Thursday, October 14, 2010

Imbécil Salta Desde un Edificio y Se Aleja Caminando



I am looking for translators to translate this post into Norwegian, German, Bulgarian and Korean. Email me if you are interested.

This is the Spanish translation of the
Idiot Jumps Off Building and Walks Away post. Translator: Translator: Fabián Aguilar, a crazy guy from Bogotá, Colombia, who likes Saturdays.

Portuguese translation (em Português). French translation (en Français). Tagalog translation (isinalin sa Tagalog). Dutch translation (in het Nederlands).


Este video es increíblemente loco. Sólo he podido encontrarlo en un sitio web danés donde obviamente todos los comentarios eran en danés, por lo tanto fue muy difícil hallar información sobre su origen. Supongo que ocurrió en Dinamarca. Un adolescente salta desde un edificio muy alto, aparentemente cae sobre el pavimento, su cabeza sangra y luego se levanta y se va caminando con una mirada mareada en su rostro. No podemos decir si está herido o no.

Algo me dice que este video podría ser falso, pero está filmado de forma tan casera por unos chicos, que no veo forma posible que sea mentira. Hacer videos arreglados generalmente lleva a cabo una producción más grande digna de un estudio de grabación. Por otro lado, no veo cómo pudo haber sobrevivido a esta caída y mucho menos que se haya levantado y caminado. No entiendo este video en lo más mínimo...

No comments: