Monday, December 06, 2010

Un Congresista Colombiano tiene un Derrame Cerebral en Televisión



I am looking for translators to translate this post into German and Bulgarian. Email me if you are interested.

French translation (en Français). Tagalog translation (isinalin sa Tagalog).

This is the Spanish translation of the
Colombian Congressman Has Stroke on Live TV post.

Y aquí tenemos otro vídeo increíble. En este vídeo (que se grabó en una fecha desconocida) un congresista de Colombia, José Fernando Castro Caycedo, está hablando sobre la reforma de la ley colombiana que permitiría que los ciudadanos obtuvieran permisos del gobierno para hacer determinadas cosas, cuando de repente sufre un derrame cerebral.

Él está en medio de su discurso cuando de improvisto dice "Lo siento... Es... es...". Entonces tiene el derrame cerebral. Murió como resultado de esta apoplejía. Por la manera en que empieza a temblar está claro que es un derrame.

La iluminación de este vídeo es algo extraña. Después de que José Fernando Castro sufre el derrame, la iluminación de repente se vuelve mucho más fuerte. Esto es probablemente debido a todos los hombres vestidos con trajes oscuros que se aparecen precipitadamente en la escena. Cuando esto ocurre, el iris de la cámara tiene que compensar debido al cambio en la iluminación, y de este modo obtener efectos interesantes.

DEP José Fernando Castro Caycedo.

No comments: