El Peor Tobillo Torcido de la Historia

I am looking for translators to translate this post into German. Email me if you are interested.

This is the Spanish translation of the Worst Ankle Twist Ever post. Translator: Fabián Aguilar, a crazy guy from Bogotá, Colombia, who likes Saturdays.

This post has been translated into into Korean (한국). Portuguese translation (em Português).

Este es otro video trastornado y enfermizo. Pero comparado con el resto de los de este sitio, no es tan malo. Es de un partido de fútbol. Ocurrió en 2007 en un juego entre el Cruz Azul y el Tecas UAC, ambos equipos profesionales mexicanos. El jugador lastimado es Edgar Andrade, el cual fue gravemente herido durante este incidente y su tobillo fue fracturado. Estuvo incapacitado por varios meses antes de volver a la cancha.

A la mitad del video, uno de los jugadores ataca al jugador del equipo contrario, tratando de disparar el balón lejos de él, pero en el proceso el sujeto de alguna forma tuerce su tobillo en un ángulo de 90°.

El tobillo se queda así mientras el jugador yace en el suelo. Luego vemos que tratan de lidiar con su herida y posteriormente lo sacan del campo de juego en camilla. Sin embargo su tobillo aún sigue torcido sino en 90° por lo menos en 80°.

Jamás había oído o visto sobre un tobillo torcido de tal magnitud, pero tal vez sucede con más frecuencia que la que uno cree.

Esto da un total nuevo significado a la popular frase "¡Me torcí el tobillo!".