente los vencieron alrededor de 1863. Durante este período, Shamil era el comandante legendario de Chechenia. Aún asi, los Chechenos nunca aceptaron las leyes Rusas (que originalmente fue mas que nada nominal) y había repetidas rebeliones, aún durante la Era Sovietica.

Cuando los Nazis invadieron Rusia, muchos Chechenos, junto con la mayoría de la gente de Cáucaso, se acercaron a los Nazis, no por el amor al Nazismo, sino porque Hitler cinicamente les habia prometido independencia, aunque debemos notar que muchos Cáucaso sí pelearon por la USSR.

En 1944, Stalin reaccionó a esto con furia, deportando a todas las comunidades étnicas en trenes lejos de la frontera cerca de Cáucaso. Las condiciones de los trenes eran horribles, con poca comida o agua disponibles. si estoy fue intencional o no se desconoce, pero muchos Chechenos - hombres, mujeres y niños - murieron camino a Siberia.

Cuando a los Chechenos se les permitió finalmente volver después de una decada de trabajar en el campo (donde se les informa a los espiritus más rebeldes de todos) ellos encontraron que mucha de sus propiedades habian sido usurpadas por sus vecinos cristianos.

Esto es parte del telón de fondo homicida a la incautación de Beslan, Osetia del Norte Escuela por terroristas Chechenos y de Ingushetia. Christian Osetia del Norte se había apoderado de gran parte de la propiedad de Ingushetia durante la década en la que fueron deportados junto con los Chechenos. Los recuerdos son largos en esta parte del mundo.

Aunque la guerra ha disminuyendo considerablemente con la instalación de un nuevo gobierno pro-Moscú, en Chechenia, continua fallando. Hay solo unos 8.000 soldados Rusos en Chechenia, por debajo de 60.000 en fecha tan tardía como 2005. Probablemente hay alrededor de 2.000 guerrilleros todavia dando vueltas en la montaña.

La mayoría de los Chechenos probablemente estan aún a favor de la independencia. En los últimos años, la lucha se ha extendido en todo el territorio del Cáucaso del Norte a Daguestán, Ingushetia, Osetia del Norte, Kabardino-Balkaria y Karacháevo-Cherkesia. Han habido muchos ataques también en el sur de Rusia, justo al norte del Cáucaso.

Qué tiene que ver todo esto con la neo-Nazi decapitación? Como dije, esos videos de decapitaciones despertaron una inmensa rabia nacionalista en una gran parte de la sociedad Rusa (El movimiento de paz Ruso para terminar la Segunda Guerra Chechenia es muy pequeño, poco popular y usualmente perseguido) y claramente esto llevo a los ultranacinoalistas a un frenesí.

Los videos y la guerra en sí, probablemente impulsaron el movimiento ultranacionalista, dándoles fuego y legiones de nuevos miembros. En el comunicado adjunto a la Rusia neo-nazi de vídeo, el grupo exigió que todos los nativos del Cáucaso deberian ser expulsados de la región y que así a el Cáucaso se le concederá la independencia. También exigen que todos los pueblos del Cáucaso y "asiáticos" ser expulsados de la propia Rusia.

Viendo que tan macabro y loco los eslavos Rusos superaron estas decapitaciones grabadas, estoy seguro que los Rusos neo-Nazis en su famoso video decapitaron a Shamil Odamanov, a Muslim y a Dagestani (de los Cáucaso) como represalia por la decapitación de conscriptos Rusos en Chechenia la guerrilla musulmana del Cáucaso.

De lo contrario, no soy consciente de que los nazis tenían mucho una cosa por las decapitaciones. Es casi una cosa de musulmanes, y su preferencia por ello recorre todo el camino de vuelta a Mohammad (Era su forma favorita de matar a la gente).

Es un poco triste que la gente está tan enojada con los Chechenos por cortar cabezas de prisioneros de guerra. Para la persona muerta, realmente no importa cómo murió.

Los Rusos asesinaban regularmente todo tipo de Chechenos a sangre fría - niños de 12 años de edad, los familiares de los rebeldes, sigue y sigue. Lo hicieron a través de barridos de partes enteras del país, rodeando a todos los varones en edad de combatir y enviandolos a los campamentos donde fueron torturados, a menudo hasta la muerte. Hay fosas comunes en todo el país, y las estimaciones son de que Rusia ha matado a 20% de la población.

Por esta razón, muchos varones jóvenes Chechenos se unieron a los rebeldes, porque se dieron cuenta que los Rusos iban a venir por ellos, tarde o temprano, de todos modos.

Esta es una interesante discusión de estos videos de decapitación comparados con pornografía infantil y la pregunta es por qué la pornofragía infantil es ilegal tanto como se mire, pero esta clase de cosas no lo son, teniendo en cuenta que el homicidio brutal es probablemente peor que el abuso sexual infantil.

*En este video, los Chechenos estan riendo, ejercitandose y gritando "Allahu Akbar!" todo el tiempo. Ellos lentamente cortan las gargantas de los soldados hasta la mitad, para que las victimas sigan vivas y sufriendo durante un tiempo.

Aún con las gargantas cortadas a la mitad, algunos todavia se mueven, tratando de arrastrarse, tratando de rastrear, dejandose caer al suelo, moviendo sus cabezas alrededor, limpiandose los ojos y haciendo ruidos extraños fuerad de lo que queda de su tracto vocal. Las víctimas están gritando, "¡Alto! ¡Suéltame!" en Ruso.