Leijona syö miehen Afrikassa

I am looking for translators to translate this post into Bulgarian. Email me if you are interested.

This is the Finnish version of the Man Eaten by Lion in Africa post. Translator: Linus T. He does great work!

Korean version (한국). Spanish version (en Español). German version (in deutscher Sprache). Polish version (w języku polskim).

Monet ihmiset väittävät, että tämän videon on pakko olla väärennys, ja oikeastaan, se onkin.

Tarina kuuluu, että tämä erittäin kuuluisa video on kuvattu 70-luvun keskivaiheilla safarilla Afrikassa. Turisti oli ilmeisesti Lontoosta. Videota käytettiin oikeudessa todistusaineistona. Vakuutusyhtiö käytti tätä videota todisteena oikeudessa kumotakseen henkivakuutuskorvauksvaatimukset tälle miehelle. He väittivät, että mies syyllistyi "inhottavaan tyhmyyteen", eivätkä täten olleet vastuussa vakuutuksen maksamisesta.

Todellisuudessa, video on väärennys. Sen sanotaan tapahtuneen Wallaseen kansallispuistossa Angolassa 70-luvun keskivaiheilla. Kyseistä kansallispuistoa ei ole olemassa Angolassa tai missään muualla Africassa.

"Hyökkäyksen kohde" on mies nimeltään Pit Dernitz, ja hänellä on oma IMDB sivunsa tälle videolle. Hän on hyvin tunnettu leijonankouluttaja.

Videoleike oli otettu italialaisesta Mondo-filmistä nimeltä Ultime Grida Dalla Savana, joka sisältää hyvin samanlaisia leikkeitä.

Tätä videota ei koskaan hyväksytty yhteenkään oikeusjuttuun.

Araberin sticht einen Schutz nieder

This is the German version of the Arab Woman Stabs Guard post. Translator: Dan Bablinskas.

Das Video ist echt cool. Es ist ziemlich schwer zu finden. Es wurde ein paar Mal an Youtube geheimnisvoll aufgegeben, aber jedes Mal wurde es abgenommen. Der einzige Platz wo ich das finden konnte war auf einem sehr rechtsradikalen pro-Ansiedler israelisches national Nachrichten-Website, welches, muss ich sagen, eine sehr gute Quelle von Information der Region, besonders die radikale Politik und kleinen Krieg die dort jetzt passiert, ist.

Das Video wurde scheinbar von der israelischen Polizei verfilmt, und das sind wahrscheinlich wer das hochgeladen haben. Eine 21 jährige Palästinin wartet durchgesucht zu werden an einen Kontrollpunkt bei dem israelische Apartheid-Mauer. Der Kontrollpunkt war bei dem Übergang in Kalandria.

Ich glaube, sie versucht Israel einzugeben, oder vielleicht zieht sie sich um von einer Palastinische Stadt zu anderer, denn die Mauer nicht an der bestimmte Grenze steht, und viele Palästinen mussen die Mauer kreuzen, nur von einer Stadt zu anderer zu gehen.

Du siehst sie als sie wartet durchgesucht zu werden. Sie ist jung und hat einen schönen Körper, aber du kannst ihr Gesicht nicht gut sehen, weil sie trägt einen Schal. Die Wache sind alle junge Israeli von ihr Alter. Du siehst dass sie von ihren Hose irgendwas zurückzieht, scheinbar ein grosses Messer.

So bald wie es rauskommt, sie stürzt los und sticht ihn nieder! Sie schlägt ihn sehr schwer, ausdrücklich in einen Platz der seine Weste nicht bedeckt. Sie wird sofort von den anderen Garde zu Fall gebracht. Sie wurde aufgehalten und Lasten sind unbewusst, obwohl der Mordversuch wäre unzutreffend. Der Schutz hat nur milde bis zu mittelmäßige Verletztungen erleidet.

Der Angriff hat in der Zusammenhang von einer Gefangene-Vermittlung worin Gilad Shalit für hunderte palastine Gefangenen gewechselt wurde, aber die Gefangenen mit Blut auf ihre Hände mussen ins Exil wegfahren, nach einem Land aus Palastin.

Kobieta porażona prądem w Chinach

This is the Polish translation of the Woman Shocked by Electricity in China post. Translator: Bartlomiej Wiechnik, home page and email. He does fantastic translation work.

I am looking for translators to translate this post into German. Email me if you are interested.

Korean translation (한국). Spanish translation (en Espanol). Portuguese translation (em Português). French translation (en Français).

To bardzo dziwne nagranie. Najwidoczniej zostało zarejestrowane w Chinach, ale nie wiem w jakim mieście, nie znam również dokładnej daty. Kobieta, w wieku około 50-ciu lat, jest psychicznie załamana lub w pewnym sensie smutna, prawdopodobnie chce się zabić.

W jakiś sposób wspięła się na słup wysokiego napięcia na bardzo zatłoczonej ulicy jakiegoś wielkiego chińskiego miasta. To nieprawdopodobne jak wielkie jest natężenie ruchu zarówno samochodów i ludzi na ulicy poniżej. Wygląda jak Nowy Jork, więc kiedy zdajesz sobie sprawę, że miast jak to jest pełno w Chinach, zaczynasz rozumieć co oznacza słowo przeludnienie.

W każdym razie, kobieta znajduje się tam w świetle dnia, powodując widowisko, spowalniając ruch uliczny. Z jakiegoś powodu sięga przewodów wysokiego napięcia i zostaje porażona. Można zobaczyć łuk elektryczny wędrujący poprzez jej dłonie, ręce, aż do głowy. Wydaje się jakby przez chwilę stanęła w płomieniach, lecz po chwili gaśnie. Niedługo potem na ratunek nadchodzą robotnicy, którzy wspinają się po słupie, by uratować kobietę, lecz ona znów dotyka przewodów wysokiego napięcia i znów zostaje porażona.

Osobliwe jest to, że kobieta nie ucierpiała zbytnio poprzez porażenia i ciągle żyje, jednak myślę, że ma okropnie poparzone dłonie. Ostatecznie kobieta zostaje uratowana i jest nam powiedziane, że przeżyła to zdarzenie z niewielkimi obrażeniami.

Niewiadomo czemu, kobieta prawie nie odniosła żadnych obrażeń od napięcia, podczas gdy facet na pociągu w Indiach został usmażony jak jajko na patelni. Ma to prawdopodobnie coś wspólnego z pojęciem "uziemienia".

Wygląda na to, że nie była właściwie uziemiona by się zabić. Potrzebna jest względnie prosta linia od miejsca przyłożenia napięcia aż do ziemi by napięcie było bardzo niszczycielskie lub śmiertelne. W pewien sposób zakłociła drogę prądu do ziemi, dlatego jej obrażenia były całkiem niewielkie. Nie rozumiem pojęcia "uziemienia" zbyt dobrze, ale jest podstawą dla inzynierii elektrycznej.

Człowiek zjedzony przez lwa

I am looking for translators to translate this post into Bulgarian. Email me if you are interested.

This is the Polish translation of the Man Eaten by Lion in Africa post. Translator: Bartlomiej Wiechnik, home page and email. He does fantastic translation work.

Korean version (한국). Spanish version (en Español). German version (in deutscher Sprache). Finnish translation (on Suomen).

Wielu ludzi przypuszczało, że to nagranie jest nieprawdziwe i właściwie to jest.

Historia jest taka, że to bardzo znane nagranie zostało zrobione w połowie lat siedemdziesiątych ubiegłego wieku na safari. Turysta pochodził najwidoczniej z Londynu. Zostało przedstawione jako dowód na rozprawie sądowej. Firma ubezpieczeniowa użyła tej taśmy w sądzie by zanegować prawo domagania się ubezpieczenia na życie tego faceta. Argumentowali to tym, że facet popisał się "niesamowitą głupotą", dlatego nie chcieli wypłacić odszkodowania.

Tak naprawdę, to nagranie to oszustwo. Zostało powiedziane, że miało miejsce w Parku Narodowym Wallasee w Angoli w połowie lat 70'. Nie ma takiego miejsca w Angoli czy kiekolwiek indziej w Afryce.

"Ofiara ataku" nazywa się Pit Dernitz i posiada własny profil na IMDB za to nagranie. Jest bardzo znanym treserem lwów.

Klip wywodzi się od Italian Mondo, posiada nazwę Ultime Grida Dalla Savana, którzy posiadają wiele podobnych nagrań.

Ten film nigdynie brał udziału w żadnej sprawie sądowej.

Man Stabbed to Death in New York

I am looking for translators to translate this post into German. Email me if you are interested.

This is a pretty amazing video. You can best see the actual sequence of events at the very end of the video. The events take place in Jamaica, Queens, New York late at night.

A young woman walks by dressed in short dress. A man quickly follows her, then corners her on the street, pulls a knife on her and attempts to rob her. Another man, the 31 year old victim, approaches and tries to stop the robber from robbing the woman.

The robber quickly stabs the Good Samaritan and then quickly runs away. The victim staggers away from the scene and falls down on the pavement.

For one hour, many people walk by the man bleeding to death on the sidewalk but do nothing to help. Two men stop, take out their cell phone cameras and take pictures of him bleeding to death on the sidewalk. Another man stops, turns him over, sees he is lying in a pool of blood and then walks away.

Finally, one hour and 20 minutes later, the Fire Department shows up. By that time, the victim is dead. The robber had not yet been caught at the time that the video was made.

At 1:02 in the video, you can see the young woman walking down the street, quickly followed by the robber. At 1:08, he is trying to rob her. At 1:13, the good Samaritan approaches to stop the robbery. At 1:15, the robber has stabbed the Samaritan and is running away. At 1:19, the victim has been stabbed and staggers away to fall on the ground.