Chechekeulrieo 사형 집행 영상

This is a Korean translation of the famous Chechclear post. The translator was 백경 or Baek Kyung.

*경고*

만약 임산부나 노약자 또는 심신이 약한 사람은 절대로 보지마세요. 성인이 아닌 사람도 보지마세요. 보고싶으면 부모님께 물어보세요.

If you are under 18, you may NOT watch this video! If you are a parent and are concerned about your kids viewing this post, please either supervise and/or restrict your children's Internet use or invest in a blocking program.

I am looking for translators to write this post up in Estonian, Polish, Bulgarian and Chinese. Email me if you are interested.

Norwegian version (på norsk). German version here (in deutscher Sprache). Italian version (traduzione in italiano). French version (en Frances). Spanish version (en Español). Portuguese translation (em Português). Finnish translation (on Suomen). Swedish translation (på svenska).

Please exercise extreme caution in viewing this video.

The US military reportedly showed this video to soldiers heading over to Iraq to warn them about what would happen if they got captured by the enemy. A number of soldiers said that they were seriously freaked out by the video. We have reports of people who have been haunted by this video for 10 years now.

체체클리어(Chechclear)는 인터넷상에서 입수할 수 있는 가장 끔찍한 영상 중의 하나로, 체첸전쟁(Chechen War) 당시 러시아 병사가 사형집행을 당하는 내용입니다.

이 영상에 대해 많은 논쟁이 벌어지고 있는데, 체첸 족 사람들은 비디오에 나오는 남자가 용병이였기 때문에 살해당한 것이라고 말하지만 그가 일반 병사였다고 주장하는 다른 여러가지 설도 많습니다.

남자는 용병인 것처럼 보이는데, 이 사건은 1996년 체첸 공화국에서 일어났으며 사형당하는 남자가 18살의 예브게니 로디오노브(Yevgeny Rodionov)라고 말하는 사람들도 있습니다.

칼 로 남자의 목을 자르는 사람은 살해당하기 전까지 체첸 족의 편이 되어 함께 싸웠던 유명한 사우디인 jihadi라는 설이 있지만, 이 사람은 사실 Salautdin Temirbulatov라는 사람으로, 체체클리어 사형집행은 Temirbulatov가 (사진) 그날 집행했던 세 개 중 하나입니다.

1996년 4월 12일, 그의 부하가 Komsomolskoye시(지명) 밖에서 네 명의 용병을 붙잡아 옵니다. Temirbulatov가 네 사람에게 질문을 하는 영상이 있는데, 이후 그는 두 사람을 총으로 쏘고 세번째 사람의 목을 자릅니다.

Temirbulatov는 2000년 3월 20일 세명의 러시아 용병을 살해한 죄로 체포되고, 2001년 2월 15일 기소됩니다.그의 유죄를 입증하기 위해 사용된 영상 중 하나가 바로 이 체체클리어입니다. 이 비디오는 1999년 러시아 미디어가 구입하여 오직 2채널에서만 풀 버전의 영상이 방송되었습니다. 러시아는 체첸전쟁을 대대적으로 선전하며, 체첸 족이 잔인하고 야만적인 것을 즐기는 사람들처럼 보이게 하기 위해서 이 영상을 방송했습니다.

Temirbulatov는 기소되어 종신형을 선고받았습니다. 감옥에 있던 러시아 죄수들이 그의 반도덕적 행위에 대한 복수로서 그의 목을 잘랐다는 유언비어도 있습니다만, 이에 대한 확증은 없습니다.

이 비디오를 이곳 에서 다운로드 가능하도록 링크를 걸어놓겠습니다. 이 비디오를 찾기 힘들다는 메일이 많이 오고 있는데, 이 영상은 가장 최근의 16초짜리 편집본입니다.

추 측건대 편집되지 않은 5분짜리 영상이 있는 듯 합니다만, 더이상 구하기는 어렵습니다. 그 영상의 앞 몇 분에는 체포자들이 남자를 죽이기 전에 그를 때리고 창피를 주는 장면이 포함되어 있습니다. 다른 영상에서는 Temirbulatov가 희생자의 뒤에 무릎을 꿇고 있고, 목을 벤 다음 절단된 머리를 손에 높이 들고 웃는 모습이 담겨있습니다.