Friday, November 26, 2010

Agression dans un Magasin New-Yorkais



I am looking for translators to translate this post into German and Bulgarian. Email me if you are interested.

Korean version (한국). Spanish translation (en Español). Italian translation (traduzione in Italiano).

This is the French translation of the
Man Assaulted in New York Deli post.

C’est la vidéo choc d’un homme qui se fait agresser dans un magasin new-yorkais. La victime est un homme blanc d’un certain âge et l’assaillant un jeune homme noir. La victime est à la caisse pour payer ses achats quand le jeune Noir s’approche de lui par le coté et le frappe. Personne ne sait ce qui s’est réellement passé. Le vol n’est apparemment pas le motif de l’altercation.

Dans les commentaires de cette vidéo, certains Noirs disent que le Blanc a certainement du faire quelques commentaires racistes pour s’être fait frapper de la sorte, mais il n’y a pas la moindre preuve de cela.

No comments: