Saturday, November 13, 2010

Un Hombre es Atacado en una Delicatessen de Nueva York



I am looking for translators to translate this post into German and Bulgarian. Email me if you are interested.

Korean version (한국). Italian translation (traduzione in Italiano). French translation (en Français).

This is the Spanish translation of the
Man Assaulted In New York Deli post.

Este es un vídeo impactante de un hombre que fue agredido por otro en una tienda de Nueva York. La víctima es un hombre mayor de raza blanca, y el atacante es un hombre joven de raza negra.

La víctima está de pie en el mostrador, preparado para ser atendido, y entonces el hombre negro se acerca a él desde un lado y lo golpea tan fuerte que lo deja inconsciente al instante. Nadie sabe por qué ocurrió esto. No parece que robar fuera su intención.

En la sección de comentarios del vídeo, algunas personas de raza negra dicen que el hombre blanco debió de haber hecho algún comentario racista para que lo golpearan de este modo, pero no hay pruebas de ello.

No comments: