Reporter Géorgienne Touchée par une Balle en Direct Durant les Combats

This is the French translation of the Georgian Reporter Hit by Live Fire During Battle post by ultra-translator Natalie from France.

Charmante vidéo. Récemment durant la courte guerre en Ossétie du Sud, les troupes géorgiennes ont vaincu les rebelles d'Ossétie du Sud et les forces russes; une femme reporter géorgienne qui tournait depuis le théâtre des opérations à Gori, où la bataille faisait rage, a été touchée à la main par une balle ou un autre projectile. La caméra part en vrille dès que les assistants la poussent brusquement dans le fourgon pour l'amener à l’hôpital.

Durant tout ce temps elle continue de faire son reportage. Quelle dévotion pour son métier!