Monday, October 11, 2010

Ruso Loco Salta de Edificio en Edificio



This is the Spanish translation to the Crazy Russian Jumps from Building to Building post. Translator: Fabián Aguilar, a crazy guy from Bogotá, Colombia, who likes Saturdays.

A diferencia de muchos de aquí, este video no contiene gente herida o muerta. En cambio, ¡es un video loco! Este es el último deporte desafiante de Rusia. Creo que lo llaman Parkour Jumping. Consiste en saltar de techo en techo en apartamentos de la época soviética. Comienzan en el edificio más alto y finalizan en el más bajo. Tengo la impresión de que sería una caída de algo así como 30 metros pero puedo estar equivocado.

Aterrizan en colchonetas en el techo siguiente, o bueno, al menos lo intentan. Creo que algunos de ellos se están lastimando en el aterrizaje, especialmente causándose heridas en sus pies.

¡Qué deporte tan loco!

No comments: