Tuesday, November 02, 2010

Vaca que Pierde su Rostro en Accidente de Tren



I am looking for translators to translate this post into German, Estonian and Bulgarian. Email me if you are interested.

This is the Spanish translation of the
Cow Loses Face in Train Crash post. Translator: Fabián Aguilar, a crazy guy from Bogotá, Colombia, who likes Saturdays.

¡Este video está bien loco! Una vaca fue herida en un accidente de un tren en algun lugar del mundo, posiblemente India. La vaca sobrevivió luego de que el tren la estrellara, sin embargo, ¡su cara fue arrancada por el tren! Aunque la calidad del video es deficiente, se nota que su cara fue arrancada. Pero de alguna manera, la vaca sigue viva y de pie en un prado.

Hacia el final del video, la escena cambia para mostrar gente dejando coronas de flores al lado de las carrileras del tren. Aparentemente también murieron personas en el accidente. El cual ocurrió posiblemente un poco antes de la escena. Tal vez haces pocos días. Esta vaca logró sobrevivir con su rostro arrancado por lo menos durante tres días. ¿Pero cómo?

No comments: